Femtio nyanser av grått

Den aktuella versionen av sidan har ännu inte granskats av erfarna bidragsgivare och kan skilja sig väsentligt från versionen som granskades den 21 februari 2022; kontroller kräver 3 redigeringar .
Femtio nyanser av grått
Femtio nyanser av grått
Genre roman
Författare E.L. James
Originalspråk engelsk
skrivdatum 2011
Datum för första publicering 20 juni 2011
förlag Vintage BooksEksmo
Cykel Femtio nyanser [d]
Följande 50 nyanser mörkare
 Mediafiler på Wikimedia Commons

Fifty Shades of Grey är en  erotisk roman från 2011 av den brittiske författaren E. L. James . Romanen berättar historien om förhållandet mellan entreprenören Christian Gray och universitetsexamen Anastasia Steele; boken innehåller sexuellt explicita scener, inklusive BDSM .

När den släpptes blev romanen omedelbart en bästsäljare i USA och Storbritannien [1] [2] [3] . Den har sålt över 30 miljoner exemplar i 37 länder [4] [5] . Boken blev världens snabbast sålda bok och överträffade Harry Potter och Twilight -serien . I juni 2012 blev Fifty Shades of Grey den första romanen som sålde en miljon exemplar på Amazon Kindle [7] . Den ingick i 2012 Publishers Weekly bestsellerlista . [8] Efter den globala triumfen kom boken även in på den ryska marknaden och blev den mest sålda boken i Ryssland. [ett]

Boken blev den första delen av en trilogi, och senare uppföljare publicerades - Fifty Shades Darker ( Eng.  "Fifty Shades Darker" ) och " Fifty Shades Freed" ( eng.  "Fifty Shades Freed" ). Den 23 augusti 2012 började boken säljas i Ryssland [9] .

Skrivandets historia

Romanen Fifty Shades of Grey, och dess uppföljare, har sitt ursprung i fanfiction . Fanfiction har publicerats på fanwebbplatser under pseudonymen Snowqueen's Icedragon . Huvudpersonerna var Stephenie Meyers karaktärer  - Edward Cullen och Bella Swan . Fanfictionen fick några kommentarer om det sexuella innehållet, och som ett resultat tog författaren bort det och publicerade det på sin sida FiftyShades.com. Hon skrev senare om det som ett originalverk med sina huvudkaraktärer. Innan publiceringen av Fifty Shades of Grey togs fanfiction om Master of the Universe bort från alla resurser [10] . Stephenie Meyers reaktion på publiceringen var neutral: "Det är inte riktigt min genre, inte min... Glad för hennes skull [E. L. James] - hon mår bra” [11] .

Plot

Anastasia "Ana" Steele är en 21-årig högskoleexamen som studerar engelsk litteratur vid University of Washington Vancouver campus i Vancouver, Washington. Hennes bästa vän, Katherine "Kate" Cavanagh, skriver för universitetstidningen. På grund av sjukdom kan Kate inte intervjua 27-åriga Christian Grey, en framgångsrik och rik entreprenör från Seattle, och ber Ana att ta hennes plats. Ana tycker Christian är både attraktiv och skrämmande på samma gång. Som ett resultat snubblar hon på sin anställningsintervju och lämnar Christians kontor i tron ​​att det inte gick bra. Ana förväntar sig inte att träffa Christian igen, men han dyker upp i butiken där hon jobbar. Medan han handlar olika föremål, inklusive buntband, tejp och rep, informerar Ana Christian att Kate skulle vilja ha några bilder för att illustrera hennes artikel om honom. Christian ger Ana sitt telefonnummer. Senare övertygar Kate Ana att ringa Christian och ordna en fotografering med deras fotografvän José Rodriguez.

