| Ambulans. Säsong 5 | |||
|---|---|---|---|
| Omslag till DVD-upplagan av den femte säsongen. | |||
| Land | USA | ||
| Avsnitt | 22 | ||
| Show | |||
| Netto | NBC | ||
| Utsända | 24 september 1998 - 20 maj 1999 | ||
| Releasedatum på DVD | 11 juli 2006 [1] | ||
| Tidslinje för säsonger | |||
|
|||
" Ambulance " ( eng. "ER" från engelskan. Emergency Room - emergency room) är en amerikansk tv-serie som berättar om livet på akutmottagningen på ett sjukhus i Chicago ( Illinois ), dess anställda och patienter. Serien skapades av Michael Crichton och sändes på NBC från september 1994 till april 2009 . Det sträcker sig över 15 säsonger och är det längsta medicinska dramat på bästa sändningstid i amerikansk tv-historia.
Den femte säsongen hade premiär den 24 september 1998; säsongsfinalen sändes den 20 maj 1999. Den femte säsongen bestod av 22 avsnitt.
|
Läkare och studenter:
|
Sjuksköterskor och sjuksköterskor:
|
Övrig personal:
|
| nr i serien | Nej under säsongen | namn | Producent | skriven av | premiärdatum | USA:s tittare (miljoner) |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 92 | ett | "Dag för riddare" " En dag Lucy Knight " | Christopher Chulak | Lydia Woodward | 24 september 1998 | 31,86 [2] |
|
Lucy Knight, en tredjeårsstudent, börjar sin första dag på akuten. Mark ger henne en rundtur på avdelningen och presenterar henne för personalen. Weaver fäster den på Carter. På grund av överdriven iver och okunskap gör Lucy flera misstag, vilket irriterar John väldigt mycket. Mitt på dagen, när avdelningen börjar fira Jerrys födelsedag, undrar Lucy hur människor kan ha roligt bredvid sorg och död... Obs ! Första framträdandet av läkarstudenten Lucy Knight ( Kelly Martin ). | ||||||
| 93 | 2 | "Split Second" " Splits of a Second " | Christopher Misiano | Carol Flint | 1 oktober 1998 | 30,63 [3] |
| Carter, som har bosatt sig i läkarhemmet och tagit över som senior, får inte tillräckligt med sömn eftersom han ständigt väcks och uppmanas att lösa problem. Lucy anländer två timmar för tidigt för att kontrollera sina tester för självkontroll, vilket får Doug och Jerry att skratta. Dessutom är alla säkra på att hon är anmärkningsvärt kapabel att ge intravenösa injektioner, men ingen gissar att Carol gör det istället för henne. När Lucy närvarade vid en undersökning av en patient med ändtarmsruptur från en hel morot, frågar Lucy hur han kunde svälja en hel morot, vilket fick Carol och John att skratta, och först då förstår hon exakt hur mannen skadades ... Carter tror Lucy mår bra, men Carol varnar honom att vara försiktig. Mark erbjuds att jobba som läkare på vägen, han funderar allvarligt på det. Corday och Bentons romans fortsätter. Peter träffar Elizabeths pappa, som har kommit för att övertala sin dotter att återvända till England. Doug är på prov. | ||||||
| 94 | 3 | "De behandlar hästar, eller hur?" " De behandlar hästar här, eller hur? » | Babu Subramaniam | Walon Green | 8 oktober 1998 | 29.34 [4] |
| Kerry går för att göra en kopia av dokumentet där hon karaktäriserar Doug, men mästarna kommer till kopieringsrummet, hon måste lämna och hon glömmer dokumentet där. Mark märker att Rachel är ovillig att prata med honom om vänner, men när Jen ringer kommunicerar hans dotter livligt med henne. Sjukhusledningen söker fortfarande chefen för mottagningsavdelningen, Kerry är mycket missnöjd med detta, eftersom hon vill få platsen. Mark gör sin första studieresa med ambulanspersonalen. Mannen spände fast sig med sprängämnen och skadades allvarligt. Han förs till