Äventyr av den lilla sjöjungfrun

Äventyr av den lilla sjöjungfrun (人魚姫 マリーナの冒険 Ningyo Hime Marina no Boken )  är en animeserie skapad av regissören Takehiro Miyano och konstnären Jean Chalopin . Gemensamt arbete av japanska och franska animatörer. Serien sändes första gången på Fuji Television från 2 februari till 17 juli 1991 [1] . Handlingen i den tecknade filmen är baserad på sagan"Den lilla sjöjungfrun " av Hans Christian Andersen [2] .

Serien har dubbats till engelska, svenska, franska, spanska, italienska [3] , tyska [4] , danska, polska [5] , ryska [6] och portugisiska [7] . Samtidigt skapades två versioner av sluttexterna för serien, varav en visades i den engelska dubben [8] .

Seriens titel ( japanska: 人魚姫 マリーナの冒険 Ningyo Hime Marina no Boken ) översätts bokstavligen från japanska som "Den lilla sjöjungfrun: Marinas äventyr". Marina är namnet på huvudpersonen, en guldhårig liten sjöjungfru [9] . Mycket ofta förväxlas denna serie med den japanska fullängdstecknade filmen " Princess of the Underwater Kingdom ", skapad 1975 [10] . I rysk översättning är det också känt som "Prinsen och den lilla sjöjungfrun" (i översättningsversionen av Ostankino Channel 1 ) [11] .

Serien har inslag som inte fanns i den ursprungliga sagan. Till exempel får prinsen en dryck som låter dig andas under vattnet och besöker undervattensriket mer än en gång.

Tecken

Marina är en sjöjungfru , huvudpersonen i den tecknade filmen. Har gyllene hår. Efter att hon räddat prinsen från ett sjunkande skepp blev hon kär i honom. Drömmer om att bli man.

Prins Justin - Prins av Gandor, räddades av Marina, varefter han blev kär i henne.

Chauncey är en tjänare och lojal vän till prins Justin, snäll och ärlig.

Anselm är prinsens lärare, en trollkarl. För länge sedan var han hemligt kär i Hedwig.

Ridley är en utter, Anselms trogna följeslagare. Älskar ostron.

Winnie är en sjöhäst , Marinas flickvän. Kan göra höga ljud som får människor att svimma.

Bobo är en clownfisk , Marinas vän. Mycket smart, känner till många gamla legender.

Coral är Marinas syster.

Skurkar

Havshäxan Hedwig är den tecknade filmens huvudskurk. En gång i tiden var hon en trollkvinna förälskad i Anselm. På grund av sin girighet och maktbegär förvisades Hedwig till havet. Utvecklar olika planer för att fånga Marina och Justin och byta ut dem mot Power-amuletten.

Dudley är en hammarhaj , en minion av en häxa. Dum, men i sig inte ond, utan snarare tvärtom, har ett gott hjärta.

Hugo är en bläckfisk , en tjänare till en häxa, mycket stark.

Manta - stingrocka , pratar lite, bär ofta en häxa.

Cecilia är en ond prinsessa som försöker skilja Justin från Marina.

Prins Lofar är prinsen av Braxton, ett rivaliserande land till Gandor, och Justins nemesis. Vänner med Hedwig.

Lista över avsnitt [12]

1. Återgå till havet
2. In the Wrong Hands (Legendarisk gyllene surfplatta)
3. Vatten Vatten överallt (vatten, runt vatten)
4. En leopard och hennes fläckar (mässling är den bästa allierade)
5. Lothars hämnd (Lofars hämnd)
6. Vad lagar det på? (Vad är förvandlingarna?)
7. Var försiktig med vad du önskar (önskar väl)
8. En dag på landet (Risky Walk)
9. Säker insättning (hemligt valv)
10. Socker och krydda (trött på sömn)
11. A Friend Indeed (True Friends)
12. Sång om havshäxan
13. Vulkanernas dal (Peeve)
14. Sök efter den gyllene tabletten
15. Ett fall av felaktig identitet (särskild dag)
16. Beauty and the Beastly Prince (Beauty and the Beast)
17. En mans odjursvän är hans hundhaj (Ge inte upp, vänd!)
18. En dödlig i sjöjungfrukläder
19. Naturvandring (Picknick i naturen)
20. Min Bonnie ligger under havet
21. Den trojanska sjöhästen (trojansk häst)
22. En ros med något annat namn (vacker blomma)
23. X Marks the Spot (Dangerous Treasures)
24. En mans bröd är en annan mans gift
25. Håll den tanken (intressant tanke)
26. Slösa inte, vill inte (oväntat fynd)

Anteckningar

1. ↑ 人魚姫マリーナの冒険 1991 (ej tillgänglig länk) . AllCinema . Hämtad 2 juni 2021. Arkiverad från originalet 15 november 2019. (obestämd) 
2. ↑ Erickson, Hal. Tecknade TV-program: An Illustrated Encyclopedia, 1949 till 2003. - 2:a. — McFarland & Co, 2005. — S. 508–509. — ISBN 978-1476665993 .
3. ↑ La Stampa - Consultazione Archivio . Hämtad 2 juni 2021. Arkiverad från originalet 2 juni 2021. (obestämd)
4. ↑ DIE KLEINE MEERJUNGFRAU MARINA. Ningyo Hime Marina no Daiboken, Japan 1991, 26 Folgen . Über 650 Episodenführer och Episodenlisten zu Zeichentrickserien och Cartoons . Hämtad 2 juni 2021. Arkiverad från originalet 2 juni 2021. (obestämd)
5. ↑ Przygody Syrenki Część 1: Powrót do morza , Złota sztabka , VHS
6. ↑ Vad är Fox Kids Play? . Tele-Sputnik (mars 2004). Hämtad 2 juni 2021. Arkiverad från originalet 2 juni 2021. (obestämd)
7. ↑ Ningyo Hime Marina no Bōken (TV) . Hämtad 23 juli 2016. Arkiverad från originalet 8 oktober 2016. (obestämd)
8. ↑ Ningyo Hime Marina no Bōken (TV) . Hämtad 23 juli 2016. Arkiverad från originalet 8 oktober 2016. (obestämd)
9. ↑ 10 BÄSTA SJÖJJÖMFRÖR FRÅN TEKNADE TV-serier. MEST UNDERVATTENSMART OCH VACKERT . Tlum.ru (3 november 2019). Hämtad 2 juni 2021. Arkiverad från originalet 2 juni 2021. (obestämd)
10. ↑ Hur betydelsen av den lilla sjöjungfrun förvrängdes: en saga handlar inte alls om kärlek . TJournal (26 april 2020). Hämtad 2 juni 2021. Arkiverad från originalet 2 juni 2021. (obestämd)
11. ↑ TV-program. ONSDAG DEN 5 MAJ Kommersant (5 maj 1993). - "TECKNADE FILMER: 15.25 "Prinsen och den lilla sjöjungfrun" (Stopp)". Hämtad 2 juni 2021. Arkiverad från originalet 13 maj 2021. (obestämd)
12. ↑ SABANS ÄVENTYR AV DEN LILLA SJÖJÖFRUNN . Lördag morgon för alltid! (8 april 2017). Hämtad 2 juni 2021. Arkiverad från originalet 2 juni 2021. (obestämd)

Länkar

• Anime "Adventures of the Little Mermaid"  (engelska) i encyklopedin för webbplatsen Anime News Network
• Ningyo hime Marina no bôken  i Internet Movie Database