Dagen efter anländer José, Kate och Ana för en fotografering på Hitman Hotel där Christian bor. Christian bjuder Ana på kaffe och frågar om hon dejtar någon, särskilt José. Ana svarar att hon inte dejtar någon. Under samtalet får Ana veta att Christian också är singel, men han erkänner för henne att han inte är en romantiker. Ana är fascinerad, men anser att hon inte är tillräckligt attraktiv för Christian. Ana får senare ett paket från Christian som innehåller den första upplagan av Tess of the D'Urbervilles, vilket förbluffar henne. Senare på kvällen går Ana ut och tar en drink med sina vänner och eftersom hon är ganska berusad ringer hon Christian som säger till henne att han kommer och hämtar henne. Ana går ut för lite frisk luft och José försöker kyssa henne, men stoppas av Christians utseende. Ana lämnar med Christian, men inte innan hon får veta att Kate har flirtat med Christians bror, Elliot. Ana vaknar senare och befinner sig på Christians hotellrum, där han skäller ut henne för att hon inte tar hand om sig själv ordentligt. Christian säger då att han skulle vilja ha sex med henne. Han säger till en början att Anya måste fylla i pappersarbete först, men återkommer senare till detta uttalande efter att ha kysst henne i hissen.

Ana går på en dejt med Christian, för vilken han tar henne i sin helikopter, Charlie Tango, till sin lägenhet. Väl där insisterar Christian på att hon undertecknar ett sekretessavtal som förbjuder henne att diskutera allt de gör tillsammans, vilket Ana går med på att skriva under. Han nämner också andra dokument, men tar henne först till sitt lekrum fullt av BDSM-leksaker och utrustning. Där informerar Christian henne om att det andra kontraktet kommer att vara för dominans och underkastelse, och att det inte kommer att finnas någon romantisk relation, bara sexuell. Kontraktet förbjuder till och med Anya att röra Christian eller titta in i hans ögon. Vid det här laget inser Christian att Ana är oskuld och tar sin oskuld utan att tvinga henne att skriva på ett kontrakt. Ana och Christian har sex igen nästa morgon. Hans mamma anländer minuter efter deras sexuella möte och blir överraskad av henne, eftersom hon tidigare trodde att Christian var homosexuell eftersom han aldrig setts med en kvinna. Christian bjuder senare in Ana att äta och han avslöjar att han förlorade sin oskuld vid 15 års ålder till en av sin mammas vänner, Elena Lincoln, och att hans tidigare dominanta/undergivna förhållande misslyckades på grund av oförenlighet. Christian avslöjar också att han i sin första dominanta/undergivna relation var den underordnade. Christian och Ana planerar att träffas igen, och han kör hem Ana, där hon upptäcker flera jobberbjudanden och erkänner för Kate att hon och Christian hade sex.

Under de närmaste dagarna får Ana flera paket från Christian. Dessa inkluderar en bärbar dator som låter henne utforska den kontraktsbaserade BDSM-livsstilen, kommunicera med den eftersom hon aldrig har haft en dator förut, och få en mer detaljerad version av det dominerande/underordnade kontraktet. De korresponderar via mejl, Ana retar honom och vägrar uppfylla delar av kontraktet, som att äta produkter från en viss lista. Ana träffar senare Christian för att diskutera ett kontrakt och drabbas av ett potentiellt BDSM-arrangemang och möjligheten att ha en sexuell relation med Christian som inte är romantisk till sin natur. På grund av dessa känslor flyr Ana från Christian och träffar honom inte igen förrän efter college, där han fungerar som gästföreläsare.

Under denna tid går Ana med på att underteckna ett dominant/undergiven kontrakt. Ana och Christian träffas igen för att fortsätta diskutera kontraktet. Christian slår till Ana för första gången, en upplevelse som gör henne både förförd och lite generad. Denna förvirring förvärras av Christians överdådiga gåvor och det faktum att han presenterar henne för sin familj. De två fortsätter att fungera som ett arrangemang, även om Ana ännu inte har skrivit på ett kontrakt. Efter ett framgångsrikt jobb hos Seattle Independent Publishing (SIP) blev Ana ännu argare över begränsningarna i sekretessavtalet och hennes svåra förhållande till Christian. Spänningarna mellan Ana och Christian uppstår så småningom efter att Ana ber Christian att straffa henne för att visa henne hur extrem en BDSM-relation med honom kan vara. Christian uppfyller Anas begäran genom att slå henne med ett bälte, och hon inser att de är oförenliga. Förkrossad gör hon slut med Christian och återvänder till lägenheten hon delar med Kate.

