Farväl min konkubin

Farväl min konkubin ( kinesiska: 霸王别姬) är en kinesisk historisk dramafilm från 1993 i regi av Chen Kaige . I huvudrollerna finns Leslie Cheung , Gong Li och Zhang Fengyi. En anpassning av Lillian Lis roman med samma namn, som utspelar sig i det politiskt turbulenta 1900-talets Kina, från Republiken Kina till kulturrevolutionen . Den visar det oroliga förhållandet mellan två långvariga vänner, Peking Opera-skådespelare, Cheng Deyi (Leslie Cheong) och Duan Xiaolou (Zhang Fengyi), och kvinnan som kommer mellan dem (Gong Li).

Premiären ägde rum den 1 januari 1993 i Hong Kong. När filmen släpptes fick filmen positiva recensioner från kritiker och vann Guldpalmen vid filmfestivalen i Cannes 1993 , den första och enda kinesiska filmen som fick denna ära. Den vann också en Golden Globe för bästa utländska film och en BAFTA för bästa icke-engelskspråkiga film , samt två nomineringar vid den 66 :e Oscarsgalan för bästa film och bästa utländska film . Farewell My Concubine anses vara en av de ikoniska filmerna i den femte generationens rörelse som förde kinesiska regissörer till världens uppmärksamhet [1] .

Plot

Berättelsen om den kreativa vägen för två skådespelare som spelade samma drama från Pekingoperans repertoar hela sina liv - "Farväl, min konkubin", där konkubinen förblir trogen sin kejsare och begår självmord i slutet av sin resa .

Filmen inleds med en scen på Pekingoperan där en skådespelare, förklädd till kvinna, porträtterar sin herres konkubin, och den andra spelar rollen som kejsaren. Målningen visar en 52-årig vänskap dem emellan, med konflikter och försoningar. Nästan hela tiden är en av dem specialiserad på kvinnliga roller , och den andra spelar ädla krigare.

Cast

• Leslie Cheung  som Cheng Dei/Xiao Douzi
• Zhang Fengyi  som Duan Xiaolou/Xiao Shitou
• Gong Li  - Jiuxian
• Ge Yu  - Yuan Shiqing
• Lu Qi  - Mästare Guan
• Ying Da  - Na Kun
• Zhi Yitong  - Aoki Saburo
• Lei Han  - Xiaosi
• Li Dan  – Laizi
• Wu Daiwai  - Röda gardet

Visa

Screening i Kina

Filmen hade premiär i Shanghai i juli 1993. Visningen drogs dock från biograferna två veckor senare och filmen förbjöds av kinesiska myndigheter i augusti på grund av dess skildring av homosexualitet, självmord och våld som begicks under Mao Zedongs kommunistiska regering under kulturrevolutionen . Eftersom filmen vann Guldpalmen vid filmfestivalen i Cannes 1993 orsakade förbudet missnöje runt om i världen. Av rädsla för att detta skulle skada Kinas anbud till olympiska sommarspelen 2000, tillät tjänstemän att filmen återupptas offentliga visningar från september. På grund av censur klipptes scener relaterade till kulturrevolutionen och homosexualitet, och slutet redigerades för att "mjuka upp självmordet" [2] .

Avgifter och inträden

Filmen släpptes på tre biografer den 15 oktober 1993 och tjänade 69 408 dollar under öppningshelgen. Dess slutliga brutto för amerikanska biljettkassan är $5 216 888 [3] .

År 2005 röstade omkring 25 000 filmbesökare från Hongkong den som sin favorit kinesiskspråkiga film genom tiderna ( Wong Kar-wais Wild Days kom på andra plats ) [4] .

Perception

Roger Ebert gav filmen fyra stjärnor, berömde historien och beskrev den som "nästan otroligt ambitiös" och utförd med "frihet och energi" [5] . New York Times kritiker Vincent Canby berömde filmen för dess "utveckling, berättelse, exotiska stil", och berömde Gong Li , Leslie Chung och Zhang Fengyis prestationer. David Denby från New York Magazine kritiserade "spektaklet" men ansåg att filmen skulle göra bra ifrån sig internationellt på grund av dess skildring av kärlek och kultur trots sina mörka stunder.

Farewell My Concubine utsågs till en av New York Times 1000 största filmer 2004 [6] och utsågs till en av tidens största filmer genom tiderna 2005 [7] . Filmen rankades 97:a i " Empires 100 Best Films of World Cinema" 2010 och 1:a i " Time Outs 100 Best Films in Mainland China " 2014.

Filmen har 86 % godkännande på Rotten Tomatoes , baserat på 37 recensioner, med ett genomsnittligt betyg på 7,50/10. De flesta av kritikerna skrev: "Chen Kaiges epos är grandiost i omfattning och presentation, och uppbackad av solid prestanda är resultatet både skrämmande och fängslande" [8] . BBC placerade filmen på nummer 12 på sin lista över de 100 största utländska filmerna 2018 [9] . Den rankades 55:e i Hong Kong Film Awards "Top 100 Chinese Language Films"-listan 2005 [10] . När det gäller allmänhetens mottagande toppade "Farväl min konkubin" Hunderson Artrichs undersökning 2005 av favoritfilmer i Hong Kong [11] .

