Richard av Cirencester

Richard av Cirencester
Födelsedatum senast  1340
Födelseort
Dödsdatum januari 1400
En plats för döden
Medborgarskap kungariket England
Ockupation historiker , munk

Richard av Cirencester , aka Richard av Westminster ( eng.  Richard of Cirencester , fr.  Ricardus de Cirencestria , lat.  Richardus Cicestriensis , aka Richardus Westmonasteriensis eller Richardus Copenensis ; omkring 1330 [1] [2] eller 1338 [3] - 1400 [4] ] eller 1401 [5] [6] [7] ) är en engelsk krönikör, en benediktinermunk från St. Peter's Abbey i Westminster , författare till The Historical Mirror of the Acts of the Kings of England ( lat.  Speculum Historiale de Gestis) Regum Angliae ). Under XVIII - första hälften av XIX-talet var han också känd som författaren till "Description of Britain", tills det 1846 bevisades att det var en falsk.

Biografi

Ursprunget är inte exakt fastställt, men av efternamnet att döma var han född i Cirencester i Gloucestershire . För första gången förekommer hans namn i klostrets inkomst- och utgiftsböcker under år 1355 [5] ; antagligen, kort dessförinnan, tog han tonsur i den , på grundval av vilken 1330 anses vara hans födelseår.

Möjligen studerade teologi vid Oxford [3] . 1391 fick han tillstånd av abboten att göra en pilgrimsfärd till Rom [8] , vilket tydde på hans fromma liv och oklanderliga iakttagande av klosterstadgan i mer än 30 år.

När han återvände från resan gick han förmodligen i pension och tog upp litterära verk. Redan 1397 förekommer han i klostrets handlingar [9] , men 1400 var han redan mycket sjuk, efter att ha tillbringat nio dagar på klostrets sjukavdelning , där han troligen i januari samma eller nästa år dog [4] .

Kompositioner

Hans enda verk som har kommit ner till oss är den latinska krönikan "The Historical Mirror of the Acts of the Kings of England" ( lat.  Speculum Historiale de Gestis Regum Angliae ) i fyra böcker, som täcker händelser från 447 till 1066 , med början i kallelse av anglosaxarna av kung Vortigern , ledd av Hengist och Horsa , och slutade med slaget vid Stamfordbridge mellan den engelske kungen Harold Godwinsons trupper och norrmannen Harald den stränge [3] . I slutet av den fjärde boken av hans verk lovar Richard att fortsätta det med en detaljerad beskrivning av den normandiska erövringen av England , såväl som ursprunget, uppkomsten till makten och ytterligare regeringstid av Vilhelm I den olagliga , men krönikören, tydligen , misslyckades med att förverkliga denna plan [10] .

Värdet av "Historiska spegeln" som källa är ganska litet, eftersom det är en sammanställning från föregångarnas krönikörers verk, omskrivning som författaren dessutom gjorde många misstag [11] . Emellertid finns några stadgar som relaterar till historien om Westminster Abbey inkluderade i dess text , såväl som en detaljerad lista över helgon vars gravar låg i St Peter's, inklusive kung Edward Bekännaren .

Bland källorna som Richard använder är Bede the Venerable 's Ecclesiastical History of the Angles , en version av The Anglo-Saxon Chronicle , William of Malmesburys History of the Kings of England, Geoffrey of Monmouths History of the Kings of Britain , Henry of Huntingdon 's History of the Angles , Ranulph Higdens Polychronicon med flera. Den "historiska spegeln" användes flitigt både av antikvarier från 1500- och 1600-talen och av historiker från modern tid, tills med utvecklingen av vetenskapliga kritik och införandet av andra källor i omlopp, började dess värde bedömas mer objektivt.

Enligt William Woodfords svar till Wycliffe, som skickades 1396 till Thomas Arundel , ärkebiskop av Canterbury , sammanställde Richard också en viss latinsk avhandling om gudstjänster ( lat. De oficiis ) [10] . Peterborough Cathedral Library höll en gång ett annat traktat av honom som hette "The Creed" på lat. Super symbol . Men båda hans namngivna verk har inte nått oss [9] . Det är högst troligt att Richard också var inblandad i sammanställningen av The Westminster Chronicle , som täcker händelserna under kung Richard II :s regeringstid från 1381 till 1394, men denna hypotes har ännu inte hittat övertygande bevis.    

En akademisk tvådelad upplaga av The Historical Mirror av Richard av Cirencester, baserad på ett enda manuskript från Cambridge University Library , utarbetades 1863-1869 i London av den klassiske filologen John Eaton Bickersteth Meyerför Academic Rolls Series [12] .

Bertrams bluff

Under andra hälften av 1700-talet - första hälften av 1800-talet var Richard också känd som författaren till "Description of Britain" ( lat.  De situ Britanniae ) - en fejk som tillverkades 1747 av författaren och filologen Charles Julius Bertramsom undervisade i engelska vid Kungliga Sjöfartsakademien[13] .

Anlitar stöd av den danske akademikern, bibliotekarien och rådgivaren till kung Fredrik V Hans GramRedan 1746 skickade han ett brev till den berömda brittiske arkeologen och antikvarien William Stukeley , där han rapporterade att han hade upptäckt ett detaljerat latinskt historiskt och geografiskt arbete om det romerska Storbritannien , påstås skrivet på 1400-talet av "Richard of Westminster monk". ” ( lat.  Ricardus monachus Westmonasteriensis ). Efter att den fascinerade Stukeley hastigt identifierat den senare med Richard av Cirencester, som hade levt ett sekel tidigare, trycktes beskrivningen av Storbritannien 1757 av Bertram i Köpenhamn , tillsammans med Gilda den vises och Nennius skrifter .