Försäljning

Bokens erotiska innehåll och försäljningsstatistik (en stor del av köparna var gifta kvinnor över 30 år) ledde till att boken fick smeknamnet "mammaporr", som sedan användes i pressen [12] [ 13] . En annan imponerande del av publiken var tonårsflickor och studenter [13] [14] [15] . Den 1 augusti 2012 meddelade amazon.co.uk att Fifty Shades of Grey hade gått om hela Harry Potter -serien vad gäller försäljning , vilket gör E. L. James till den bästsäljande författaren där [16] .

Framgången för romanen "Fifty Shades of Grey" bestämdes till stor del av försäljningen av versioner för elektroniska medier. Den blev den första boken som sålde en miljon exemplar på Amazon Kindle [7] . Detta beror delvis på att folk kan skämmas över att köpa tryckta erotiska publikationer i butiken och välja elektroniska kopior som även säkert kan läsas på elektroniska apparater inom transport [17] [18] .

I april 2012 utsågs E. L. James till en av Times 100 mest inflytelserika personer i världen [19] [20] .

2013, baserad på trilogin "50 Shades of Grey", släpptes en serie leksaker för vuxna, officiellt godkänd av E. L. James. Den inkluderade leksaker för vuxna och tillbehör som används av huvudpersonerna i trilogin Anastasia och Christian [21] . Den officiella underklädeskollektionen Fifty Shades of Grey skapades under varumärket Bluebella, essensen av modekonceptet är en kombination av självförtroende och nöje [22] .

Kritik

Boken fick både positiva och negativa kritiker. På grund av det ursprungliga utseendet på verket som fanfiction för Twilight-serien, kritiserades det för eventuellt upphovsrättsintrång [23] . Professor April Elliston vid Princeton University sa: "Inte ett mästerverk inom litteratur, Fifty Shades of Grey är mycket mer än parasitisk Twilight-fanfiction . " Entertainment Weekly gav boken B+ för att vara i "sin egen klass av litteratur " . Recensionen i The Guardian är positiv och slår fast att boken är "trevligare" än andra "erotiska litterära verk" [26] . En negativ recension publicerades i The Telegraph , där boken kallades "sockerstämpel" [27] . En kritiker från Ledger-Enquirer kallade boken " eskapistisk " och "skamlig underhållning" (guilty fun), men noterade att verket samtidigt berör en av de viktiga aspekterna av kvinnors liv - underordningen av en kvinna, och tillade att "medvetandet - och till och med acceptansen - av dessa fakta borde inte vara en orsak till skam" [28] . New Zealand Herald uppgav att boken "inte kommer att vinna några litterära priser", att den innehåller "otroligt vidriga beskrivningar", och att läsaren själv snart kommer att vilja "bestraffa" huvudpersonen för hennes totala brist på karaktär och själv- respekt [29] . En artikel i The Columbus Dispatch kritiserade på samma sätt romanen och påstod att läsaren "trots den klumpiga stilen inte kommer att kunna lägga ner den" [30] . Metro News Canada publicerade en negativ recension, där läsningen av romanen beskrevs som tortyr, "inte i rätt sexuell mening" [31] . Chicago Tribune beskrev romanen som "deprimerande" och "osisttinguished" [32] . Författaren kritiserades också för sin anslutning till brittiska idiom, "främmande för amerikanska läsare", "tvingar en att inte tro på rimligheten i dialoger" [33] .

