Rodari, Gianni

Den aktuella versionen av sidan har ännu inte granskats av erfarna bidragsgivare och kan skilja sig väsentligt från versionen som granskades den 23 oktober 2020; kontroller kräver 43 redigeringar .

Gianni Rodari
ital.  Gianni Rodari
Namn vid födseln	Giovanni Francesco Rodari
Födelsedatum	23 oktober 1920( 1920-10-23 )
Födelseort	Omegna , Piemonte , Italien
Dödsdatum	14 april 1980 (59 år)( 1980-04-14 )
En plats för döden	Rom , Lazio , Italien
Medborgarskap	Konungariket Italien Italien [1]
Ockupation	barnskribent och journalist _
Genre	Barn böcker
Verkens språk	italienska
Debut	"The Book of Jolly Poems" (1950)
Utmärkelser	H. K. Andersen-priset ( 1970 )
giannirodari.it (  italienska)
Jobbar på Wikisource
Mediafiler på Wikimedia Commons
Citat på Wikiquote

Gianni Rodari ( italienaren  Gianni Rodari , fullständigt namn - Giovanni Francesco Rodari , italienska  Giovanni Francesco Rodari ; 23 oktober 1920 , Omegna , Piemonte , Italien  - 14 april 1980 , Rom , Italien ) - italiensk barnförfattare , berättare och journalist i Marx -Leninistiska åsikter.

Ungdom

Född 23 oktober 1920 i staden Omegna (regionen Piemonte i norra Italien) och var det första barnet i familjen Giuseppe Rodari och Maddalena Ariocca. Han hade en yngre bror, Cesare (1921-1982). Hans pappa var bagare, hans mamma var försäljare i föräldrabutiken. Maddalena var Giuseppes andra hustru; från sin fars tidigare äktenskap hade Gianni en äldre halvbror Mario (1908-1966). I Omeña studerade Gianni till fjärde klass, men 1929 dog Giuseppe av bronkopneumoni, och Maddalena, efter att ha sålt familjeföretaget till Mario, flyttade med sina två söner till sitt hemland i Gavirata . Sjuk och svag från barndomen var pojken förtjust i musik, lära sig spela fiol och böcker, som inkluderade verk av Nietzsche , Schopenhauer , Lenin och Trotskij .

1931 skrev Maddalena in Gianni vid St. Peter's Catholic Seminary i provinsen Milano , men överförde honom till det lokala magistraten tre år senare, från vilket han tog examen 1937. Under studietiden tog han fiollektioner och bildade tillsammans med ett par vänner en musikalisk trio, i vilken han uppträdde på krogar; mamma uppmuntrade inte denna aktivitet. 1938 flyttade Gianni ett tag till Sesto Calende , där han arbetade som handledare i en familj av tyska judar - flyktingar från Nazityskland. År 1939 gick han en tid på den filologiska fakulteten vid det katolska universitetet i det heliga hjärtat i Milano , men lämnade det snart och började arbeta som lågstadielärare, först i Brusimpiano , sedan i Ranco och Besozzo . Med sina egna ord, Rodari, som lärare, gjorde han ofta olika misstag på grund av sin unga ålder, men hans undervisningsmetoder baserades på det faktum att barnen, som uttryckte sina tankar, hjälpte honom att rätta till dessa misstag.

Under andra världskriget släpptes Rodari från tjänst på grund av dålig hälsa. Medan han fortfarande var student gick han med i den fascistiska organisationen " Italiensk Lictor Youth " [2] . 1941, medan han arbetade som grundskollärare, gick han med i National Fascist Party [2] , i vars led han var fram till dess likvidation i juli 1943. Efter ockupationen av Italien av Tyskland i slutet av 1943, döden av två nära vänner och fängslandet av hans bror Cesare i ett tyskt koncentrationsläger , blev han involverad i motståndsrörelsen och anslöt sig 1944 till det italienska kommunistpartiet .

