Riddarfink ( tyska: Finkenritter ) är en gammal tysk populärbok, bestående av ett urval av olika fabler; publicerad i volym VII av Deutsche Volksbücher av Simrock . Hjälten - Polycarp von Kirlaris, med smeknamnet Riddarfinken, besöker olika länder, till exempel Arabien, där får växer på träd (där Baumwolle kommer ifrån), och Armenien, där papegojor talar arabiska, handlar med rimligt vatten, skjuter sill och korv. , går in i hus från kalvkött, tvättar dess inre, ordnar om huvudet etc. Som en populär publikation är denna lilla bok utrustad med illustrationer som föreställer en riddare i form av en fink på en häst, eller rider på en kräfta, etc.
Den historiska och litterära betydelsen av detta märkliga verk ligger i dess nära samband med ryska fabler och lilla ryska nisenitnitsy (till exempel med den lilla ryska poetiska orden om sniffers utgiven av hr. Evarnitskij). Många fabler och falska historier kan betraktas som de närmaste parallellerna, och kanske direkta imitationer och förändringar av den tyska Finkenritter 'a.