"Den femte kolumnen" ( spanska quinta columna ) är namnet på general Francos agenter verksamma i den spanska republiken under det spanska inbördeskriget 1936-1939 . Inom politisk fraseologi och journalistik används frasen aktivt i förhållande till olika typer av inre fiender, vanligtvis inom citattecken, vilket understryker namnets företräde .
Författarskapet till termen "femte kolumn" tillskrivs den spanske generalen Emilio Mola , som befälhavde frankisternas armé under inbördeskriget, baserat på vittnesmålet från Madrid-journalisten på New York Times tidning William Carney ( eng. William P. Carney ) [1] . Enligt Carney, när han närmade sig Madrid , sände Mola i början av oktober 1936 en vädjan till befolkningen i den spanska huvudstaden, där han uppgav att han förutom de fyra armékolonnerna till sitt förfogande också hade en femte kolonn i Madrid. sig, som i det avgörande ögonblicket skulle slå bakifrån. Carney, en konservativ som skrev sina rapporter på uppdrag av nationalisterna, anses allmänt av historiker som ett opålitligt vittne [2] [3] .
Enligt H. Thomas , några veckor före Mola, användes termen av baron St. Oswald(på den tiden korrespondent i det republikanska Spanien) [4] .
Mikhail Koltsov , som var i Madrid vid den tiden, tillskrev termen till general Varela [5] .
Ernst Nolte , i sin bok "Fascism in its Age", spårar uttryckets historia till Mussolini , som redan under första världskriget talade om den "femte armén" ( italienska quinta arma ), som Tyskland skapade i den bakre delen av motståndare till centralmakternas allians [6] ( Unionen bestod vid den tiden av fyra länder).
Termen spreds snabbt i det republikanska Spanien, kanske på grund av analogin med " femte regementet " [1] . Nästan omedelbart trängde hans calques in i de flesta europeiska språk [7] .
På kvällen och under andra världskriget 1939-1945 var den "femte kolumnen" namnet på de nazistiska agenterna i olika länder, vilket hjälpte till att tyska trupper intog dessa länder.
I rysk politisk fraseologi används frasen aktivt inom journalistiken i förhållande till olika typer av inre fiender eller fiender [7] , vanligtvis inom citattecken, vilket understryker namnets företräde. E. Shabalina identifierar följande applikationer [7] :
Shabalina noterar också termens "hållbara denotationshänvisning " till den judiska befolkningen i Ryssland i flera sammanhang, och pekar på möjliga språkliga associationer med frasen " femte kolumnen " [7] .
Historiker använder frasen för att hänvisa till fientliga länders subversiva agenter (både sanna [8] [9] och uppfunna i propagandasyfte [10] ).
Ordböcker och uppslagsverk |
|
---|---|
I bibliografiska kataloger |