Skandalöst

I mars 2012 tog Florida Public Library bort alla kopior av Fifty Shades of Grey från den offentliga samlingen, med hänvisning till bristande efterlevnad av bokvalskriterier och negativa kritiska recensioner. En taleskvinna för biblioteket uppgav att det sexuella innehållet i boken var orsaken och att andra bibliotek vägrade köpa kopior av den [34] . Representanter för American Library Association erkände sådana handlingar som felaktiga och i strid med läsarnas krav och önskemål [34] . Floridas bibliotek återvände senare boken till allmänheten [35] . Många kontroversiella punkter i boken är relaterade till uppkomsten av BDSM- ämnen . I sin recension av romanen ställer Newsweek frågan "För vem, särskilt bland kvinnor, kan den fria viljan bli en börda" [36] . I en svarsartikel sa Andrea Reicher att "att vara i rollen som en underordnad i ett sexuellt förhållande betyder inte nödvändigtvis att en person utsätts för övergrepp och ett offer" och att han genom att göra det "inte förlorar makt eller jämlikhet i förhållandet" [37] . Webbplatsen Salon.com genomförde sin forskning med en undersökning bland kvinnor som utövar BDSM. En intervjuperson, författaren Melissa Febos , noterade  att "kanske indikerar populariteten av denna bok en kris i feminismen " [38] . I en recension för The Huffington Post uttalade kritikern Soraya Chemali att bokens popularitet inte ledde till en ny trend inom litteraturen, utan tvärtom fortsätter den urgamla traditionen av framgångsrika romaner om oskyldiga flickor och deras kärleksexperiment. ; det nya med denna bok är att kvinnan här manifesterar sin egen vilja, inte att vara den passiva sidan i förhållandet [39] . Sexologerna Drew Pinsky och Logan Levkoff debatterade boken på NBC :s Today ; den senare uppgav att trilogin inte hade något att göra med våld mot kvinnor och inte främjade det; hans motståndare påstod att romanen var "äckligt skriven" men beskrev "ganska rimliga möjliga verkliga förhållanden" [41] . Publikationen Gazeta.ru på tröskeln till premiären av filmen baserad på romanen fokuserar på det faktum att en mer exakt översättning av bokens titel innehåller ett element av personalisering av hjälten - "Fifty Shades of Grey", dessutom Gray , enligt denna tolkning, är " inte så mycket en färg som drev ". Samtidigt tror kritikern Elena Shakhnovskaya att de främsta beundrarna av boken och filmen baserad på den är gårdagens tonåringar " inlåsta i kropparna " av dagens kvinnor i Balzac-åldern, som strävar efter att "urskilja alla nyanser av deras skamliga flickaktiga känslor i skrikande falsk glamour " [42] .

2016 började invånare i Swansea i södra Wales donera exemplar av boken till den lokala Oxfam- bokhandeln och förklarade att de inte ville ha dem hemma [43] .

Anklagelser om negativ påverkan

Romanen "Fifty Shades of Grey" har anklagats inte bara för att ha orsakat en ökning av brandkårens samtal för att befria handfängsel, utan också för att ha orsakat en ökning av sexuellt överförbara infektioner bland personer över 45 år [44] . Charlotte Jones, ordförande för en av kommittéerna i British Medical Association, menar att E. L. James bok uppmuntrade äldre att "studera" i sovrummet. Harry Walker från Planned Parenthood Association och Public Health England bekräftade den uppåtgående trenden i fall och efterlyste försiktighet, kondomanvändning och snabb diagnos [44] .

En studie från Michigan State University kopplar läsning av Fifty Shades of Grey till ohälsosamt beteende: vuxna kvinnor som läser den här publikationen är mer benägna att drabbas av hetsätningar , de är mer benägna att ha mer än fem sexpartners under en livstid, de är mer benägna att drabbas från ätstörningar ; dessutom är det mer sannolikt att partner förolämpar dem. Frågan om läsningen av boken påverkade ovanstående beaktades inte i studien [45] .

Skärmanpassning

Filmatiseringen av boken producerades av Universal Studios , Focus Features [46] , Michael De Luca Productions och Trigger Street Productions [47] . Filmen släpptes den 13 februari 2015 [48] . Rollen som Christian Gray gick till irländaren Jamie Dornan [49] [50] . Den amerikanska skådespelerskan och modellen Dakota Johnson , dotter till skådespelarna Don Johnson och Melanie Griffith , valdes för rollen som Anastasia Steele .

Till skillnad från romanen, där författaren förknippas med karaktären, är filmatiseringens inslag en syn på händelser från en tredje part. På grund av denna omständighet blir Anastacias uppfattningar, känslor, tankar och upplevelser otillgängliga för läsaren, vilket något utarmar den psykologiska aspekten av filmen. Recensionerna noterar också plotparalleller och liknande beskrivningar av dominantens monstruösa väsen i romanen och filmen med librettot av musikalen The Phantom of the Opera , en annan modern variant av den klassiska europeiska sagan Skönheten och odjuret [52 ] .