Priser och nomineringar

Anteckningar

1. ↑ Jianying Zha. Kina pop . - New Press, 1995. - 234 sid. - ISBN 978-1-56584-249-6 .
2. ↑ Tyler, Patrick E. . Kinas censorer utfärdar en varning (Publicerad 1993) , The New York Times  (4 september 1993). Arkiverad från originalet den 12 november 2017. Hämtad 1 november 2020.
3. ↑ Farväl min konkubin . Box Office Mojo . Hämtad 1 november 2020. Arkiverad från originalet 5 juli 2020. (obestämd)
4. ↑ 爱白网. web.archive.org (3 mars 2016). Hämtad: 1 november 2020. (obestämd)
5. ↑ Roger Ebert. Farewell My Concubine filmrecension (1993) | Roger Ebert  (engelska) . https://www.rogerebert.com/ . Hämtad 1 november 2020. Arkiverad från originalet 5 november 2020.
6. ↑ Filmer , New York Times . Arkiverad från originalet den 11 maj 2008. Hämtad 1 november 2020.
7. ↑ Är hela listan en av de 100 bästa filmerna genom tiderna?  (engelska)  // Tid. — ISSN 0040-781X . Arkiverad från originalet den 18 april 2021.
8. ↑ Farväl min konkubin (Ba wang bie ji) (1993  ) . Hämtad 1 november 2020. Arkiverad från originalet 12 november 2020.
9. ↑ De 100 största filmerna på främmande språk  . www.bbc.com . Hämtad 1 november 2020. Arkiverad från originalet 25 december 2020.
10. ↑ Välkommen till den 24:e Hong Kong Film Awards . www.hkfaa.com . Hämtad 1 november 2020. Arkiverad från originalet 22 oktober 2019. (obestämd)
11. ↑ "Farväl min konkubin" mest uppskattad i HK . www.chinadaily.com.cn _ Hämtad 1 november 2020. Arkiverad från originalet 26 september 2017. (obestämd)
12. ↑ Tidigare pristagare | Boston Society of Film Critics . web.archive.org (4 februari 2012). Hämtad: 1 november 2020. (obestämd)
13. ↑ Camerimage - Internationell filmfestival . web.archive.org (22 april 2017). Hämtad: 1 november 2020. (obestämd)
14. ↑ Farväl-min-konkubin - Skådespelare, besättning, regissör och utmärkelser - NYTimes.com . web.archive.org (2 april 2015). Hämtad: 1 november 2020. (obestämd)
15. ↑ 1993   arkiv _ . Granskningsstyrelsen . Hämtad 1 november 2020. Arkiverad från originalet 18 oktober 2020.  (obestämd)
16. ↑ Facebook, Twitter, Visa fler delningsalternativ, Facebook, Twitter, LinkedIn. NY Writers Pick 'List' but Bypass Spielberg : Movies: Film Critics Circle ekar sin LA-motsvarighet genom att utse 'Schindler's List' till 1993 års bästa verk och 'The Piano's' Jane Campion som bästa regissör.  (engelska)  ? . Los Angeles Times (16 december 1993). Hämtad 1 november 2020. Arkiverad från originalet 30 september 2020.  (obestämd)
17. ↑ Den 66:e Oscarsgalan | 1994  (engelska) . Oscars.org | Academy of Motion Picture Arts and Sciences . Hämtad 1 november 2020. Arkiverad från originalet 10 maj 2019.
18. ↑ Film 1994 | BAFTA Awards . awards.bafta.org . Hämtad 1 november 2020. Arkiverad från originalet 13 april 2016. (obestämd)
19. ↑ Palmarès des César - Académie des Arts et Techniques du Cinema . web.archive.org (19 mars 2016). Hämtad: 1 november 2020. (obestämd)
20. ↑ Farväl min konkubin  . www.goldenglobes.com . Hämtad 1 november 2020. Arkiverad från originalet 27 januari 2021.
21. ↑ Farväl min konkubin (film  )  // Wikipedia. — 2020-10-19.
22. ↑ 第75回毎日映画コンクール (japanska) .毎日新聞. Hämtad 1 november 2020. Arkiverad från originalet 30 oktober 2020.

Länkar

• "Farväl min konkubin  i Internet Movie Database
•  Farväl min konkubin på AllMovie
• Filmrecension  (engelska)  (tillgänglig: 20 oktober 2009)

Tematiska platser	AllMovie AlloCine Box Office Mojo ČSFD Filmaffinitet Internet filmdatabas Metakritisk Ruttna tomater
Ordböcker och uppslagsverk	Larussa Britannica (online)
I bibliografiska kataloger	BNF : 14000149b GND : 7542905-6 SUDOC : 035429593 VIAF : 207952557 World Cat VIAF : 207952557