The Simpsons (säsong 31)

Land

USA

Avsnitt

Show

Netto

Räv

Utsända

29 september 2019 - 17 maj 2020

Tidslinje för säsonger

← Föregående
säsong 30

Nästa →
Säsong 32

Den trettioförsta säsongen av The Simpsons sändes på Fox från 29 september 2019 till 17 maj 2020. Serien förnyades för säsongerna 31 och 32 den 6 februari 2019 [1] .

Den här säsongen släpptes det trettioårsjubileumsspecialnummer tillägnat Halloween (" Treehouse of Horror XXX "), vilket blev det 666 :e avsnittet av den animerade serien [2] .

Säsongen bjöd på gästspel av John Mulaney (" The Winter of Our Monetized Content "), Jason Momoa (" The Fat Blue Line "), Jane Goodall (" Gorillas on the Mast "), Zach Woods (" The Miseducation of Lisa Simpson ") ") och andra [3] [4]

Exekutiv producent Al Jean uppgav att efter Russi Taylors död den 26 juli 2019 kommer hennes karaktärer Martin Prince , Sherry och Terry och Uther Zorker inte att tas bort från den animerade serien och kommer att röstas av skådespelerskan Gray DeLisle [5] .

Komikern Pete Holmes skrev och röstade det tvådelade avsnittet " Warrin' Priests ", vilket gjorde honom till den tredje gäststjärnan och samtidig författare på The Simpsons efter Ricky Gervais och Seth Rogen .

Också:

under operationen för att fånga ficktjuvar med deltagande av Homer, arresterades den oskyldige feta Tony (" The Fat Blue Line ") [6] ;
Marge kampanjade för att Chrissy Teigen och John Legend skulle genomföra ett utbildningsprogram (" The Miseducation of Lisa Simpson ") [7] ;
i Bart the Bad Guy-avsnittet misstades Bart för ett dödligt sjukt barn, vilket fick honom att se en del av en outgiven uppföljare till den enormt populära superhjältefilmsserien Vindicator. Han använde spoilers som utpressning för att få vad han vill ha. När två filmproducenter (porträtterade av Marvel - författarna Joseph och Anthony Russo ) upptäcker att Bart har sett filmen, kommer de inte att stoppa något för att hålla spoilers hemliga. Också i serien spelade Marvels VD Kevin Feige utomjordingsskurken Chinos [8] ;
Homer seglade med Cletus Spuckler på uppdrag av Mr Burns (" The Incredible Lightness of Being a Baby ") [9] .

The Incredible Lightness of Being a Baby var ursprungligen planerad att sändas den 7 april 2019 som avsnitt 20 av säsong 30 [10] . Avsnittet försenades dock på grund av att handlingen, som tidigare tillägnats Maggie och Hudsons affär, implementerades i kortfilmen " Playdate with Destiny " (från engelska - "Time to play with fate"), som var släpptes den 6 mars 2020. Serien blev dess uppföljare och släpptes den 19 april 2020 som det 18:e avsnittet av den 31:a säsongen [11] .

I februari 2020 mottog manusförfattaren Dan Webber 2019 Writers Guild of America Animation Award för Thanksgiving of Horror -serien [12] . Nominerade till samma pris var John Frink (för " Go Big or Go Homer ") och Brian Kelly (för " Livin' La Pura Vida ") [13] .

Serien nominerades också för en 2019 Critics' Choice Television Award för bästa animerade serie, men den förlorade mot BoJack Horseman Animated Series [14] [15] .

Dessutom nominerades den trettioförsta säsongen till 3 Emmy - priser [16] . Thanksgiving of Horror nominerades till bästa animerade program 2020 men förlorade mot Rick and Mortys The Vat of Acid Episode . Även Hank Azaria och Nancy Cartwright nominerades för " Bästa röst för en karaktär " i avsnitten " Frinkcoin " respektive " Better Off Ned ". Men de förlorade mot Maya Rudolph för hennes framträdanden i avsnittet "How to Have an Orgasm" av Big Mouth [17] .