I de första recensionerna av filmen "Fifty Shades of Grey" noterade kritiker att filmen kom ut mer intressant än boken [53] . Filmen fick mestadels negativa recensioner från filmkritiker: 25 % av recensionerna på webbplatsen Rotten Tomatoes visade sig vara positiva med ett genomsnittligt betyg på 4,2 poäng av 10 [54] , samt fem Golden Raspberry anti-awards, inklusive som den sämsta filmen [43] .

Upplagor

Original rysk upplaga

Anteckningar

  1. ↑ EL James Fifty Shades of Grey toppar New York Times lista . bbc.co.uk. _ Hämtad 31 maj 2012. Arkiverad från originalet 1 oktober 2012.
  2. ↑ Erotisk bok Fifty Shades of Grey blir storsäljare i Storbritannien . bbc.co.uk. _ Hämtad 31 maj 2012. Arkiverad från originalet 1 oktober 2012.
  3. ↑ Angelina Manakhova. 50 Shades of Grey finns att dricka . filmpro.ru (24 september 2013). Hämtad 7 juni 2018. Arkiverad från originalet 12 juni 2018.
  4. ↑ Lewis, Andy Comic-Con 2012: "Fifty Shades of Grey" Boksignering drar stor folkmassa . Hollywood Reporter. Hämtad 16 juli 2012. Arkiverad från originalet 1 oktober 2012.
  5. ↑ 10 miljoner nyanser av grönt: Erotisk trilogi dominerar bokförsäljningen . Artsbeat.blogs.nytimes.com (22 maj 2012). Hämtad 31 maj 2012. Arkiverad från originalet 1 oktober 2012.
  6. ↑ Fifty Shades of Grey överträffar Harry Potter och blir den snabbast sålda pocketboken genom tiderna . Daily Mail . Hämtad 18 juni 2012. Arkiverad från originalet 1 oktober 2012.
  7. ↑ 1 2 Fifty Shades Of Grey först att sälja en miljon exemplar på Kindle (27 juni 2012). Hämtad 3 augusti 2012. Arkiverad från originalet 1 oktober 2012.
  8. ↑ Stora namn dominerade bästsäljarna 2012  . Publishers Weekly (11 januari 2013). Hämtad 3 augusti 2017. Arkiverad från originalet 17 juli 2012.
  9. ↑ Fifty Shades of Grey (otillgänglig länk) . Eksmo. Hämtad 3 augusti 2012. Arkiverad från originalet 1 oktober 2012. 
  10. ↑ GalleyCat. The Lost History of Fifty Shades of Grey (inte tillgänglig länk) . mediabistro.com . Hämtad 3 augusti 2012. Arkiverad från originalet 1 oktober 2012. 
  11. ↑ Femtio skuggar av grått : Stephenie Meyer talar ut . mtv.com . MTV. Hämtad 3 augusti 2012. Arkiverad från originalet 1 oktober 2012.
  12. ↑ Diskret digital, erotisk roman sätter amerikanska kvinnor i rörelse , nytimes.com  (20 mars 2012). Arkiverad från originalet den 27 juni 2017. Hämtad 30 september 2017.
  13. ↑ 1 2 Jenna Goudreau. Kommer Fifty Shades of Grey att göra "mammaporr" till nästa stora grej? . Forbes.com (18 april 2012). Hämtad 7 maj 2012. Arkiverad från originalet 1 oktober 2012.
  14. ↑ Fifty Shades of Grey -författaren EL James avslöjar verkliga hemligheter för sina läsare . The Belfast Telegraph (4 juli 2012). Hämtad 8 juli 2012. Arkiverad från originalet 1 oktober 2012.
  15. ↑ Doree Lewak. Den heta sextexten  . New York Post (12 juli 2012). Hämtad 26 augusti 2012. Arkiverad från originalet 3 oktober 2012.
  16. ↑ Charlotte Meredith. Fifty Shades of Grey blir den bästsäljande boken genom  tiderna . uttrycka . NS Network (1 augusti 2012). Hämtad 3 augusti 2012. Arkiverad från originalet 15 september 2013.
