Ulysses Moores hemliga dagböcker

Ulysses Moores hemliga dagböcker
engelsk  Ulysses Moores hemliga dagböcker

Omslag till den ryskspråkiga utgåvan av den första boken i serien Nycklar till tiden
Författare Pierdomenico Baccalario
Genre äventyr , fantasi
Originalspråk italienska , engelska
Original publicerat  Italien
Tolk Irina Konstantinova
Dekor Jacopo Bruno, Laura Zuccotti
Utgivare Ripol-klassiker
Släpp 2004 - 2015
Bärare bok , ljudbok

Ulysses Moores hemliga dagböcker är en  serie böcker om tre heroiska tonåringars resa genom tid och rum, skriven av den italienske författaren Pierdomenico Baccalario 2004-2015 [ 1 ] .

Originalet fortsätter att publiceras i Italien . Böckerna har också översatts till mer än 20 världsspråk, inklusive engelska, ryska, turkiska, koreanska, thailändska, polska, portugisiska, spanska, indonesiska, franska, tyska och grekiska. De första fyra romanerna i serien publicerades i engelsk översättning av New York-baserade Scholastic .

Konceptet för serien

Enligt handlingen anses Ulysses Moore , som bor på Argo Villa i Kilmore Bay , Cornwall, England , vara författaren till serien . Manuskriptet var ursprungligen krypterat. Översättningen och bearbetningen utfördes av en anställd på förlaget, som anses vara översättaren av The Secret Diaries of Ulysses Moore . Han översatte The Secret Diaries på Castle on the Rock Hotel i Zennore, Cornwall [2] .
Från början var det planerat att ge ut 16 dagböcker, men sedan nådde deras antal i Italien arton, varav den sista publicerades 2016. Dagböckerna beskriver händelser som nyligen inträffade i England , i Kilmore Bay , med tre barn - tvillingarna Jason och Julia Cavenant och Rick Banner.

Upplaga i Ryssland

I Ryssland har 14 av 18 böcker-dagböcker översatts och publicerats hittills.

Innehållet i dagböckerna

Den första anteckningsboken "Keys to Time"

Detta är den första av Ulysses Moores hemliga dagböcker som hittats i den antika Argo-villan.

Den andra anteckningsboken "Shop of Forgotten Maps"

Ulysses Moores andra anteckningsbok berättar om Jason Cavenants och Rick Banners äventyr i det forntida Egypten , i staden Punto, där templet House of Life rymmer en samling som innehåller all kunskap om den antika världen. Killarna försöker lösa gåtan om Ulysses Moore och letar efter en karta över Kilmore Bay, som förvaras i rummet som inte finns. Förutom dem tränger den lömska och giriga Oblivia Newton in i Punto, som också jagar kartan. I all denna förvirring hjälper Maruk killarna. Och Julia återvänder hem där hon har stora problem med Manfrend...

Den tredje anteckningsboken "House of Mirrors"

En märklig atmosfär råder i Kilmore Bay. Det finns en staty av en kung som aldrig funnits, den lokala tågstationen är tom, järnvägen leder till ingenstans, dess räls går plötsligt sönder, det är omöjligt att komma åt Internet här och mobiltelefoner fungerar inte . Det verkar som att namnet på staden togs bort från alla geografiska kartor med avsikt så att ingen skulle veta om denna plats. Den här gången börjar Jasons, Julias och Ricks äventyr i House of Mirrors - den mystiska byggnaden av Peter Dedalus, en lysande uppfinnare som försvann spårlöst för många år sedan - i huset där ingenting är vad det verkar ...

Den fjärde boken "Isle of Masks"

Känsla! Kan inte vara! Har den mystiska Kilmore Bay äntligen hittats?! Innan du är den fjärde delen av dagboken för den mystiskt försvunna Ulysses Moore. Svaret är redan nära, och otroliga äventyr väntar på hjältarna igen. Den här gången befinner de sig i Venedig på 1700-talet . De måste hitta den första nyckeln och samtidigt ta reda på gåtan om den svarta gondoljären, som ingen verkar ha hört något om ...