Lista över avsnitt

nr i serien	Nej under säsongen	namn	Producent	skriven av	premiärdatum	Driva. koden	USA:s tittare (miljoner)
663	ett	" Vintern för vårt intäktsgenererade innehåll "	Bob Andersson	Ryan Koch	29 september 2019	YABF19	2,33 [18]
När en video där Bart och Homer slåss blir viral blir de kändisar i sociala medier . Samtidigt kämpar Lisa med skolans nya industriella straffsystem. Gäststjärnor: John Mulaney som Warburton Parker
664	2	" Go Big or Go Homer " "Up or like Homer"	Matthew Fonan	John Frink	6 oktober 2019	YABF21	5,63 [19]
Homer degraderas till en handledare i praktik, inklusive Millennial 35-årige Mike Wegman, som ber Homer att vara hans mentor. Men när Homer inspirerar Mike att starta sitt eget företag, förföljs de av maffian... Gäststjärnor: Michael Rapaport som Mike Wegman, Joe Mantegna som Fat Tony
665	3	" The Fat Blue Line " "The Fat Blue Line"	Michael Polcino	Bill Odenkirk	13 oktober 2019	YABF22	2.13 [20]
Under gatufestivalen "San Castellaneta" upptäcker en betydande del av staden att deras plånböcker har blivit stulna. En statlig utredare driver en ficktjuvsoperation som involverar Homer, under vilken han sätter den oskyldige Fat Tony i fängelse. Chief Wiggum kommer att rensa hans namn, fånga den verklige boven och visa att han fortfarande är redo för polisarbete... Gäststjärnor: Joe Mantegna som Fat Tony, Bob Odenkirk som Fat Tonys advokat, Donn Lewis som Lenora Carter, Jason Momoa som Himself
666 [21]	fyra	" Treehouse of Horror XXX " " Treehouse of Horror XXX "	Timothy Bailey	J. Stuart Burns	20 oktober 2019	YABF18 [2]	5,42 [22]
"Danger Things" - En parodi på TV-serien "Stranger Things" ( ryska. " Väldigt konstiga saker " ). 1980-talet . När Milhouse cyklar dras han till en annan dimension som kallas "Underath" och den kalhåriga Lisa skickas för att rädda honom. "Heaven Swipes Right" - Homer dödas av misstag innan sitt förfallodatum. Hans ande skickas tillbaka från himlen till jorden för att prova de nya kropparna av invånarna i Springfield . "When Hairy Met Slimy" - En parodi på filmerna " The Shape of Water " och " ET ". Selma hittar äntligen sin kärlek, den dreglande utomjordingen Kang , som hålls fången i labbet.
667	5	" Gorillor på masten "	Matthew Nastuk	Max Cohn	3 november 2019	YABF20	2.02 [23]
Efter en resa till vattenparken Aquatras får Lisa sin bror att hjälpa henne att släppa ut en späckhuggare i naturen. Bart älskar det och bestämmer sig för att befria Springfields farligaste djur från fångenskap... Samtidigt fullföljer Homer sin livslånga dröm om att äga en båt , men inser snabbt att det suger att äga en båt. Han försöker fördela kostnaden för att äga båten genom att övertala andra att bli delägare i båten. Gäststjärnor: Jane Goodall som sig själv
668	6	" Marge the Lumberjill "	Rob Oliver	Ryan Koch	10 november 2019	ZABF02	5.00 [24]
I Lisas pjäs framställs Marge som en tråkig mamma. När Marge inser detta tar hon upp skogshuggartävlingar som en hobby (dock har hon en riktig gåva för det). Tävlingen tar henne till Portland i en månad med sin tränare Paula, som Homer oroar sig för att stjäla bort henne för alltid... Gäststjärnor: Asia Kate Dillon som Paula, Natasha Lyonne som Sophie, Jill Sobul som slutsångare
669	7	" Livin' La Pura Vida " "Livin' La Pura Vida "	Timothy Bailey	Brian Kelly	17 november 2019	ZABF03	2,08 [25]
Familjen Simpsons går med andra Springfield-familjer på Van Houtens årliga resa till Costa Rica , som de uppenbarligen inte har råd med. Medan Marge är där blir Marge besatt av att ta den perfekta semesterbilden, Homer blir vän med Pattys nya flickvän , Evelyn, och Lisa avslöjar den verkliga anledningen till att Van Houtens kan åka på den här resan varje år... Gäststjärnor: Fortune Feimster som Evelyn
670	åtta	" Thanksgiving of Horror " "Thanksgiving Horror"	Rob Oliver	Dan Webber	24 november 2019	YABF17	5,42 [26]
