Proffer, Ellendea
| Ellendea Proffer | |
|---|---|
| Ellendea Proffer | |
| Födelsedatum | 24 november 1944 (77 år) |
| Födelseort | Philadelphia , Pennsylvania , USA |
| Land | |
| Vetenskaplig sfär | slavistik |
| Alma mater | |
| Akademisk examen | Ph.D |
| Utmärkelser och priser | MacArthur Fellowship (1989) |
Ellendea Proffer Teasley ( 24 november 1944 [ 1 ] i Philadelphia ) är en amerikansk författare, förläggare och översättare av rysk litteratur till engelska .
Biografi
Hon tog examen från University of Maryland at College Park 1966 [2] [3] och gjorde sina forskarstudier vid Indiana University . Temat för doktorsavhandlingen är Mikhail Bulgakovs verk [4] . Hon var gift med Karl Proffer som hon 1971 grundade förlaget Ardis tillsammans med som gav ut rysk litteratur på engelska och ryska.
Författare till en bok om Mikhail Bulgakov på engelska, översättare av hans pjäser och prosa. Sammanställt och redigerat fotoalbum av Vladimir Nabokov , Marina Tsvetaeva , Nikolai Evreinov och andra.
1989 fick hon MacArthur-priset för sitt arbete som "författare, översättare, regissör och medgrundare av förlaget Ardis, vilket bidrog till att stödja rysk litteratur."
Proffer sålde Ardis till Overlook Press 2002.[5] .
Ardis-arkivet förvaras vid University of Michigan [6] . Arkivet innehåller manuskript, maskinskrivna texter, korrespondens, böcker, fotografier och korrektur.
2015 publicerade hon en memoarbok om Joseph Brodsky : "Brodsky är bland oss." I USA släpptes boken under titeln Brodsky Among Us 2017.
Publikationer
- Mikhail Bulgakov: Life and Work (1984)
- A Pictorial Biography of Vladimir Nabokov (1991)
- Proffer Tisley E. Brodsky bland oss = Brodsky bland oss / Per. från engelska. V. Golyshev . — M. : AST, Corpus, 2015. — 224 sid. - 8000 exemplar. — ISBN 978-5-17-088703-3 .
- Teasley, Ellendea Proffer. Brodsky bland oss. Academic Studies Press, 2017. ISBN 9781618115782 (inbunden) / 9781618115799 (pocket)
Anteckningar
- ↑ Korrespondens mellan Nabokovs och Proffers Arkiverad 4 juli 2015 på Wayback Machine Zvezda, nr 7, 2005
- ↑ Maryland i News Arkiverad 19 januari 2013 på Wayback Machine
- ↑ MAC TO MILLENNIUM: Alumni of Note Arkiverad 14 april 2012 på Wayback Machine
- ↑ Till Ardis arkivkopia daterad 18 juni 2015 på Wayback Machine // Foreign Literature, 1996, nr 1
- ↑ Artikel: Overlook köper Ardis Press. (Förvärv).(Kort artikel) | AccessMyLibrary - Främja biblioteksförespråkande
- ↑ Libraries and Achives for The Third Wave Arkiverad 14 juni 2011 på Wayback Machine // community.middlebury.edu
Länkar
- Öppen föreläsning: Ellendea Proffer "Freedom in the Age of Unfreedom" // tv.planeta.ru
- "Nabokoverna var inte avskurna från Ryssland...": Stanislav Shvabrins samtal med Ellendea Proffer // Zvezda , nr 4, 2005, sid. 143-150.
- Cynthia Haven, "The Book that's rocking Russia: Ellendea Proffer's Brodsky Among Us is a bestseller" , The Book Haven, 20 april 2015
- Amerikansk utgivare av Brodsky - om varför ryssar inte läses i USA // RIA , april 2017
CBS Morning Show på Proffer, 1983- Carl, Ellendea och Ardis (Ryskt Visa, 1992)
- Ardis Publishers intervjuer 1999
- Ellendea Proffer presenterar en bok om Brodsky
- Ellendea Proffer Tisli och Anton Dolin om Karl Proffers bok "Oklippt"
 Tematiska platser | ||||
|---|---|---|---|---|
| ||||