akuten och under återupplivning tänds bomben, men Peter Benton lyckas kasta bort den i tid. Doug undersöker en tjej som skadade sitt ben när hon spelade fotboll. Det visar sig att hon har ett sarkom, men hennes föräldrar vill inte berätta för henne om den hemska diagnosen och ber Doug att inte göra detta. Rachel kommer till Mark och ber honom hjälpa hästen, som ägaren tog med i en skåpbil till sjukhuset. Carter behandlar den gamla kvinnan och sätter en andningsslang på henne , men det avslöjas senare att hon skrev på ett avstående från återupplivning. John måste extubera henne och tvingas se kvinnan dö med Lucy. | ||||||
| 95 | fyra | "Vanishing Act" " Mirakulöst försvinnande " | Leslie Linka Glatter | Jack Orman | 15 oktober 1998 | n/a |
| Carol informerar oväntat Doug att hon är tre dagar försenad. Doug får reda på att Danas amputation är planerad till idag och går för att kolla upp henne. Carol tar hand om 18-åriga Beau, som blev knivhuggen. En polis kommer till dem för att ta reda på vem som attackerade Bo, men killen vill inte prata om det utan ska hämnas på angriparen. Carol försöker övertala honom att stanna, men Bo är orubblig. Elizabeth tillbringar sin första dag på jobbet på sin första dag som praktikant. Carter och Lucy behandlar magikern Jeff Witcher som har inhalerat blixtpulver. Under undersökningen visar Jeff magiska trick för Lucy och Carter. Carter ber Lucy att ta den döde mannen till bårhuset, men hon förlorar honom. Under operationen instruerar Carter Lucy att ta blod, men det kan inte komma in i en ven. Lucy berättar att hon aldrig har gjort detta och inte vet hur hon ska göra, varefter hon springer ut från operationssalen. Kerry går igenom ytterligare en intervju för tjänsten som chef för antagningsavdelningen. | ||||||
| 96 | 5 | "Maskerad" " Maskerad " | Steve De Jarnatt | Manus : Samantha Howard Corbin Berättelse : Joe Sachs & Samantha Howard Corbin | 28 oktober 1998 | 29.14 [5] |
| Halloween. En ung kvinna kommer in i väntrummet. Enligt henne är hon gravid, men Mark hittar inget annat än en svullen urinblåsa. Hon sätts på en urinkateter och får haloperidol för att lugna henne (det visar sig att hon har schizofreni). När hon vaknar får Mark reda på att flickan verkligen är inne på sin andra graviditetsmånad. Carter tränar Lucy att ge injektioner i venerna på hennes konstgjorda arm. På sovsalarna den kvällen har eleverna en fest, och Carter lämnar Lucy som ansvarig. När John kommer tillbaka blir han chockad: eleverna satte eld på soffan och kastade ut den genom fönstret; byggnaden är en röra och berusad ungdom. Han stänger av musiken och skingra alla. Lucy och några vänner sitter kvar i lobbyn och dricker och pratar. De lägger märke till en sovande vän i soffan och bestämmer sig för att spela honom ett spratt, men upptäcker att han är medvetslös, och de ringer Carter. Det visar sig att två elever tog flytande ecstasy och de blev sjuka. Killarna förs till sjukhuset, Lucy vill hjälpa Carter, men han sparkar ut henne eftersom hon fortfarande är full. | ||||||
| 97 | 6 | "Stuck on You" " Stick in Body and Soul " | David Nutter | Manus : Neil Baer Berättelse : Neil Baer & Linda Geis | 5 november 1998 | n/a |
