| Sibirisk Wikipedia | |
|---|---|
| URL | en-sib.wikipedia.org |
| Kommersiell | Nej |
| Webbplatstyp | nätverksuppslagsverk |
| Registrering | frivillig |
| Språk) | Sibiriskt språk ( konstgjort ) |
| Ägare | Wikimedia Foundation |
| Författare | Yaroslav Zolotarev |
| Början av arbetet | 1 oktober 2006 |
| Slut på arbetet | 5 november 2007 |
| Nuvarande status | raderade |
| Mediafiler på Wikimedia Commons | |
Sibirisk Wikipedia ( Sibirskaya Wikipedia ) är en stängd och sedan raderad del av Wikipedia på det konstgjorda [1] [2] sibiriska språket.
Den sibiriska Wikipedia skrevs på ett artificiellt sibiriskt språk, vars skapande startades av Tomsk-entreprenören Yaroslav Zolotarev i april 2005 [1] , till en början på Zolotarevs blogg och på Siberian Freedoms webbplats deltog även en grupp entusiaster [2] . Zolotarev motiverar skapandet av detta språk med sin passion för sibirisk regionalism . Enligt honom togs de sibiriska gammaldagsdialekterna som grund , deras grammatik användes och vokabulären var "åldriga". Tatariska rötter och lån från pommerska dialekter , ukrainska och vitryska språk blandades också i det sibiriska språket. Språket är utformat för att vara delvis obegripligt för ryska som modersmål [1] .
Den 1 oktober 2006 skapades en del av Wikipedia på detta språk. Ansökan om att öppna en del av Wikipedia på sibiriska som naturligt språk avslogs på grund av oenighet från ledningen för Wikimedia Foundation . Den andra ansökan, som representerar sibiriska som ett konstgjort språk, godkändes den 1 oktober 2006.
Från och med 2007 fanns det cirka 7 000 artiklar i avsnittet, medan cirka 5 000 av dem var tomma tomma artiklar om år med frasen "Jag måste lägga till något i den här artikeln, det är inte tillräckligt skrivet här." Några av de andra artiklarna är korrigerade artiklar från den vitryska Wikipedia . Den sibiriska sektionen hade en uttalad anti-rysk hållning, vilket bröt mot regeln om en neutral ståndpunkt som antagits i andra delar av Wikipedia. Som den ryska Wikipedia -byråkraten Maxim Votyakov ( MaxiMaxiMax ) noterade, "det finns ingen annan synvinkel, eftersom ingen kommer att skriva på detta språk för att rätta till denna situation" [1] .
Som ett resultat av detta inleddes en diskussion om stängningen av den sibiriska Wikipedia. I den hävdade Zolotarev att uttryck som "moskal bastard" inte är stötande på det sibiriska språket, påstådda ryska som modersmål missförstår dem, och försvarade också användningen av uttryck som "ebenholtsmamma" i Shakespeares översättningar till sibiriska, vilket motiverade detta med det faktum att att i dem ”motsätter den demokratiska koden det elitistiska. [Han] översatte det som det skulle låta i en sibirisk by." Under denna diskussion var ryssar och anhängare av Wikipedia som projekt mer för att stänga, medan ukrainare, östeuropéer, anarkister och liberaler var mer emot [1] . Som ett resultat av omröstningen den 5 november 2007 stängdes sektionen [3] . Sektionen togs senare bort [4] . Anhängare av det sibiriska språkprojektet tror att motståndet mot det beror på att det skrämde myndigheterna [5] .