The Simpsons (säsong 16)

"The Ned Zone" (från  engelska  -  "Ned said" No "") - Homer slår av misstag Flandern i huvudet med en bowlingklot, varefter Ned har en gåva att se framtida dödsfall av människor.

"Four Beheadings with a Funeral" (från  engelska  -  "Four deaths and one funeral") - Invånarna i Springfield befinner sig i rollen som invånarna i London under 1890-talet, då mördaren med polisonger rasade.

Marge vill göra om sitt kök. Det nya köket får henne att laga något till kyrkan, vilket är en stor framgång. Ned föreslår att hon deltar i pajtävlingen. Hunden förstör efterrätten mitt under tävlingen. Och efterrätten gavs till katten, det vill säga grisen.

Bart tappar sin sista mjölktand, tandfen lämnar en lapp under kudden där det står att donationen gjordes i hans namn till välgörenhet. Marge antyder att förlusten av den sista mjölktanden innebär att Bart inte längre är en pojke. Men Bart kan inte acceptera den nya "manlighet"-statusen. Homer, sparkad från sitt jobb, tittar på en dokumentär om lejon och påpekar att när den "första mannen" ersätts av Bart som tjänare kan han ta hand om det andra barnet. Hjälper Lisa med sitt vetenskapliga projekt, en modell av den första kärnreaktorn, förvandla den till en fungerande modell full av plutonium.

Homer slår Bart i ett karnevalsspel och utför en segerdans som filmas och läggs ut på nätet. Videon är av intresse för en professionell fotbollsspelare, han måste dansa den sista zonen. Homer håller med, men han har inga idéer, han går till kyrkan för att få gudomlig inspiration.

Marge förbjuder Bart från att gå på rapkonserten, men Bart går och lämnar en lapp hemma där det står att han ska ha blivit kidnappad. Chief Wiggum bestämmer sig för att reda ut fallet med Barts kidnappning. En telefonavlyssning är installerad bakom Simpsons telefon. Under ett samtal med pseudo-kidnapparen känner Wiggum tydligt igen i bakgrunden det knäppande ljudet av ett otroligt billigt popcornmärke som bara två personer köper: han själv och Kirk Vanhutten. Chefen arresterar Kirk Van Hutten, vars lägenhet Bart använde som en hemlig plats. Kirk accepterar ödet med glädje, eftersom fängelsecellen är renare än hans lägenhet, och fängelset har tre gratis måltider om dagen. Alla är glada, speciellt den nya poliskommissarie Wiggum, alla utom Lisa som avslöjar sanningen.

På en studieresa till Springfield Glacier stjäl Bart Lisas bärbara radio. Lisa går till domstol, och han dömer Bart att hålla sig 20 fot bort från henne, Bart kommer att bo i ett tält nära huset och gå i skolan bara i trädgårdsmästaren Willys hydda. Marge ber domaren att mildra straffet, Bart gör en olämplig kommentar och domaren utfärdar en dom på 200 fot, vilket betyder att Bart kommer att bo i skogen bakom huset.

Medan Mr. Burns tar sitt körprov har Selma en blixt framför ögonen. Dr Hibbert förklarar för Selma att hon går igenom klimakteriet. Selma bestämmer sig för att skaffa barn så att hon inte blir gammal ensam. Adoption föreslås henne, men Springfield Orphanage är tomt. Lisa erbjuder sig att adoptera en tjej från Kina. Den kinesiska regeringen tillåter endast adoption för gifta par. Selma anmäler sig när hennes man Homer och Simpsons åker till Kina.

När familjen Simpsons går på en musikal i Shelbyville, föreslår Marge att bygga en konserthall i Springfield. Men det visar sig att ingen i stan gillar klassisk musik. Byggnaden säljs till Mr. Burns, som förvandlar den till ett fängelse. Homer blir den första fången för "skräpmissbruk" när han sparkade en ölburk fem gånger. Samtidigt kommer Bart och Lisa på att Snowball II har en hemlig andra familj.

Under en annan konfrontation snubblar Bart och Lisa på professor Frink i källaren. Han fulländade vetenskapen om att förutsäga framtiden genom astrologi. Han visar dem en glimt av Springfield "In Eight Years, Starting Tuesday". Lisa tar inte bara examen vid 16, utan går till Yale University med hjälp av Burns, som straffades för att ha ställt in julen. När Bart räddar Mr. Burns från ett rån, ger Burns Bart en chans på college genom att ge honom Lisas chans.

Det regnar i Springfield och taket på Simpsons hus läcker. Homer tar det enda rätta beslutet - att vänta på Moes krog. Där förstör han Lennys förvåning när han sätter sig på en stolstårta och blir utsparkad. Homer går till Knockers Bar, där han träffar en ensambo, Ray, som visar sig vara en takläggare. Men det visar sig att ingen förutom Homer såg Ray, och Homer gjorde alla reparationer själv. Marge och doktorn förklarar Homer galen.

Stor dag på Springfield Elementary School: En varuautomattävling tillkännages. Scammer & Z-Dog vinner. Lisa upptäcker att snacks är laddade med allt från hydrerat petroleumfett till delvis utarmat plutonium, men ingen lyssnar på hennes protester. Maten gör Bart fet och han skickas till ett dyrt viktminskningsläger. Homer och Marge tvingas hyra ut en del av huset till tyska studenter för att betala av sina skulder.

The Simpsons går och handlar i butiken, men de åker fast i ett tre timmar långt rån. För att inte distrahera rånarna köper de mat av bönderna från ståndet, vilket gör alla sjuka hemma. Lisa sjunger en Mockingbird-låt för familjen, som blir så framgångsrik att de bestämmer sig för att ställa upp henne i en tävling.

Sedan Lefmart öppnade har Ned's Lefthorium varit mindre lönsamt. Marge erbjuder honom att hyra ett av rummen i huset. Ned hyr ut utrymme till två flickor från en lokal högskola. De har dock en annan aktivitet förutom att plugga - webbkamera i sovrummet, som snart blir en hit i stan. Efter att Marge öppnat Neds ögon inser han att han inte längre kan lita på någon i stan och bestämmer sig för att flytta till Humbleton, Pennsylvania.

Bart skämtar på medeltidsfestivalen och skickas till en katolsk skola. Den enda personen som visat intresse för Bart är far Sean. Han visar honom helgonens liv i form av serier. Marge är rädd att Bart ska förvandlas till katolik och ber Homer att vägleda sin son på rätt väg.