Genom att skickligt rita om i en förvrängd form den berömda Hereford-kartan över världen från slutet av 1200-talet och att mätta texten i sin publikation med många fiktiva och redan kända för forskare toponymer , etnonymer och egennamn, lyckades Bertram vilseleda inte bara Stukeley, som sammanställde sitt eget "Itinerarium Curiosum" baserat på hans falska karta (1776), men också en erfaren bibliograf , innehavare av Cotton Library David Caseleyoch många senare forskare. I synnerhet hänvisade den berömda engelske historikern Edward Gibbon i sin History of the Decline and Fall of the Roman Empire (1776-1788) till de "nittiotvå betydande städerna" i det romerska Storbritannien, "av vilka trettiotre skilde sig från resten i deras privilegier och betydelse. » [15] , skotsk militärtopograf och geograf William Royanvände sina overifierade uppgifter i sitt arbete "Military Antiquities of the Romans in Britain" (1793), han citerades aktivt och hänvisades till av deras yngre samtida, den brittiske historikern John LingardSkotske antikvarien John PinkertonTillbaka 1854 inkluderades den falska kartan över Bertram av lexikografen William Smith i hans " Dictionary of Greek and Roman Geography " [16] .

Den extremt begränsade spridningen av den första danska publikationen av Description of Britain, liksom frånvaron av dess manuskript som avslöjades redan 1809 efter publiceringen av en anonymt förberedd engelsk översättning av Henry Hatcher , ledde till det faktum att redan 1827 rimliga tvivel om äktheten av detta verk uttrycktes av antikvarien John Hodgson, och redan 1838 vägrade English Historical Society att inkludera den i listan över medeltida historiska verk som den kände till. År 1846 fastställdes slutligen falskheten i "Description of Britain" av den tyske antikvitetsforskaren Karl Wex [17] , vars slutsatser stöddes 1866-1867 av antikvarien och bibliotekarien vid Royal Windsor Castle, Bernard Bolingbroke Woodward, som noterade användningen av latinska termer av förfalskaren , karaktäristisk inte för XIV, utan för XVIII-talet [18] , liksom den ovan nämnda John I. B. Mayer, som med rätta noterade sina stilistiska skillnader med den autentiska krönikan av Richard av Cirencester publicerad av honom [10] .

Men i mer än ett sekel var Bertrams litterära bluff trovärdig i den engelsktalande vetenskapsvärlden, och redan 1872 inkluderades hans Beskrivning av Storbritannien av historikern John Allen Giles.i samlingen "Six English Chronicles" som utarbetats av honom för publicering i "Library of Antiquities" -serien  [ 9 ] .

Anteckningar

  1. ↑ Spela in #12532274 Arkiverad 4 juni 2021 på Wayback Machine // allmänna katalogen för National Library of France
  2. ↑ Record #59442839 Arkiverad 22 maj 2021 på Wayback Machine // VIAF - 2012.
  3. ↑ 1 2 3 Larkin P. Richard av Cirencester // Encyclopedia of the Medieval Chronicle. — Leiden; Boston, 2016.
  4. ↑ 1 2 Harvey BF Cirencester, Richard // Oxford Dictionary of National Biography. — Oxford University Press, 2004.
  5. ↑ 1 2 Mullinger JB Richard från Cirencester Arkiverad 23 juni 2022 på Wayback Machine // Encyclopædia Britannica, 11:e upplagan . — Vol. 23. - Cambridge University Press, 1911. - sid. 297.
  6. ↑ Tyska nationalbiblioteket, Berlins statsbibliotek, bayerska statsbiblioteket, etc. Record # 100959229 // General Regulatory Control (GND) - 2012-2016.
  7. ↑ CERL Thesaurus - konsortium av europeiska forskningsbibliotek.
  8. ↑ Hunt W. Cirencester, Richard från Arkiverad 16 januari 2022 på Wayback Machine // Dictionary of National Biography. — Vol. 10. - London, 1887. - sid. 365.
  9. ↑ 1 2 3 Burton EH Richard från Cirencester Arkiverad 5 oktober 2021 på Wayback Machine // Catholic Encyclopedia . — Vol. 13. - New York, 1913.
  10. ↑ 1 2 3 Mullinger JB Richard från Cirencester Arkiverad 23 juni 2022 på Wayback Machine // Encyclopædia Britannica, 11:e upplagan . — sid. 298.
  11. ↑ Hunt W. Cirencester, Richard från Arkiverad 16 januari 2022 på Wayback Machine // Dictionary of National Biography. — sid. 366.
  12. ↑ Index till Rolls Series . Sammanställt av Steven H. Silver.
  13. ↑ Post Beale. Herr. Wex avhandling om Richard från Cirencester // The Gentleman's Magazine. — Vol. XXVI. - London, 1846. - sid. 365.
  14. ↑ Whitehead J. Serious Fun Arkiverad 20 december 2018 på Wayback Machine . - M., 1986. - S. 103.
  15. ↑ Gibbon E. Romarrikets förfall och fall. - T. III. — M.: Terra, 1997. — S. 485.
  16. ↑ Whitehead J. Seriöst kul. - S. 105.
  17. ↑ Post Beale. Herr. Wex avhandling om Richard från Cirencester // The Gentleman's Magazine. - s. 367–369.
  18. ↑ Whitehead J. Seriöst kul. - S. 106.

Upplagor

Bibliografi

Länkar

  Gå till Wikidata-objektet  Ordböcker och uppslagsverk