Femte anteckningsboken "Stenvakter"

Vem är Ulysses Moore egentligen? Jason, Julia och Rick är på väg att få reda på det. Men Oblivia och Manfred, som överlevde ytterligare ett fall från klippan, är också på väg att uppfylla sin dröm: de kommer att penetrera Villa Argo och passera genom tidens dörr. För att stoppa dem måste killarna hitta Black Volcano, en gammal vän till Ulysses som körde tåg i Kilmore Bay, och ta den första nyckeln i besittning. En ny resa väntar dem. Den här gången på 1100-talet , i den eviga ungdomens trädgård.

Sjätte anteckningsboken "Den första nyckeln"

Ulysses Moore lever... Han var på Argo Villa hela tiden, bredvid Jason och Julia. Rick fick reda på detta när han kom till Nestor, en gammal trädgårdsmästares hus. Tvillingarna försöker under tiden ta sig ur medeltiden , där de sitter fast med Oblivia Newton och hennes hantlangare Manfred. Och alla vill ha samma sak: att hitta den första nyckeln. Bara han ensam kan öppna alla dörrar till tiden...

Sjunde anteckningsboken "The Lost City"

Venedig. I huset som restaureras hittar Anita Bloom en anteckningsbok med mystiska teckningar varvat med obegripliga anteckningar. Vad är detta mystiska chiffer, så likt posterna i Ulysses Moores hemliga dagböcker? Det finns bara ett sätt att ta reda på det - att åka till den gömda staden i Cornwall, och för att göra detta, sök hjälp av de modiga tidsresenärerna Jason, Julia och Rick.

Den åttonde boken "Lord of Lightning"

Anita, Rick och Jason ger sig ut i hemlighet för att hitta den döende staden. I Kilmore Bay, under tiden, söker Julia akut efter Maurice Moreaus anteckningsbok för att kontakta sina vänner och hjälpa dem. Killarna var verkligen i en svår position. Brännstiftarna och deras ledare Malarius Voynich vill förstöra landet som beskrivits av Moore, med det farligaste vapnet - eld ...

Nionde anteckningsboken "Labyrinth of shadows"

Närmar sig lösningen ... Nya spännande äventyr väntar på killarna! Anita, Jason och Rick passerar tröskeln till Time of Time i den döende staden och går in i underjorden, dyster, mörk, obehaglig. Så börjar den svåra nedstigningen in i jordens sköte, in i själva kärnan av alla imaginära platser - in i labyrinten. Det är här som dörrbyggarnas hemlighet är gömd, och vem vet vilka faror denna nedstigning kommer att förvandlas till för en trio av desperata våghalsar...

Tionde anteckningsboken "Island"

När de återvänder till Kilmore Bay får Jason, Julia, Anita och Rick reda på några oroande nyheter: en förrädare lurar bland stadens invånare - någon som alltid förblir i skuggorna och planerna. Nu, med hjälp av mordbrännare, ger han sig ut för att hämnas. En kedja av fotspår leder Jason till där svaren på alla frågor finns lagrade - i Agharti, den legendariska staden, förlorad bland glaciärerna, dit ingen, inte ens Ulysses Moore, ännu kunde nå ...

Elfte anteckningsbok "I vulkanens krater"

I tidens hav finns en förlorad ö - vild, ogästvänlig och den är omöjlig att fly från. Ulysses Moore skulle aldrig vilja åka tillbaka dit, men han har inget val, för det är där som nyckeln finns för att hitta Penelope. Ulysses Moore vet ännu inte att en hel kedja av händelser redan utspelar sig och eftersom han vill hämnas på honom, återvänder hans farligaste fiende från det förflutna. Ögonblicket har kommit då drömresenärer kommer att få utstå ett avgörande test ...

Den tolfte anteckningsboken "Club of traveller-dreamers"

Den längsta dagen börjar i Kilmore Bay. Medan regnet täcker allt runt omkring med en tät grå slöja bryts lugnet i hamnen av åska och plötsliga eldglimtar. Men det här är inte ett åskväder eller blixt - det här är de oupphörliga salvorna av åtta kanoner från Mary Gray, kapten Spencers legendariska skepp. Pirate gör upp med tvillingarna Jason och Julia Cavenant. Killarna var tvungna att bekämpa den mest fruktansvärda fienden utan hjälp av Ulysses Moore, som fortfarande inte kunde besegra honom ...