"A-Gobble-ypto" - En parodi på filmen "Apocalypto" ( ryska " Apocalypto " ). 1621. Den första Thanksgiving , där oskyldiga kalkoner terroriseras av invaderande pilgrimer ... "The Fourth Thursday After Tomorrow" är en anspelning på avsnitten " White Christmas " och "The Dive " av Black Mirror . Homer kopierar Marges sinne som ett smart hem artificiell intelligens och flirtar sedan med henne. Virtual Marge blir upprörd över den "riktiga" och bestämmer sig för att besegra henne i kampen för familjelycka och hennes frihet. "The Last Thanksgiving" - Framtid, sista Thanksgiving. Ett farligt rymduppdrag för att rädda människor från en döende planet kompliceras av en vettig tranbärssås som Bart skapade... Gäststjärnor: Charlie Brooker som rösten för appen för sociala medier Obs: Det här är sista gången Russi Taylor gav Martin Princes röst före hennes död.
671	9	« Todd, Todd, varför har du övergivit mig? " "Todd, Todd, varför plågade du mig?"	Chris Clements	Tim Long och Miranda Thompson	1 december 2019	ZABF04	1,99 [27]
När Ned Flanders får reda på att Todd inte längre kan minnas sin mammas ansikte visar han sin son några gamla hemmafilmer. Uppståndelsen av fina minnen av sin mor får Todd att ifrågasätta sin tro på Gud , och pojken anklagar honom för sin mors död och förnekar sedan hans tro på honom. Detta orsakar stort lidande för Ned, som skickar pojken att bo hos Simpsons, försöker skrämma honom och återföra honom till Guds armar... Gäststjärnor: Glenn Close som Mona Simpson , Marcia Wallace som Edna Krabapple (arkivfilmer)
672	tio	" Bobby, det är kallt ute "	Stephen Dean Moore [28]	Jeff Westbrook och John Frink	15 december 2019	ZABF01	4,97 [29]
Bart blir misstänksam när Sideshow Bob har kontrakterats för att arbeta som jultomte på ett nöjesparkstema i år. Under tiden är det någon som stjäl alla julklappar från folks tröskel. Gäststjärnor: Kelsey Grammer som Sideshow Bob, Scott Bakula och Steve Balem som sig själva
673	elva	" Hej till tänderna " "Hej tänder"	Mark Kirkland	Elizabeth Kiernan Averick	5 januari 2020	ZABF05	1,81 [30]
Homer och Marge deltar i Artie Ziffs bröllop och blir obekväma när de inser att bruden är Marges robotdubbelgängare ... Samtidigt kämpar Lisa med de kvinnofientliga konsekvenserna av den snabba popularitet hon vinner efter att ha fått bara hälften av sin nya Invisalign- tandvård tandställning. Gäststjärnor: Jon Lovitz som Artie Ziff och Rabbi
674	12	" The Miseducation of Lisa Simpson " "The Miseducation of Lisa Simpson "	Matthew Nastuk	J. Stuart Burns	16 februari 2020	ZABF06	1,95 [31]
En sjökapten hittar sitt livs skatt, men den tas av invånarna i Springfield. Marge övertygar folk att använda pengarna för att bygga en STEM-skola. Lisa och Homer får dock snart problem med den nya skolan och datoralgoritmen som skolan kör... Gäststjärnor: Zach Woods som Zane, Chrissy Teigen och John Legend som sig själva
675	13	" Frinkcoin " "Frinkcoin"	Stephen Dean Moore	Rob Lazebnik	23 februari 2020	ZABF07	1,84 [32]
Homer och Marge tävlar om vem som förtjänar att bli föremål för Lisas essä "The Most Interesting Person I Know". Flickan väljer dock professor Frink istället . Medan Lisa arbetar på sin uppsats skapar Frink sin egen kryptovaluta , vinner titeln som den rikaste mannen i Springfield och går om Mr. Burns . Med ny berömmelse försöker Frink ta reda på vilka hans riktiga vänner är. Under tiden planerar Mr. Burns att återta sin titel och inleder en komplott mot en vetenskapsman... Gäststjärnor: Beanie Feldstein som Celebrity Executive Assistant, Jim Parsons och Ed Jones som Themselves
676	fjorton	" Bart the Bad Guy "	Jennifer Möller	Dan Webber	1 mars 2020	ZABF08	1,66 [33]
Bart misstas för ett dödssjukt barn och kommer att se ett utdrag av den outgivna uppföljaren till den enormt populära superhjältefilmsserien Vindicator en månad innan filmens officiella premiär. Han använder spoilers som utpressning för att få vad han vill ha. När två filmproducenter upptäcker att Bart har sett filmen, kommer de inte att stoppa något för att hålla spoilers hemliga. Gäststjärnor: Joseph och Anthony Russo som filmproducenter, Kevin Feige som skurkaktiga alien Chinos, Cobie Smulders som superhjälten Hortense, Taran Killam som Glen Tangier/Shot in the Air-superhjälten, Tal Fishman som Jet Man, Joe Mantegna som Fat Tony
