Rumäner i Ukraina ( Rom. Românii din Ucraina , ukrainska Rumuni i Ukraina ) - den rumänska etniska minoriteten i Ukraina har enligt folkräkningen 2001 151,1 tusen människor [1] .
Rumäner som nationalitet dök upp efter enandet 1859 av furstendömena Valakien och Moldavien (Vlachs och Moldavaner) till en stat, kallad Rumänien. Dessförinnan användes ordet "rumänska" som en synonym för orden "Valach" eller "Vlach". 1918 blev territoriet för det tredje rumänska furstendömet - Transsylvanien, som länge varit under Ungerns styre, en del av Rumänien. Ättlingarna till undersåtar av alla dessa furstendömen finns i Ukraina och bebor främst länderna väster om floden Dnjestr, som blev en del av det romerska riket 105 e.Kr., i den sydvästra delen av Chernivtsi-regionen och i den sydöstra delen av Transcarpathia - både tillsammans med ukrainarna och kompakta arrayer. I Chernivtsi-regionen bor de delvis i Storozhynets , Glyboksky , Sokiryansky-distrikten och utgör majoriteten av Gertsaevsky- distriktet. I Transcarpathia bosätter sig rumäner i Tisza -dalen (en del av Tyachevsky- och Rakhovsky- distrikten längs gränsen till Rumänien ). Rumänska tillhör de romanska språken och ligger närmast italienska, med vilken den delar cirka 90% av de vanliga rötterna för de ord som används. Efter förstärkningen av slaverna på Balkan, som från 700-talet delade det romerska imperiets enhetliga territorium i södra och norra länder, började det rumänska språket utvecklas självständigt. Från 900-talet och fram till andra hälften av 1800-talet användes en slavisk typsnitt som utvecklats på grekiska grunder. På 1930-talet utvecklades ett rumänskt skrift i Transsylvanien baserat på latin, som används av rumäner överallt idag.
De äldsta rumänska byarna i Transcarpathia är kända från 1200-talet. och grundades av människor från nordvästra Valakien ( Marmaros ) och södra Transsylvanien [2] . De bosatte sig på territoriet för den moderna Solotvino-gemenskapen i Tyachevsky-distriktet i Transcarpathian-regionen och i några bergiga regioner i norra Bukovina [2] . De valakiska herdarna som bosatte sig i bergen bland den slaviska befolkningen assimilerades så småningom, och en mindre del av dem, som bosatte sig i Tisza-dalen enligt " valakisk lag ", började ägna sig åt jordbruk och avlägsen boskapsuppfödning [3] . Under 1200-1400-talen uppstod bosättningarna Lower Apsha och Sredne Vodyane (Apsha) i Transcarpathia [2] . Rumänerna i utlöparna i norra Bukovina kommer huvudsakligen från Furstendömet Moldavien och har en djupare historia av att leva i dessa territorier.
Norra Bukovina annekterades till Sovjetunionen - ukrainska SSR på grundval av Molotov-Ribbentrop- pakten 1940 . Under sovjetperioden åtnjöt rumäner i Chernivtsi-regionen ett slags kulturellt självstyre [4] . I Chernivtsi publicerades regionala tidningar "Zorile Bukovinei" och "Bukovina Sovetike" och 3 regionala tvåspråkiga ukrainsk-rumänska tidningar [4] på rumänska . Ett separat förlag gav ut böcker på rumänska [4] . Det fanns grund- och gymnasieskolor med det rumänska undervisningsspråket, Institutionen för romansk filologi (grundad 1875 ) arbetade vid Chernivtsi University [4] . Det fanns amatörkretsar av rumänsk sång, dans, etc. [4] . Ett antal medlemmar av Writers' Union of Ukraine skrev på rumänska och i Chernivtsi fanns en rumänsk litterär sammanslutning, ledd av V. Levitsky [4] . Rumänska författare publicerade i den litterära tidskriften "Nistrul", som publicerades på rumänska i Chisinau [4] . Rumänska forskare i den ukrainska SSR samarbetade med vetenskapsakademin i Moldavien SSR [4] . I vissa ortodoxa kyrkor hölls gudstjänster på rumänska [4] .
Den höga naturliga ökningen och den gradvisa, som ett resultat av den sovjetiska medicinens framsteg, och den gradvisa frisläppandet av arbetskraften inom jordbruket, ledde till att den rumänska befolkningen i Transcarpathia engagerade sig i " zarobitchanstvo " (arbetsmigration) tidigare än andra grupper [ 3] .
Enligt folkräkningen 2001 i Ukraina identifierade 151,1 tusen människor sig som rumäner, och deras antal ökade med 12 % jämfört med den tidigare folkräkningen [1] . 92% av rumänerna kände igen rumänska som sitt modersmål , 6% - ukrainska , 1,5% - ryska [5] . De största grupperna av rumäner är registrerade i Chernivtsi och Transcarpathian regioner.