  17. ↑ Erotisk roman 50 Shades of Grey förenar tjejer, gör vissa killar nervösa . Fox News (7 april 2010). Hämtad 7 maj 2012. Arkiverad från originalet 1 oktober 2012.
  18. ↑ Meredith Bennett-Smith. Christian Science Monitor: 50 Shades of Grey : Vad är överklagandet? . csmonitor.com. Hämtad 7 maj 2012. Arkiverad från originalet 1 oktober 2012.
  19. ↑ De 100 mest inflytelserika människorna i  världen . tidskrift . Hämtad 3 augusti 2012. Arkiverad från originalet 1 oktober 2012.
  20. ↑ Fem saker som är fel med årets "Time 100" (nedlänk) . theatlanticwire.com (april 2012). Hämtad 3 augusti 2012. Arkiverad från originalet 1 oktober 2012. 
  21. ↑ Är det här Fifty Shades för långt? Ny samling sexleksaker med boktema riktad till frustrerade hemmafruar i Mellanengland . dailymail.co.uk (oktober 2012). Datum för åtkomst: 20 januari 2015. Arkiverad från originalet 20 januari 2015.
  22. ↑ London underjordisk modevisning för underkläder . Gazeta.ru (26 februari 2015). Tillträdesdatum: 26 februari 2015. Arkiverad från originalet 1 oktober 2012.
  23. ↑ ''Publishers Weekly'': E. L. James and the Case of Fan Fiction . Publishersweekly.com (13 januari 2012). Hämtad 7 maj 2012. Arkiverad från originalet 1 oktober 2012.
  24. ↑ Romanen "Mamma porr" har ett retromeddelande , cnn.com  (29 mars 2012). Arkiverad från originalet den 18 juni 2012. Hämtad 3 augusti 2012.
  25. ↑ Femtio skuggar av grått . Entertainment Weekly . Datum för åtkomst: 24 juni 2012. Arkiverad från originalet 1 oktober 2012.
  26. ↑ Femtio skuggar av grått . The Guardian . Datum för åtkomst: 24 juni 2012. Arkiverad från originalet 1 oktober 2012.
  27. ↑ Mammaporr?: Fifty Shades of Grey av EL James: recension . telegraph.co.uk . Hämtad 3 augusti 2012. Arkiverad från originalet 1 oktober 2012.
  28. ↑ Fifty Shades of Grey : Den avklädda recensionen (nedlänk) . ledger-enquirer.com (4 november 2012). Hämtad 3 augusti 2012. Arkiverad från originalet 1 oktober 2012. 
  29. ↑ Den "mammaporr" som förför kvinnor . nzherald.co.nz . Arkiverad från originalet den 1 oktober 2012.
  30. ↑ Bokrecension - Femtio nyanser av grått : Sjukt ämne besvärjer framgång . dispatch.com (26 mars 2012). Hämtad 3 augusti 2012. Arkiverad från originalet 1 oktober 2012.
  31. ↑ Fifty Shades of Grey lika tråkig som en rakbladsreklam (länk ej tillgänglig) . metronews.ca . Hämtad 3 augusti 2012. Arkiverad från originalet 1 oktober 2012. 
  32. ↑ Reaves, Jessica . Femtio nyanser av retrograd  (14 april 2012). Arkiverad från originalet den 14 december 2012. Hämtad 25 april 2012.
  33. ↑ Bokrecension - Fifty Shades of Grey : Ett manligt perspektiv på denna erotiska roman (länk ej tillgänglig) . taxaholic.com (22 maj 2012). Hämtad 3 augusti 2012. Arkiverad från originalet 1 oktober 2012. 
  34. ↑ 1 2 Florida County drar femtio skuggar av grått från hyllor . libraryjournal.com . Hämtad 3 augusti 2012. Arkiverad från originalet 1 oktober 2012.
  35. ↑ Florida County Library lyfter förbudet mot 50 skuggar av grått . abcnews.go.com . Hämtad 3 augusti 2012. Arkiverad från originalet 1 oktober 2012.
  36. ↑ Spanking går mainstream . thedailybeast.com (15 april 2012). Hämtad 3 augusti 2012. Arkiverad från originalet 1 oktober 2012.