| Det regnar kraftigt och Mark är på väg med ambulanspersonal. Greene hör skotten och springer, trots förbudet, för att hjälpa den liggande mannen. Han räddar en ung kille som blivit slagen. Kerry råder Benton att gå till en läkare, Peter är mycket förvånad över att få veta att hon är döv och stum. Carter undersöker en pojke med leukemi, han vill lägga in honom på sjukhuset, men patientförsäkringen tillåter det inte. John bestämmer sig för att göra ett trick, men på grund av Lucy får pojkens mamma reda på bedrägeriet. Två bröder förs till avdelningen, som sitter hårt fast vid varandra med lim. Corday blir Bentons praktikant. Gini undersöker flickan med en misstänkt fraktur, det visar sig att hon och hennes pappa gillar att sätta olika rekord för Guinness-boken . | ||||||
| 98 | 7 | "Hazed and Confused" " Dimma i huvudet " | Jonathan Kaplan | Manus : David Mills Berättelse : David Mills & Carol Flint | 12 november 1998 | 28,97 [6] |
| 06:30 och Elizabeth har redan jobbat en dag utan sömn och vila, men det är för tidigt att slappna av - Maggie Doyle kallar henne till väntrummet. Hon minns att hon i England var tvungen att arbeta i 36 timmar. Mr. Ramos återvänder till sjukhuset, som Corday skrev ut i går, hans sår var sönderfallen och dessutom var det en svår astmaanfall. Elizabeth bestämmer sig för att lindra sina astmatiska symtom med krita och injicera 40 cc på 50 %, och misstar det för 5 %. En sådan dos orsakar hjärtstillestånd, och Corday måste återuppliva Mr. Ramos. Mark ringer ett samtal med ambulanspersonal. Den första patienten visar sig vara Richard, som får ett hål borrat i huvudet av en vän. Efter ytterligare ett samtal sitter Mark och hela ambulansteamet i brandstationens lobby, kollegor ger Mark en märkessjukvårdarjacka och säger att det är dags för initiering. Doug och Jeanie behandlar en fyra månader gammal bebis som heter Sun. Hans mamma är helt upprörd och kan inte riktigt svara på läkarnas frågor. Men hans 6-åriga syster Sky är känd och verkar vara mer kunnig än sin mamma. Carter ska skriva ett vittnesmål för Lucy, men får reda på att hon inte gillar att jobba med honom. Sedan uppmanar han henne att skriva om sig själv. | ||||||
| 99 | åtta | "The Good Fight" " No Sparing Yourself " | Christopher Chulak | Jack Orman | 19 november 1998 | n/a |
| En man med sin dotter, skadad i en bilolycka, kommer till avdelningen. Mannen har bara ett sår i pannan och flickan har en mjältskada och behöver opereras. Medan Lucy bestämmer sig för operationen, lämnar flickans pappa, Mr Sawyer. Under tiden visar det sig att det finns problem med flickans operation: flickan har en sällsynt blodgrupp, och bara hennes fars blod kan transfunderas, men han kan inte hittas någonstans. Carter och Lucy, som började leta efter honom separat, slår sig snart ihop. Benton och Onspaugh bestämmer sig för att opereras utan transfusion, vilket leder till många problem. Carter och Lucy hittar äntligen sin pappa efter en lång resa. | ||||||
| 100 | 9 | "Lycka till, Ruth Johnson" " Var lycklig, Ruth Johnson " | Rod Holcomb | Lydia Woodward | 10 december 1998 | 29,97 [7] |
| I väntrummet berättar Amanda för Carter att det idag är hundraårsjubileum av Cook's Hospital, som hedrar Ruth Johnson, som föddes här för hundra år sedan. Amanda ber honom att ge Ruth och hennes familj en rundtur. Doug och Carol behandlar Wilson Geary, en 8-årig pojke som blev påkörd av en bil. Han säger att chauffören följde efter honom och hans vän Andy. Andy förs in med en skottskada i magen, men han dör. Senare får Carol veta att Wilson själv av misstag sköt en vän. Corday gör sig redo att rapportera om en patient som hon överdoserat magnesium. På mötet erkänner hon att hon gjorde ett misstag eftersom hon jobbade 36 timmar utan sömn och vila, även om hon förstod att detta var oacceptabelt. Mark bor fortfarande med Doug och Carol. Doug vill fråga Mark om hans "dejt" med Amanda, men Mark insisterar på att det inte var en dejt alls. | ||||||