Historiskt sett var den romansktalande befolkningen i det moderna Ukraina ganska heterogen när det gäller självkännedom. Till exempel hade moderna rumäner i Chernivtsi-regionen fram till mitten av 1800-talet nästan uteslutande moldaviskt självmedvetande, eftersom dessa länder alltid var en del av det moldaviska furstendömet, dock efter Moldaviens och Valakiens enande till ett enda Rumänien 1859 , upp till hälften av deras antal antog den rumänska självmedvetenheten, som till exempel är helt frånvarande bland rumänerna i Odessa-regionen. Rumänerna i Transkarpaterna representeras av transsylvanier och har aldrig ansett sig vara moldaver. Rumäner i Ukraina förlorar inte sin etniska identitet. Rumänien, som uppnådde universellt erkännande i Sovjetunionen och den ukrainska SSR, popsångerskan Sofia Rotaru uppträdde och framför ett antal låtar på rumänska, och returnerade också den ursprungliga stavningen av hennes efternamn, som tvingades av hennes far att byta till Rotar , när hon började populariseras av de sovjetiska myndigheterna som ett exempel på internationell sovjetisk kultur med framförandet av sånger på olika språk av folken i Sovjetunionen [6] .
I Ukraina, i områden som är tätbefolkade av rumäner, fungerar rumänska skolor, rumänskspråkiga tidningar publiceras och universitetsavdelningar för rumänsk filologi verkar [2] . I Chernivtsi-regionen fanns det läsåret 2002/2003 83 skolor med det rumänska undervisningsspråket (21 672 elever eller 17 % av regionens elever). Dessutom fanns det 15 läroanstalter av blandad typ, som täcker 6218 studenter [2] . I regionen Transcarpathian uppnådde rumänska organisationer förkastandet av den moldaviska kulturella orienteringen och ersättningen av det kyrilliska alfabetet med det latinska alfabetet i skolundervisningen [3] .
Under 2017 verkade 75 skolor med undervisning i rumänska i Ukraina [7] . I september 2017 undertecknade Ukrainas president Petro Porosjenko en lag som föreskriver följande förändringar inom området för undervisning i nationella minoriteters språk i skolor [7] [8] :
Undertecknandet av ett mellanstatligt avtal om samarbete mellan Ukraina och Rumänien föreskriver öppnandet av ett multikulturellt universitet i Chernivtsi, de berörda ministerierna enades om att öppna en linje med det rumänska undervisningsspråket på grundval av Chernivtsi National University [2] . 1990 öppnades en rumänsk avdelning vid avdelningen för franska språket vid Uzhgorod University [3] .
I regionerna Chernivtsi och Zakarpattia bedrivs statligt finansierad radiosändning på rumänska. Den 28 maj 1999 öppnades Rumäniens generalkonsulat i Chernivtsi, ledd av Romeo Sandulescu.
Rumäner är representerade i regeringen. Under 2007 fanns det 14 rumäner (13,5 % av det totala antalet) bland suppleanterna i Chernivtsi Regional Council, 36 (78%) i Gertsaevsky District Council, 39 (52%) av Glybotsky District Council, 16 (20,5%) av Storozhynets distriktsråd [9] . Rumäner var också representerade bland de anställda i distriktets statliga förvaltningar: 2007, i Gertsaevskaya distriktets statliga förvaltning, var tre vice ordförande och 70 % av dess anställda rumäner, i Storozhynets distrikts statliga förvaltning - en vice ordförande och 22 % av dess anställda , i Glybotskaya - en vice ordförande och 10 % av dess anställda [9] . I regionen Transkarpaterna fanns det 2007 bland de deputerade i regionrådet 3 rumäner (3,3 % av det totala antalet); distrikts- och stadsråd - 15 rumäner (1,3%), inklusive i Tyachevsky-distriktsrådet - 8 rumäner (10,8%), Rakhovsky-distriktsråd - 4 rumäner (6,3%) [9] .
Ivan Vasilyevich Popescu , chef för den interregionala sammanslutningen "Rumänska gemenskapen i Ukraina", är en folkdeputerad för Verkhovna Rada i Ukraina (2 (ХІІІ), 3 (ХІV) och 5 (ХVІ) sammankomster) från Regionpartiet [9] ] .
Rumänska organisationer har ett antal politiska krav: [10] :
rumänska sällskapet. J. Koshbuka i Transcarpathia söker också förenandet av de rumänska bosättningarna i en administrativ region [3] eller skapandet av en separat autonom administrativ-territoriell enhet [3] , vilket ger rumänerna kulturell och nationell autonomi [3] .
Organisationer| Ukrainas folk | |
|---|---|
| mer än 10 miljoner människor | ukrainare |
| från 1 till 10 miljoner människor | ryssar |
| från 200 tusen till 1 miljon människor | |
| från 100 till 200 tusen människor | |
| från 30 till 100 tusen människor | |