  37. ↑ Katie Roiphes Fifty Shades of Grey - diatribe missar flera punkter (länk ej tillgänglig) . zap2it.com . Hämtad 3 augusti 2012. Arkiverad från originalet 1 oktober 2012. 
  38. ↑ Fifty Shades of Grey : Dominatrixes[sic take on Roiphe] . Salong (20 april 2012). Hämtad 3 augusti 2012. Arkiverad från originalet 1 oktober 2012.
  39. ↑ '50 nyanser av grått' . huffingtonpost.com . Hämtad 3 augusti 2012. Arkiverad från originalet 1 oktober 2012.
  40. ↑ "Logan Levkoff på The Today Show - Fifty Shades of Grey på YouTube
  41. ↑ Dr. Drew: 50 Shades of Grey patologisk, dåligt skriven . wtop.com . Hämtad 3 augusti 2012. Arkiverad från originalet 1 oktober 2012.
  42. ↑ Shakhnovskaya, Elena . 50 Shades of Dark , Lifestyle , Gazeta.ru  (12 februari 2015). Arkiverad från originalet den 12 februari 2015. Hämtad 12 februari 2015.
  43. ↑ 1 2 Walesarna översvämmade 50 Shades of Grey second hand-bokhandeln . Hämtad 24 mars 2016. Arkiverad från originalet 24 mars 2016.
  44. ↑ 1 2 Johnston I. Den mörkare sidan av Fifty Shades: en ökning av sexuellt överförbara sjukdomar bland personer över 45 år . Oberoende (25 maj 2014). Hämtad 30 september 2017. Arkiverad från originalet 25 september 2015.
  45. ↑ Amy Bonomi, Andy Henion. Att läsa "Fifty Shades" kopplat till ohälsosamma beteenden  ( 21 augusti 2014). Hämtad 15 oktober 2014. Arkiverad från originalet 8 oktober 2014.
  46. ↑ Fleming, Mike Universal Pictures och Focus Features vinner Fifty Shades of Grey . deadline.com. Hämtad 7 maj 2012. Arkiverad från originalet 1 oktober 2012.
  47. ↑ Julie Miller. Fifty Shades of Grey Film får Oscar-nominerade producenter, Christian Grey-Casting  Inspiration . Vanity Fair (10 juli 2012). Hämtad 3 augusti 2012. Arkiverad från originalet 1 oktober 2012.
  48. ↑ Justin Kroll. Universal Shifts '50 Shades' releasedatum till februari  2015 . Nyheter . Variation (13 november 2013). Hämtad 25 juli 2014. Arkiverad från originalet 14 oktober 2014.
  49. ↑ Universal hittade sin Christian Grey . The Hollywood Reporter Ryssland (24 oktober 2013). Tillträdesdatum: 25 juli 2014. Arkiverad från originalet 21 februari 2014.
  50. ↑ 50 Shades of Grey's New Head Actor Named . RIA Novosti (24 oktober 2013). Datum för åtkomst: 25 juli 2014. Arkiverad från originalet 28 juli 2014.
  51. ↑ Filmen Fifty Shades Of Grey gör Charlie Hunnam och Dakota Johnson i  huvudroller . Showbiz Nyheter . Yahoo! Kändis (2 september 2013). Hämtad 25 juli 2014. Arkiverad från originalet 12 augusti 2014.
  52. ↑ Derzhavin, Dmitry. Du är i hans makt eller Mr. Gray väntar på dig . recension (5 mars 2015). Hämtad 5 mars 2015. Arkiverad från originalet 1 oktober 2012.
  53. ↑ Kritiker: filmen "50 shades of grey" var bättre än boken Arkivexemplar av 12 oktober 2017 på Wayback Machine // BBC: Russian Service, 12 februari 2015.
  54. ↑ Ruttna tomater . Hämtad 24 mars 2016. Arkiverad från originalet 3 november 2015.

Se även

Länkar

  Gå till Wikidata-objektet  I sociala nätverk
Tematiska platser
Ordböcker och uppslagsverk
I bibliografiska kataloger
 " Fifty Shades av E.L. James
Romaner
Filmer