| 101 | tio | "The Miracle Worker" "The Miracle Worker " | Leslie Linka Glatter | Paul Manning | 17 december 1998 | n/a |
| Carter läser för Lucy ett julkort som skickats till honom av en tacksam patient, han kommer inte ihåg patientens namn, men Lucy kallar Carter för ett "Guds instrument". En 18-årig pojke, Stephen Richards, förs in i väntrummet, som har drabbats av en hjärnblödning. Doug misslyckas med att återuppliva honom, men Carter lyckas. Undersökningar visar att Stephens hjärna är död. Doug tror att även om mamman tillåter att hennes sons organ används som donatorer är det osannolikt att någon kommer att behöva dem, eftersom killen har en sällsynt blodgrupp, den fjärde. Mrs. Richards är dock ovillig att donera Stephens organ och undertecknar ett undantag från återupplivning. En 16-årig flicka i koma förs till akuten, hon behöver akut en ny lever, men hon har den fjärde blodgruppen. Carter bestämmer sig för att övertala Mrs Richards att ge Stephens lever till den olyckliga flickan. Green letar efter sina handskar. Jerry antar att Amanda tog dem, när han såg henne stänga Marks skåpdörr. | ||||||
| 102 | elva | "Ingen gillar inte Amanda Lee" " Ingen älskar Amanda Lee " | Richard Thorpe | Linda Geis | 7 januari 1999 | n/a |
| Mottagningen får ett meddelande om att ett plan kraschade vid Meigs Field i Chicago. Amanda säger åt all personal att stå för masstrauma. Alla börjar genast förbereda sig, men det visar sig snart att ingen överlevde katastrofen. Mark undersöker en 42-årig kvinna vid namn Edie som har blivit träffad av tegelstenar. Psykologen förklarar för honom att patienten lider av agorafobi . Medan Green undersöker en patient, letar Tonys registrator, på hans begäran, efter Amandas artiklar. Och han hittar, men de är signerade av en viss kines med samma efternamn - Li. Senare tar Tony och Mark med Edie till en datortomografi, där Amanda låser in dem. Polisen Reggie anländer till sjukhuset efter att en ung man och ett par skadats i en olycka. Pojken dör och kvinnan får förlossning. Det visar sig att mannen tog sin fru till sjukhuset, eftersom hon hade förlossning, och slog ner en förbipasserande på vägen. Lucy träffar Dale, som ger henne uppmärksamhet, vilket irriterar Carter väldigt mycket. Benton tar bort en blindtarm från dotterdottern till Dr Parks, en dövstum läkare som han konsulterade. Doug och Carol går och äter på buffén och ser en kvinna svimma där ute. De får reda på att hon heter Joey Abbott, och hon tog med sin 8-årige son, Ricky, för tester. Pojken är sjuk i ALD (blodsjukdom). Doug berättar för Carol att barn med denna sjukdom inte lever mer än 10 år. | ||||||
| 103 | 12 | "Dubbelblind" " Blindmetod " | Dave Chaymaids | Carol Flint | 12 januari 1999 | 30.48 [8] |
| Ricky Abbott förs tillbaka till akuten, denna gång med hög feber och tarmobstruktion. Mark bestämmer sig för att acceptera NASA:s erbjudande. Doug ger Joey ett nytt läkemedel och förklarar att det är ett experimentellt läkemedel som testas. Lucy hjälper Elizabeth på operationsavdelningen. Kerry berättar för Elizabeth att det fanns ett klagomål mot Romano från en sjukhusanställd. Efter middagen går Elizabeth för att klä på sig för sin operation och hör Romanos smutsiga skämt om Maggie Doyle. Benton och Lucy undersöker Charlie Barnes, en gammal man med en blockering i nacken som kan orsaka en stroke. Jeanie är sen till jobbet, det visar sig att hon dagen innan kom hem sent och spelade biljard med Reggie. | ||||||