Litterär verksamhet

1948 blev Rodari journalist för Unita , en kommunistisk tidning , och började skriva böcker för barn. 1950 utsåg kommunistpartiet honom till redaktör för den nyskapade veckotidningen Il Pioniere i Rom . 1951 publicerade Rodari sin första samling - "The Book of Jolly Poems", såväl som hans mest kända verk " The Adventures of Cipollino " (rysk översättning av Zlata Potapova , redigerad av Samuil Marshak , publicerades 1953). Detta arbete fick särskilt stor popularitet i Sovjetunionen , där en tecknad film gjordes baserad på det 1961, och sedan en sagofilm " Cipollino " 1973, där Rodari spelade i rollen som sig själv . 1974 på Kievs akademiska opera- och balettteater. TG Shevchenko uruppförde baletten " Cipollino " till musik av Karen Khachaturian för den tecknade filmen med samma namn .

Han skrev också dikter som har kommit till den ryska läsaren i översättningarna av Samuil Marshak (till exempel "Vad luktar hantverk?") och Yakov Akim (till exempel "Giovannino Lose"). Ett stort antal översättningar av böcker till ryska gjordes av Irina Konstantinova .

1952 besökte författaren först Sovjetunionen, där han sedan besökte flera gånger. Rodari sa att "varje resa till Sovjetunionen startade den kreativa mekanismen som en klocka, åtminstone i tio år." Hans reseanteckningar låg till grund för boken "Spel i Sovjetunionen" (1984), släppt efter författarens död. Enligt I. Konstantinova uttryckte författaren i henne sin besvikelse över Sovjetunionen [3] . 1957 klarade Rodari examen för att bli professionell journalist. 1966-1969 publicerade han inte, han arbetade bara med projekt med barn. Det finns en missuppfattning att den kommunistiska författarens böcker inte var kända i det borgerliga Italien, vilket inte är helt sant, eftersom samma översättare Konstantinova skrev att ”när hon var där på 1960-, 1980-talen slogs hon av överflöd av hans böcker i butik". Vissa personer från den italienska katolska kyrkan föreslog till och med att hans böcker skulle brännas offentligt, men deras initiativ stöddes inte.

1970 fick författaren HC Andersen-priset .

Familj

Från den 25 april 1953 fram till sin död var Gianni Rodari gift med Maria Teresa Ferretti, sekreterare för den parlamentariska gruppen för Popular Democratic Front. 1957 föddes deras dotter Paola. Paola illustrerade sin fars sagor, skrev många verk och vetenskapliga artiklar och födde tre barn.

Död

Den 10 april 1980 återvände Gianni Rodari från en resa till Sovjetunionen och lades in på sjukhus på grund av en trombos i benet. Den 14 april dog han i Rom vid en ålder av sextionde av komplikationer efter en kirurgisk operation på en benven. Han begravdes på den romerska kyrkogården i Campo Verano .

Vald bibliografi

• Samling "Bok med glada dikter" ( Il libro delle filastrocche , 1950)
• "Instruktion till pionjären" ( Il manuale del Pionere , 1951)
• " The Adventures of Cipollino " ( Il Romanzo di Cipollino , 1951; släpptes 1957 som Le avventure di Cipollino )
• Samlingen The Train of Poems ( Il treno delle filastrocche , 1952)
• " Gelsomino in the Land of Liars " ( Gelsomino nel paese dei bugiardi , 1959)
• Samling "Dikter i himlen och på jorden" ( Filastrocche in cielo e in terra , 1960)
• Tales on the Phone - samlingen ( Favole al telefono , 1960)
• "Jeep in TV" ( Gip nel televisore , 1962)
• " Julträdens planet " ( Il pianeta degli alberi di Natale , 1962)
• " Den blå pilens resa " ( La freccia azzurra , 1964)
• " Vilka är misstagen " ( Il libro degli errori, Torino, Einaudi , 1964)
• " Cake in the Sky " sammanställning ( La Torta in cielo , 1966)
• "How Giovannino, Called the Idler, Traveled" ( I viaggi di Giovannino Perdigiorno , 1973)
• "A Grammar of Fantasy" ( La Grammatica della fantasia , 1973)
• "Det var en gång baron Lamberto två gånger" ( C'era due volte il barone Lamberto , 1978)
• "Vagabonds" ( Piccoli vagabondi , 1981)

berättelser

• "Revisor och Bora"
• "I burkarnas makt"
• "Allt började med en krokodil"
• "Guidoberto och etruskerna"
• "Glasspalatset"
• "Tio kilo av månen"
• "Hur Giovannino rörde kungens näsa"
• ”Carlino, Carlo, Carlino; eller hur man blir av med dåliga vanor hos barn"
• "Carpian och det lutande tornet i Pisa"
• "Hiss till stjärnorna"
• "Trollkarlar på stadion"
• "Fröken Universum mörkgröna ögon"
• "Prins Plombir"
• "Roboten som ville sova"
• "Sakala, pakala"
• "Runway Nose"
• "Sirenida"
• "Mannen som köpte Stockholm"
• "Mannen som ville stjäla Colosseum"
• En cykel av berättelser om tvillingarna Marco och Mirko