Den trettonde anteckningsboken "Ship of time"

Handlingen utspelar sig mellan berättelsens nya hjältar. Murray, Mina, Connor och Shen hittar av misstag ett konstigt skepp som har gått på grund nära deras stad. Skeppet är förvånansvärt likt drakkar  - ett gammalt vikingaskepp , men med ett rivet segel och med namnet inskrivet med grekiska bokstäver: "Metis". Ombord på fartyget hittar killarna spår av mystiska incidenter, en märklig kub, allt täckt med siffror, och en anteckningsbok med orden skrivna på omslaget: "Ulysses Moore, anteckningar till den trettonde boken" ...

Fyra vänner bestämmer sig för att gå till havet, och skeppet kommer att ta dem till platser där deras fantasi och fantasi ännu inte har tagit dem [3] .

Den fjortonde anteckningsboken "Resan till de mörka tillflyktsorterna" (Viaggio nei porti oscuri)

Inte publicerad på ryska.

Femtonde anteckningsboken "Pirates of the Sea of ​​​​Illusions" (I pirati dei mari immaginari)

Boken är inte utgiven på ryska.

Sextonde anteckningsbok (L'isola dei ribelli)

Boken är inte utgiven på ryska.

Sjuttonde anteckningsboken (L'ora della battaglia)

Boken är inte utgiven på ryska.

Bok arton (La grande Estate)

Boken är inte utgiven på ryska.

Huvudpersoner

Ulysses Moore

En av karaktärerna i bokserien The Secret Diaries of Ulysses Moore . Tidigare ägare av Villa Argo. Många legender om Kilmore Bay är förknippade med hans namn. Han bodde i villan i 40 år och ingen såg honom någonsin. Han dök aldrig upp offentligt, lämnade aldrig villan. Invånarna i Kilmore Bay tror att detta beror på ett enormt ärr i ansiktet. Var gift. Inga barn. Hustrun Penelope dog för flera år sedan efter att ha fallit från en klippa, enligt trädgårdsmästaren Nestor. Vid tiden för händelserna som beskrivs är han död för alla. Bara trädgårdsmästaren Nestor vet att hans död är en bluff. Syftet med bluffen är att det ska dyka upp barn i villan som kan resa genom tid och rum på Metis-skeppet. Därför beordrar han trädgårdsmästaren att sälja huset till en familj med minst två barn. En stor kännare av antika språk, ägare till ett omfattande bibliotek med förlorade språk, koder, krypterade inskriptioner, inklusive boken "Dictionary of Forgotten Languages", som blir ett oumbärligt verktyg för seriens huvudkaraktärer. Senare blir det känt att trädgårdsmästaren Nestor är Ulysses Moore.

I grottans mörker, använd jordljuset, det kommer att lysa upp flottiljen, som tar dig dit du befaller.

Om du av misstag öppnar den med en fyra, kommer en trea att indikera ordet, en tvåa leder till döden, en etta kommer att skicka ner dig.

Jason Cavenant

En av huvudpersonerna i serien Secret Diaries of Ulysses Moore. Tvillingbror till Julia Cavenant. 11 år gammal, blond, gropar. Innan Argo kom till villan kunde han inte föreställa sig livet utan internet. När berättelsen börjar tror han på spöken, tycker om att föreställa sig sig själv som en upptäcktsresande, en spökjägare och skiljer sig inte från boken "Textbook of Scary Creatures". Det är han som uppmärksammar alla på de märkliga ljud som kommer från andra våningen. Det är han som hittar en låda med konstiga bollar och en lapp på ett obegripligt språk. Det är han som hittar tidens dörr. Det är han som hittar den mystiska grottan. Det är han som gissar hur man ska hantera Metis - ett fartyg som kan leverera var som helst. Optimist. Riskabel. Med en högt utvecklad intuition. Förälskad i Anita Bloom, kysste henne för första gången i den åttonde boken.