677	femton	" Skärmlös " "Skärmlös "	Michael Polcino	J. Stuart Burns	8 mars 2020	ZABF09	1,63 [34]
Marge introducerar tidsgränser för hela familjen att använda skärmar och de anpassar sig lätt till den nya livsstilen. Men Marge inser att hon själv är en missbrukare ... Gäststjärnor: Werner Herzog som Dr Lund, Dr Drew Pinsky och Dana Gould som sig själva
678	16	" Bättre med Ned " "Bättre av Ned "	Rob Oliver	Berättelse : Al Jean Teleplay : Joel H. Cohen, Jeff Westbrook	15 mars 2020	ZABF11	1,70 [35]
Ett falskt granatupptåg leder till ett hot om att utvisa Bart från Springfield Elementary, så Ned Flanders erbjuder sig att vara hans mentor som en kompromiss. Som ett resultat tillbringar Bart tid med Flandern, vilket har en positiv effekt på pojken. På grund av detta blir Homer svartsjuk och hämnar sig genom att vara mentor för Nelson Muntz . Men Homers hjältedåd får Bart att ompröva sin inställning till sin far...
679	17	" Highway to Well " " Road to Good "	Chris Clements	Carolyn Omine	22 mars 2020	ZABF10	1,66 [36]
När Maggie går på förskolan bestämmer sig Marge för att ta ett jobb för att fördriva tiden. Drederick Tatum övertygar Marge att arbeta på hans nya exklusiva drogdispensarium . Då får Homer veta att det också behövs efterfrågan på en marknad med låg kvalitet. Han bestämmer sig för att öppna sitt eget apotek baserat på Moe's Tavern , som efterliknar ett schematiskt avtal om droghandel , vilket sätter de två företagen i konflikt. Gäststjärnor: Chelsea Peretti som Lauren, Billy Porter som Desmond, Kevin Smith som sig själv
680	arton	" Den otroliga lättheten i att vara en baby "	Bob Andersson	Tom Gammill och Max Pross	19 april 2020	YABF13	1,58 [38]
Mr. Burns utmanar Homer att ta över Cletus Spucklers heliumgruva genom knep , som inte är medveten om dess verkliga lönsamhet. Samtidigt är Maggie kär i pojken Hudson, men Marge hatar sin rika mamma och skiljer Maggie från pojken, vilket får henne att falla in i en depressiv spiral [37] .
681	19	Warrin' Priests Warring Priests . Del 1"	Bob Andersson	Pete Holmes	26 april 2020	ZABF12	1,35 [39]
Helen Lovejoys begäran om en ung pastor besvaras av Bode Wright, en ung, karismatisk ny predikant från Michigan . Bode får snabbt Springfield-gemenskapen att bli kär i honom med hans flippiga och liberala förhållningssätt till religion , och skakar om saker i kyrkan. Förvisad och misstänksam bestämmer sig pastor Lovejoy för att undersöka sitt mystiska förflutna... Gäststjärnor: Pete Holmes som Bode
682	tjugo	" Warrin' Priests: Part 2 " "Warring Priests. Del 2"	Matthew Nastuk	Pete Holmes	3 maj 2020	ZABF13	1,36 [40]
Bode beundras av nästan alla i Springfield, förutom en församlingsmedlem - Ned Flanders. Under tiden, i Michigan, avslöjar pastor Lovejoy anledningen till att Bode lämnade och kom till Springfield. När samhället får reda på hans brott måste de bestämma sig för om de ska förvisa sin nya präst... Gäststjärnor: Pete Holmes som Bode, Joe Mantegna som Fat Tony, David Silverman som sig själv
683	21	" De hatiska åttaåringarna "	Jennifer Möller	Joel H. Coen	10 maj 2020	ZABF14	1,40 [41]
Lisa har en ny vän, Eddie, som älskar hästar . Efter att ha brutit sina familjeband med Bart, deltar Lisa på en övernattning hemma hos Eddie. Men när den senare introducerar Lisa för hennes krets av våldsamma rika flickor, hånar de henne. Samtidigt tar Homer Marge på en romantisk kvällskryssning och hamnar i konflikt med ett coverband. Gäststjärnor: Joey King som Eddie, Lili Reinhart som Bella Ella, Lili Sing som Kensi, Camila Mendes som Tessa Rose, Madeleine Petsch som Sloan, Weezer som Sailor's Delight och sig själva
684	22	" Hundens väg "	Matthew Fonan	Carolyn Omine	17 maj 2020	ZABF16	1,89 [42]
Efter att Tomtens lilla hjälpare bitit Marge lider han av depression. Familjen, med hjälp av Elaines hundpsykolog, spårar traumat från det tragiska förflutna som Santa's Little Helper hade innan Simpsons adopterade honom... Gäststjärnor: Cate Blanchett som Elaine, Michael York som Clayton