Upplagor på ryska

• Rodari D. Cipollinos äventyr / G. V. Yazykova. - M . : Barnlitteratur, 1965. - 256 sid.
• Rodari D. Hej, barn! / Konst. A.V. Kokorin; per. från italienska S. Marshak. - M . : Malysh, 1976. - 87 sid.
• Rodari D. Roman fantasier - M .: Pravda, 1987. - 704 sid.
• Rodari D. Zoo of stories / Khudozh. Fulvio Testa; per. från italienska K. Timenchik. - M . : Barnmedia, 2010. - 40 sid. - ISBN 978-5-9993-0030-0 .
• Rodari D. Tales. Dikter - L .: Lenizdat, 1980. - 640 sid.
• Rodari D. Spel i fyra hörnor. - M .: Barnlitteratur, 1985. - 112 sid.
• Rodari D. Nyårsgåva - L .: Lenizdat, 1985. - 543 sid.
• Rodari D. Tales on the phone - Petrozavodsk: Karelia, 1984. - 224 sid.
• Rodari D. Tales. - Minsk: Yunatsva, 1987. - 479 sid.

Filmatiseringar av verk

Animation

• " Boy from Neapel " - animerad film ( 1958 )
• " Cipollino " - animerad film ( 1961 )
• " Scattered Giovanni " - animerad film ( 1969 )
• " Blue Arrow " - animerad film ( 1985 )
• " Journey of the Blue Arrow" - animerad film ( 1996 )
• " Smeshariki " (32:a serien "Secret Society") - en referens till sagan "Kort! Broof! Braf!

Långfilmer

• " Cake in the Sky " - långfilm (1973)
• " Cipollino " - långfilm ( 1973 )
• "The Magical Voice of Gelsomino " - långfilm ( 1977 )
• "Lorenz im Land der Lügner" är en långfilm, en kombination av långfilmer och animerade filmer ( Tyskland , 1997 , regi Jurgen Brauer ). Fri tolkning av sagan av Gianni Rodari "Gelsomino i lögnarnas land"

Musik

• 1970  - opera Cake in the Sky av Alexander Friedlander
• 1974  - balett " Cipollino " av Karen Khachaturian , världspremiär på Kievs statliga akademiska opera och balett teater uppkallad efter Taras Shevchenko
• 1977  - balett "Cipollino" av Karen Khachaturian, premiär på Bolsjojteatern

Minne

• Asteroiden (2703) Rodari , upptäckt 1979, är uppkallad efter författaren .
• Det ryska rockbandet Gianni Rodari, som bildades 2017 av journalisten Konstantin Semin , är uppkallat efter författaren .

Anteckningar

1. ↑ Arkiverad kopia . Hämtad 24 mars 2017. Arkiverad från originalet 24 mars 2017. (obestämd)
2. ↑ 1 2 Maria Luisa Salvadori, Alessandra Asteriti Mathys. Ber om ursäkt till den antika fabeln: Gianni Rodari och hans inflytande på italiensk barnlitteratur  // Lejonet och enhörningen. - T. 26 , nej. 2 . — S. 169–202 . - doi : 10.1353/uni.2002.0027 . Arkiverad från originalet den 9 augusti 2018.
3. ↑ Löklycka: Intervju med översättaren I. G. Konstantinova // St. Petersburg Vedomosti. - 2020. - 28 okt.

Litteratur

• Rodari, Gianni / Potapova Z. M.  // Bälte - Safi. - M  .: Soviet Encyclopedia, 1975. - S. 159. - ( Great Soviet Encyclopedia  : [i 30 volymer]  / chefredaktör A. M. Prokhorov  ; 1969-1978, v. 22).
• Anna Roberti, Cipollino nel Paese dei Soviet. La fortuna di Gianni Rodari i URSS (e i Ryssland), Lindau, 2020, ISBN: 9788833534268.