| 104 | 13 | "Choosing Joi" " Joi's Choice " | Christopher Chulak | Lydia Woodward | 4 februari 1999 | n/a |
| Doug vill ge Joey, mamman till en sjuk pojke, en speciell maskin som kommer att injicera rätt mängd medicin. Ross klarar det med Carol och bryter mot reglerna ännu en gång. Kerry fortsätter att ta itu med klagomålet mot Romano och efter en lyckad operation håller han med Onspaugh om tjänsten som chef för kirurgiska avdelningen. Mark riktar sin uppmärksamhet mot vaktmästaren, Mobalaji Ekabo, som tydligt har ont i ryggen. Mark erbjuder sig att undersöka honom, men han vägrar. Carter undervisar andraårsstudenter, Dajik, Khiljik och Strauss, de grundläggande teknikerna för att undersöka en patient. De tränar på varandra och palperar lymfkörtlarna. Dajik säger att Strauss har svullna lymfkörtlar. Peter, Elizabeth och Lucy förbereder sig för en lumpektomi (borttagning av en brösttumör). Carol undersöker en kvinna som har många hundar i sin skåpbil. | ||||||
| 105 | fjorton | "Stormen - del I" " Stormen. Del 1 » | John Wells | John Wells | 11 februari 1999 | 31,92 [9] |
| Doug och Carol övernattar hemma hos Joey Abbott. Innan hon åker till jobbet ber hon Doug att avsluta sin sons plåga. Efter en tid förs Ricky till avdelningen med ett hjärtstopp. Hans pappa kommer härnäst med en advokat som hotar att utreda. Doug förklarar att han lärde Joey hur man använder maskinen, gav henne koden och gick, och vad hon gjorde efter det vet han inte. Onspaugh, Romano, Julian, Kerry, Mark och en advokat diskuterar Dougs fall. Carol hittar Doug på gården och säger att Romano stängde hennes apotek. Carter rapporterar att en skolbuss har kolliderat med en snöplog och skadade barn förs till akuten. En ambulanspersonal kommer för att få Mark att ta honom till olycksplatsen. Doug vill följa med honom, men Mark stoppar honom. Doug bestämmer sig för att följa med Jeanie, och på vägen råkar de ut för en olycka. Lucy ska på dejt med Dale. Carter frågar honom om han legat med Lucy och Dale säger nej. Senare kysser Carter och Lucy, vilket blir känt för alla på avdelningen. | ||||||
| 106 | femton | "Stormen - del II" " Stormen. Del 2 » | Christopher Chulak | John Wells | 18 februari 1999 | 35,70 [10] |
|
Hela personalen tar emot barn inblandade i en olycka och ytterligare 15 personer väntas anlända. Green, Corday, Benton, Weaver, Carter, Lucy och alla systrarna springer fram bland offren: det finns alla typer av skador, från ett sönderrivet diafragma till skärande händer. Carol pratar med Onspaugh om apoteket. Doug ringer en ambulans när Jeanie får hjärnskakning och flera skärsår i ansiktet. Doug berättar för Carol att han ska åka till Seattle. Som ett resultat av undersökningen får Jeanie diagnosen hepatit C. Fru Ekabo försöker prata med Mark om sin man, Mobalazhi, som är på väg att genomgå en impotensoperation. Obs ! I det här avsnittet lämnar George Clooneys karaktär Dr Doug Ross serien. | ||||||
| 107 | 16 | "Middle of Nowhere" " Outback " | Jonathan Kaplan | Carol Flint och Neil Baer | 25 februari 1999 | 30.26 [11] |
| Under sin semester går Benton till en Mississippi-klinik för att tjäna extra pengar för sin sons behandling. Där blir han en lokal hjälte när han använder sin medicinska kunskap för att hjälpa flera lokalbefolkningen. | ||||||
| 108 | 17 | "Sticks and Stones" " Anger of the Crowd " | Felix Enriquez Alcala | Joe Saks | 25 mars 1999 | 26.36 [12] |
