Retorik för Herennius

Den aktuella versionen av sidan har ännu inte granskats av erfarna bidragsgivare och kan skilja sig väsentligt från versionen som granskades den 8 oktober 2021; kontroller kräver 2 redigeringar .

Retorik för Herennius ( lat. Rhetorica ad Herennium ; 4 retorikböcker tillägnade Herennius) är en retorikbok med anor från slutet av 80-talet f.Kr. e. Författare okänd [1] . Retorik för Herennius är den äldsta kända läroboken i retorik på latin.

Författarskapsproblem

Upphovsmannens identitet, liksom Gaius Herennius (C. Herennius), som verket är tillägnat, är okänd. Sedan Jerome av Stridons tid har verket tillskrivits Cicero , eftersom det har mycket gemensamt med hans verk " De uppfinninge "; men med all sannolikhet hade Cicero och retorikens författare endast en gemensam grekisk källa, som har sitt ursprung i den rhodiska vältalighetsskolan. På XV-talet. först Lorenzo Valla och sedan Raphael Regius uttryckte tvivel om Ciceros författarskap, och "nästan alla senare forskare följde dem" [2] .

Ibland publicerades källan under namnet Cicero [3] . En uttömmande historisk översikt av problemet med författarskap gavs redan 1976 av IP Strelnikova [4] . Under 2000-talet lade några forskare (S.E. Zverev, E.Yu. Golubeva) "som en arbetshypotes" återigen fram författarskapet till Cicero [5] .

Kort beskrivning

Verket innehåller den första kända beskrivningen av den så kallade metoden för loci ( mnemonteknik ). Uppsatsen formulerar tre möjliga stilar av muntlig retorik och sex stadier av argumentation. Texten i verket citerar upprepade gånger olika grekiska talare, från Demosthenes till Aeschines , men innehåller också många referenser till romerska talare, inklusive Gaius Gracchus och Lucius Licinius Crassus .

Materialet presenteras kortfattat (författaren har i första hand praktiska behov i åtanke) och uppenbarligen använder författaren lämplig terminologi, väljer framgångsrikt exempel.

Mottagning

Retorik, upprepade gånger handskriven (och därefter omtryckt) under medeltiden och renässansen , var den grundläggande läroboken i retoriken. Omkring 100 medeltida manuskript av detta verk har överlevt. Manuskriptet till retoriken från 900- och 1000-talen, som kommer från det berömda biblioteket i klostret Corbi (därav namnet Codex Corbiensis ), förvaras i Rysslands nationalbibliotek .

Upplagor och översättningar

Incerti auctoris de ratione dicendi ad C. Herennium libri IV, rec. Fridericus Marx. Stuttgart: Teubner, 1993 (omtryck av den kritiska upplagan av Leipzig, 1923). ISBN 3-8154-1169-6 .
Cornifici Rhetorica ad C. Herennium. Introd., testo critico, commento a cura di Gualtiero Calboli. Bologna: Pàtron, 1969 (kritisk upplaga med kommentarer); 2da uppl. Bologna: Patron, 1993.
Rhétorique a Herennius. Texte établi et traduit av Guy Achard. Paris: Les Belles Lettres, 1989. ISBN 2-251-01346-6 (latinskt original och fransk översättning).
Rhetorica ad Herennium, hrsg. und übers. av Theodor Nüßlein. Zürich; München: Artemis & Winkler, 1994. ISBN 3-7608-1672-X (latinskt original och tysk översättning).
Rhetorica ad Herennium, hrsg. und übers. av Thierry Hirsch. Ditzingen: Reclam, 2019. ISBN 978-3-15-019605-2 (latinskt original och tysk översättning).
Retorik för Herennius . - 2:a. - St Petersburg. : Aletheia (förlag) , 2021. - 148 sid. — (Antikbibliotek). - ISBN 978-5-906860-59-0 .

Litteratur

Strelnikova I. P. "Retorik för Herennius". I boken: Kuznetsova T.I., Strelnikova I.P. Oratorium i antikens Rom. M.: Nauka, 1976, sid. 62–91.

Länkar

Rhetoricon ad Herennium libri IV // Encyclopedic Dictionary of Brockhaus and Efron : i 86 volymer (82 volymer och ytterligare 4). - St Petersburg. 1890-1907.

Anteckningar

↑ Strelnikova I.P. "Retorik för Herennius" .- I boken: Kuznetsova T.I., Strelnikova I.P. Oratorium i antikens Rom. M.: Nauka, 1976, sid. 62.
↑ Strelnikova I. P. "Retorik för Herennius". I boken: Kuznetsova T.I., Strelnikova I.P. Oratorium i antikens Rom. M.: Nauka, 1976, sid. 62.
↑ Se till exempel engelsk översättning från 1954 Arkiverad 2 april 2015 på Wayback Machine . Författarens namn på omslaget är dock omgivet av hakparenteser, d.v.s. är en gissning. I anteckningen till källans utgåva står det att "de flesta senaste redaktörerna tillskriver den en okänd författare".
↑ Strelnikova I. P. "Retorik för Herennius". I boken: Kuznetsova T.I., Strelnikova I.P. Oratorium i antikens Rom. M.: Nauka, 1976, sid. 62–91.
↑ Lag av författare . Retorik för Herennius. St Petersburg: Aleteyya, 2016, sid. 10 et passim.