Julia Cavenant

En av huvudpersonerna i serien Secret Diaries of Ulysses Moore. Tvillingsyster till Jason Cavenant. 11 år, ljushårig, gropar, något längre än sin bror. Rimlig, jordnära, praktisk, skeptisk, sarkastisk. Hon gillar att kontrollera situationer, men situationen hamnar alltid utanför hennes kontroll. Gillar inte grönsaker, men hon gillar Rick Banner.

Rick Banner

En av huvudpersonerna i serien Secret Diaries of Ulysses Moore. 12 år, rött hår. En infödd invånare i Kilmore Bay, som länge har drömt om att ta sig till Villa Argo. Barnen till de nya ägarna av villan, Jason och Julia Cavenant, befinner sig i samma klass som Rick och får vänner. Rick blir inbjuden att besöka Cavenants och dras in i äventyr relaterade till Villa Argos mysterier. Den främsta och obestridliga auktoriteten är fadern, som dog till sjöss för 2 år sedan. Pojken minns alltid sina instruktioner, som karaktäriserar den avlidne fadern som en modig och stark man. I skolan har han rykte om sig att vara en tyst, lugn pojke. Rick är oumbärlig i frågor om hjälp, stöd, fyndighet, uppfinningsrikedom och att ta sig ur kritiska situationer. Han är alltid samlad, målmedveten och seriös. Han har mycket kunskap inom historia, geografi, biologi. Affärsman. Utmärkt logiskt tänkande. Förälskad i Julia Cavenant. I den fjärde anteckningsboken kysste han henne för första gången.

Nestor - Ulysses Moore

En av karaktärerna i serien "The Secret Diaries of Ulysses Moore". En gammal trädgårdsmästare på Villa Argo. Under många år tjänade han tillsammans med Ulysses Moore och hans fru. Älskar barn. Inte strikt mot dem, inte kontrollerande, inte nedlåtande. Ibland pratar han för sig själv, mest att han är glad över att ha barn i huset. Lagar läcker mat. Bär ett snyggt skägg. Lam. Huvudrollen i boken är utförandet av instruktioner av Ulysses Moore. I den femte anteckningsboken får Rick veta att Nestor är Ulysses Moore.

Oblivia Newton

Hon är också Miss Delicate Fragrance, Miss Orange Gloves, Miss Red Fury, Pirate Master. En av karaktärerna i serien "The Secret Diaries of Ulysses Moore". Ung rödhårig charmig kvinna med långa ögonfransar. Driver en stor fastighetsmäklare. Det huvudsakliga och enda intresset är pengar. I den första boken vill han skaffa Argos villa, i den andra jagar han en karta över Kilmore Bay. Med hennes första framträdande i boken förknippas en katastrof - hennes bil träffar Rick Banner, som cyklar till Argos villa. Alltid smart klädd, älskar dyra smycken. Bor utanför Kilmore Bay. Förmodas död i slutet av den sjätte boken.

Anita Bloom

Det dyker upp först i Ulysses Moores sjunde bok, Den förlorade staden. I den åttonde boken är hon 13 år och har svart hår och stora ögon. I huset som restaureras hittar Anita en anteckningsbok med mystiska teckningar varvat med obegripliga poster. Vad är detta mystiska chiffer, så likt posterna i Ulysses Moores hemliga dagböcker? Hon bestämmer sig för att resa till Kilmore Bay för att söka hjälp från Jason, Julia och Rick. Tillsammans med Jason och Rick (Julia fick kikhosta och kunde inte följa med killarna) åker hon för att leta efter den döende staden - Arcadia. Anita är målmedveten, förståndig, men samtidigt ganska vågad. Hon gillar Jason Cavenant.

Plats i bokserien

Kilmore Bay

En pittoresk plats i Cornwall (England), där Argo Villa och de sista kända Doors of Time ligger. Det finns legender om denna plats. När en anställd på Publishing House hör en av dem går han på jakt efter Kilmore Bay, men hittar bara en koffert med anteckningsböcker på ett obegripligt språk.

