| Randle Patrick McMurphy | |
|---|---|
| Randle Patrick McMurphy | |
| Jack Nicholson som R.P. McMurphy, 1975 | |
| Skapare | Ken Kesey |
| Konstverk | "En flög över gökboet" |
| Golv | Manlig |
| Roll spelad | Jack Nicholson |
Randle Patrick McMurphy är en av huvudkaraktärerna i One Flew Over the Cuckoo's Nest av Ken Kesey . Jack Nicholson vann 1976 Oscars för bästa skådespelare för sin roll som McMurphy i Milos Formans film . Empire magazine rankade Nicholsons skildring av McMurphy 61:a på deras lista över de 100 största filmkaraktärerna [1] .
Randle Patrick McMurphy, som lades in på ett psykiatriskt sjukhus från fängelset för att testa simuleringen av en psykisk störning för att undvika hårt arbete, en brottsling, en bråkare och en ivrig spelare, har roligt på avdelningen så gott han kan.
Men när han ser att patienterna runt honom är helt underordnade systern - huvudsköterskan , Miss Ratched (engelsk utrustning, i ett antal översättningar - Miss Gnusen), som håller hela avdelningen med ett järngrepp, bestämmer han sig för att konfrontera henne, på vägen att ha kul på ett tråkigt sjukhus och vinna tvister om pengar. Randle bestämde sig för att slå vad med patienterna på sin avdelning om att han inom en vecka skulle kunna "hälla peppar i svansen."
Han började med ofarliga skämt som sakta utvecklades till början på ett verkligt uppror mot systern. Således tvingade han till exempel personalen att förvandla ett oanvänt vattenbehandlingsrum till ett spelrum, och den första delen av romanen slutar med McMurphy, som längtade efter att se en basebollmatch och inte kunde övertala patienter att rösta för en förändring av schema för matchen, sätter sig ner under sin visning titta på TV:n avstängd, och patienterna, efter att ha gjort ett val, satte sig bredvid honom, trots systerns ilska.
Senare får han veta av en badvakt vid poolen att behandlingstiden för patienterna väljs av systern, och eftersom McMurphy själv är tvångsmässig, kan varaktigheten av hans behandling visa sig vara livet ut. Denna information tvingade Randle att överge ett sådant beteende. En av patienterna, som stöttade honom Cheswick, kunde dock inte förlika sig med att McMurphy bröt ihop och drunknade i poolen. Kort därefter får Randle Patrick veta att praktiskt taget alla unga patienter, de "akuta", ligger på sjukhuset för frivillig behandling. Han kan inte förstå detta, han hamnar i en återvändsgränd, där varje val är en mardröm för honom: att kanske offra sin frihet för andras skull eller att lämna allt som det är. Som ett resultat slår han, som av en slump, sönder glaset i kabinen på Storasystern och visar därmed att han har "återvänt".
McMurphy fortsätter att försöka röra upp Acutes - spelar basket med dem, fortsätter att krossa glas och bestämmer sig sedan för att ta ut patienterna och fiska med två gamla prostituerade vänner. Mirakulöst nog lyckas han. Medan han fiskar blir Billy Bibbit kär i Candy, en prostituerad. McMurphy lovar honom att han kommer att träffa dem om några veckor. Under bilfärden tillbaka ser romanens berättare, "Chief Mop" Bromden McMurphys ansikte i glasets reflektion och slås av hans utseende: "fruktansvärt trött, spänd och desperat".
Efter resan känner patienterna att de har samlats och slåss med ordningsvakterna, som förödmjukar en av dem. Bromden och McMurphy låses in i ett upplopp och förs sedan till elektrochocken. Systern börjar planera en lobotomi, men McMurphy ger inte upp tanken på att ta med sig Candy till avdelningen. Han lyckas festa på natten, Billy har sex med en tjej. Patienterna föreslår att McMurphy springer, men han säger att han är för berusad och kommer inte att gå någonstans. Nästa morgon upptäcks allt detta av Miss Ratched. Hon sätter press på Billy genom att berätta för sin mamma om allt, och Billy, som inte kan stå emot pressen, begår självmord . Efter det attackerar den redan utmattade McMurphy Miss Ratched.
Han skickas till den våldsamma, storasystern behandlas i flera veckor. Under denna tid skrevs nästan alla patienter ut eller förflyttades. Endast Bromden och några andra patienter blev kvar på avdelningen. Systern återvänder, och snart efter det, tas McMurphy in - han fick en lobotomi , och han återvände till avdelningen som en "grönsak".
Den kvällen kväver Bromden honom med en kudde så att systern inte kan visa honom som ett exempel på vad som kommer att hända med varje person som motsätter sig Systemet. Efteråt krossar han fönstret med en betongfjärrkontroll, som McMurphy visar honom, och flyr.
McMurphy, chockad av trögheten hos sina vänner från mentalsjukhuset, försöker lära dem att vara fria, att älska livet. "Tja, jag försökte i alla fall, fan, jag försökte i alla fall", sa han efter att ha misslyckats med att lyfta den tunga kontrollpanelen som han ville bryta in genom sjukhusfönstret för att frigöra sig själv och sina kamrater. Som ett resultat lyckades McMurphy fortfarande ordna en kollektiv flykt - han organiserade fiske på en båt för patienter. Denna händelse orsakade en storm av entusiasm, men i slutet av fisket på stranden väntade polisen redan på dem, kallad av kaptenen - ägaren till båten som kapades av McMurphy-gruppen.
Om McMurphy i boken omedelbart agerade som en enkelhjärtad kille och en slags lärare och mentor för en ny miljö, så är han i filmen en uppenbar brottsling, från de första sekunderna av vistelsen på kliniken funderar på att fly och så långt borta tiden här, spela kort och ha kul så gott han kan, på vägen ger möjlighet att känna livets glädje till nya bekantskaper och ger bara delvis och inte helt all sin visdom. Naturligtvis kan hjälten i Foremans film fungera som en av tolkningarna av huvudpersonens personlighet (glöm inte att i boken kommer berättandet från en psykiskt sjuk person (det faktum att alla patienter i verket är helt normala är bara en av de många tolkningarna av handlingen), vars världsbild kan radikalt skilja sig från det verkliga tillståndet; och man bör inte glömma den möjliga metaforiska karaktären av den presenterade situationen), men i alla fall, McMurphy "bok" och "cine" är radikalt olika både externt (i boken är han en rödhårig stark kille, med tatueringar på kroppen), och beteende.
| flyger över Gökboet | |
|---|---|
| Roman |
|
| Anpassningar |
|
| Tecken |
|
| se även | institutionalisering |