| Carol får reda på att hon är gravid. Green fortsätter att hjälpa Mobalage och hans fru, som är på väg att utvisas. Carter arbetar på vägen med ambulanspersonal. En brottningsstjärna dyker upp på avdelningen. Lucy undersöker en gammal kinesisk kvinna som inte talar engelska. Hon har cancer, men hennes anhöriga är emot att berätta om det. Ambulanspersonalen, tillsammans med John, tar hushållerskan, men hyresgästerna börjar bråka. Som ett resultat sätter sig en person på hjulen på en bil som körs av Carter. Mobalazhi förs till Green för inspektion från fängelset, efter skadan på sin fru talar han inte, äter eller dricker inte. Reggie försöker bjuda ut Jeanie på en dejt. | ||||||
| 109 | arton | "Ursprungspunkt" " Ursprung " | Christopher Misiano | Christopher Mack | 8 april 1999 | 26.10 [13] |
| Weaver får information om sin riktiga mamma från en anställd man. Green försöker hjälpa Mobalaji att komma ihåg vad som hände honom i fångenskap, och pratar om attacken mot honom på toaletten. Carter är ansvarig för avdelningen under en dag. Detta är nödvändigt för att han ska kunna bli äldreboende. Lucy började en cykel på den psykiatriska avdelningen. Kerry transporterar sin mamma till sjukhuset. De tar med en schizofren Coco som har fött ett barn, hon tog inga mediciner, och sjukdomen gör sig påmind: hon försöker ta bort barnet och attackerar Carol. Carter behandlar ett barn med mycket sköra ben, och han anklagar modern för övergrepp. Benton och Corday söker till forskarskolan. | ||||||
| 110 | 19 | "Vårens riter" " Prisa våren " | Jonathan Kaplan | David Mills | 29 april 1999 | 26.56 [14] |
| Mobalaji informerar Greene att allt har lösts. Carol hjälper Coco att ta hand om barnet. Carter blir mentor till en mycket begåvad tonåring från en dysfunktionell familj. Lucy tar upp psykologi när hon arbetar med en ung blivande mördare. Jeanie fortsätter att bekämpa hepatit. Hathaway oroar sig för sin graviditet efter att ha blivit petad i magen och äventyrat sin bebis liv. Green och Corday skulle på en skadekonferens men gick vilse på vägen. | ||||||
| 111 | tjugo | "Kraft" " Energi " | Laura Innes | Carol Flint | 6 maj 1999 | n/a |
| Lucy återvänder till akuten och Carter blir hennes boende igen. Weaver tar ledigt och Romano fyller på för henne på avdelningen. Han är väldigt irriterad på närmiljön. Lucy tar emot en patient som säljer feromonparfymer. Corday upptäcker en flicka, en patient från terapi, medvetslös och inser att hon blev våldtagen. Carter gör slut med Roxanne. Det är strömavbrott på sjukhuset och läkare måste arbeta under spända förhållanden. | ||||||
| 112 | 21 | Ansvariga parter _ _ | Christopher Chulak | Jack Orman | 13 maj 1999 | 27.53 [15] |
| En strippa ( Sandra Taylor ) läggs in på sjukhuset, tillsammans med all säkerhet på klubben där hon jobbar. Lucy erkänner för Carter att hon fortfarande är på Ritalin. Hathaway slutar dölja sin graviditet för andra och informerar Ross om det via fax. Berusade tonåringar råkar ut för en bilolycka och en av dem förs till sjukhus med svåra tredje gradens brännskador. | ||||||
| 113 | 22 | "Lär känna dig" " Konvergenskurs " | Jonathan Kaplan | Lydia Woodward | 20 maj 1999 | n/a |
| All personal får reda på att Hathaway väntar tvillingar! Benton kämpar för sin rätt till sin son när Carla meddelar att hon gifter sig med sin pojkvän och åker till Tyskland. Weaver räddar ett övergivet barn som har varit beroende av droger. En skyddsling till Carter (en pojke från en dysfunktionell familj) blir rånad och misshandlad. Grön och Corday kyss. | ||||||
| Ambulans | |
|---|---|
| Serier | |
| Tecken |
|
| skådespelare |
|
| Övrig |
|