Villa Argo

Utspelar sig i bokserien Secret Diaries of Ulysses Moore. Huset ligger på toppen av en sten täckt med havssalt, som sjömännen kallade Saltklippan. Detta hus är mer än tusen år gammalt, en gång fanns det ett medeltida torn. Under de senaste 40 åren har detta hus tillhört Ulysses Moore och hans fru. Efter Ulysses Moores fiktiva död köper familjen Cavenant Argo-villan: en man, fru och två tvillingar - Jason och Julia. Inuti Villa Argo är en labyrint av små rum smakfullt inredda. På bottenvåningen finns ett vardagsrum i tegel, som har behållit sitt utseende i tusen år. Det är här som Time of Time ligger, repad, med spår av många försök till inbrott och mordbrand. Längs trappan till andra våningen finns porträtt av de tidigare ägarna. Barn hittar inte bland dem ett porträtt av Ulysses Moore. Enligt planen för villan av Jason och Julia Cavenant och Rick Banner har villan tre eldstäder (en i köket, en i vardagsrummet, en utanför), tre badrum, två matsalar, fyra vardagsrum, fem sovrum , ett bibliotek, ett läsrum, ett arbetsrum. Det finns en enorm källare fylld med gamla möbler. Dessutom finns också det så kallade fyrrummet, i ett torn allra högst upp i trappan. Enligt Rick Banner satt Ulysses Moore ofta här på natten, eftersom lamporna alltid var tända till sent. Detta är ett rum med en spegeldörr, rent städat, på hyllorna hittar barnen en samling fartygsmodeller. I klippan som villan står på finns en uråldrig grotta, där Metis-skeppet står, på vilken man kan åka vart som helst, det är bara att önska.

Artefakter

Doors of Time

Magiska dörrar som öppnar passage till en annan tid och rum. De sista kända Doors of Time ligger i Kilmore Bay. Tidens dörrar kan inte öppnas på annat sätt än med speciella nycklar, och för varje dörr är en sådan nyckel olika. Det är omöjligt att bryta upp, tända eld eller bryta ner Time of Time, men många har försökt, varför de nu ser lite skrämmande ut. Tidens dörr medger och lämnar bara lika många människor. Om resenären av någon anledning återvänder till Kilmore Bay och i sinom tid kommer han inte att kunna gå in i en annan tid och rum igen förrän hans följeslagare återvänder.

I väggen i det antika rummet i Villa Argo finns en enda dörr som inte leder till en annan tid och rum, utan till grottan där Metis-skeppet är. Detta fartyg kan leverera resenärer till vilken plats de har valt. Denna dörr öppnas av fyra nycklar med huvuden i form av en varg, en kameleont, en hjort och en hackspett.

Det finns totalt nio dörrar:

  1. Dörr i Villa Argo som leder till Metis-skeppet som leder till vilken magisk plats som helst.
  2. Dörr i bokhandeln Calypso Island som leder till Atlantis (Dörren i Good Books Returned from the Sea, som ersatte Door to Atlantis, leder till Arcadia).
  3. En dörr i Miss Biggles hus som leder till Egypten .
  4. Dörr i Turtle Park som leder till Agharti (Kina)
  5. En dörr i konditoriet Lakomka som leder till Eldorado .
  6. Dörren i Leonardo Minaxos fyr som leder till Sibirien.
  7. Dörr i Spegelhuset som leder till Venedig .
  8. Dörren i loket på Clio-tåget, som leder till prästen Giannis medeltida trädgård.
  9. Dörren i Arcadia , som leder till tidens labyrint, är inte klar .

Magiska nycklar från bokserien Secret Diaries of Ulysses Moore. Designad för Doors of Time. Varje dörr har sin egen nyckel med spetshandtag.

Anteckningar

  1. Pierdomenico Baccalario - Century... Mystischer Kinderkrimi: Pierdomenico Baccalario - Century  (12 november 2009). Arkiverad från originalet den 26 maj 2012. Hämtad 22 november 2012.
  2. Recension: Dörren till tiden . Publishers Weekly . Hämtad 22 november 2012. Arkiverad från originalet 2 oktober 2013.
  3. Beskrivning av boken på den officiella webbplatsen för den ryska översättningen . Datum för åtkomst: 4 februari 2011. Arkiverad från originalet den 28 november 2011.

Länkar