Sabr ( arabiska صبر - tålamod, styrka), i islam - tålamod i att utföra religiösa plikter, avstå från det förbjudna, uthållighet i det heliga kriget , tacksamhet, etc. Koranen instruerar muslimer att ha tålamod och uthärda allt livets svårigheter. Endast de som är tålmodiga kan lyckas i båda världarna och förtjäna Allahs nåd . Sabr är enbart inneboende i människan, men inte i änglar och djur. Profeten Mohammed kallade sabr hälften av religionen . Tålamod måste visas även när det är svårt för en person att uthärda livets svårigheter. En muslim ska inte klaga på olyckor och inte beklaga ( as-sabr al-jamil ) [1] . Namnet Sabir kommer från ordet sabr .
Innebörden av ordet sabr är svår att förmedla på västeuropeiska och andra språk. Enligt arabiska lexikografer betyder roten s-b-r , från vilken masdar sabr härstammar, "hålla fast" eller "binda"; därifrån katalah sabran - "att knyta och sedan döda någon." Mördaren och den dödade i det här fallet kallas sabir respektive masbur . Uttrycket används till exempel om martyrer och krigsfångar, dödade och djur som "torteras för att döda" (även om det inom islam finns ett förbud mot sådana handlingar) [2] [3] .
Ordet sabr har också en speciell teknisk tillämpning i uttrycket yaminu sabrin , som syftar på en ed som införs av de statliga myndigheterna och därför avläggs ofrivilligt [4] [3] .
I Koranen betyder derivator av roten s-b-r främst "att ha tålamod". Allah i Koranen uppmanar profeten Muhammed att ha tålamod, precis som andra profeter var tålmodiga [5] [6] . De som är tålmodiga utlovas dubbel belöning [7] [3] .
Surah al-Zumar vers 10 säger att patienten ( sabirun ) ska få sin belöning utan konto (hisab), det vill säga utan mått eller begränsning [8] [3] .
I förhållande till det heliga kriget kan termen betyda "uthållighet" och "uthållighet" [9] [10] [3] .
Sabr kan betyda "ödmjukhet" och "underkastelse" som i Surah Yusuf , där profeten Yakub säger att det är bättre att ha tålamod [11] . Ibland förknippas sabr med bön [12] [13] . Enligt tolkarna av Koranen är det i dessa verser som tålamod är synonymt med fasta, vilket bekräftas av namnet shahr as-sabr som gavs till Ramadan [3] .
Adjektivet sabbar som finns i vers 5 i Surah Ibrahim är förknippat med tacksamhet ( shakur ) [14] . Al-Tabari skrev om detta i sin berömda Tafsir , Muslim i boken Zuhd, Abu Hamid al-Ghazali och andra islamiska teologer [15] .