Länkar

• Nika Dubrovskaya "Revolt of vegetables" 90-årsdagen av D. Rodaris födelse
• Lolly Zamoyski "Långt farväl till Gianni Rodari"
• Cipollino i Sovjets land (bok av Anna Roberti)

I sociala nätverk	Facebook
Tematiska platser	discoggar Filmportal Internet filmdatabas Kinopoisk MusikBrainz Internetdatabas för spekulativ fiktion Science Lab
Ordböcker och uppslagsverk	Biografiska italienare Stor katalanska Stor ryss italienska Kort litterär Litauisk universal Kroatisk Brockhaus Treccani Universalis
Släktforskning och nekropol	Hitta en grav
I bibliografiska kataloger BIBSYS: 90391406 BNC : a1014755x BNE : XX4579353 BNF : 119223415 CiNii : DA02229760 CONOR : 15826275 EGAXA : vtls001633565 GND : 118790846 ICCU : CFIV031793 ISNI : 0000 0001 2147 4203 J9U : 987007493904205171 LCCN : n79069958 LNB : 000001831 NDL : 00454455 NKC : jn19990007094 NLA : 41165620 NLG : 62087 NLP : A26809667 NSK : 000053119 NTA : 068070543 NUKAT : n97035722 PTBNP : 41795 LIBRIS : 0xbd9rmj1wlwnnc SUDOC : 027105350 VIAF : 109564134 WorldCat VIAF : 109564134 RNB : 779111

Verk av Gianni Rodari
Sagor	Gelsomino i Liarland Cipollinos äventyr Den blå pilens resa Julgransplanet Tårta i himlen
Skärmanpassningar	Gelsominos magiska röst Blå pil (tecknad) Pojke från Neapel Frånvarande Giovanni Cipollino (tecknad) Cipollino (film)
Samlingar	Bok med roliga dikter Poesi tåg Sagor på telefonen Jeep på TV och andra berättelser i omloppsbana Dikter i himlen och på jorden romerska fantasier Vad är det för misstag Sagor med tre slut

Pristagare av H. K. Andersen-priset
författare	Elinor Farjeon (1956) Astrid Lindgren (1958) Erich Kestner (1960) Meindert De Jong (1962) René Guyot (1964) Tove Jansson (1966) James Crews och José-Maria Sanchez-Silva (1968) Gianni Rodari (1970) Scott O'Dell (1972) Maria Gripe (1974) Cecile Boedker (1976) Paula Fox (1978) Bogumil Riha (1980) Lizhia Bozhunga (1982) Christine Nöstlinger (1984) Patricia Wrightson (1986) Annie Schmidt (1988) Turmud Haugen (1990) Virginia Hamilton (1992) Michio Mado (1994) Uri Orlev (1996) Katherine Paterson (1998) Ana Maria Machado (2000) Aiden Chambers (2002) Martin Waddell (2004) Margaret Mahy (2006) Jürg Schubiger (2008) David Almond (2010) Maria Teresa Andruetto (2012) Nahoko Uehashi (2014) Cao Wenxuan (2016) Eiko Kadono (2018) Jacqueline Woodson (2020) Marie-Aude Muray (2022)
illustratörer _	Alois Carijette (1966) Jiri Trnka (1968) Maurice Sendak (1970) Ib Spang Olsen (1972) Farshid Mesghali (1974) Tatyana Mavrina (1976) Svend Otto S. (1978) Suekichi Akaba (1980) Zbigniew Rychlicki (1982) Mitsumasa Anno (1984) Robert Ingpen (1986) Dusan Kallay (1988) Lisbeth Zwerger (1990) Kveta Pacowska (1992) Jörg Müller (1994) Klaus Ensikat (1996) Tomi Ungerer (1998) Anthony Brown (2000) Quentin Blake (2002) Max Velthuys (2004) Wolf Erlbruch (2006) Roberto Innocenti (2008) Jutta Bauer (2010) Peter Sis (2012) Roger Mello (2014) Suzanne Berner (2016) Igor Oleinikov (2018) Albertina (2020) Susie Lee (2022)