| Aliens död drabbar Ashkelon | |
|---|---|
| The Streets of Ashkelon En Alien Agony | |
| Andra namn | Ashkelon |
| Författare | Harry Harrison |
| Genre | fiktion |
| Originalspråk | engelsk |
| Original publicerat | 1962 |
| Utgivare | Nya världar #122 |
| Släpp | september 1962 |
Aliens Death Pangs (Streets of Ashkelon) är en science fiction-novell av den amerikanske författaren Harry Harrison . Berättelsen publicerades också under titeln An Alien Agony [1] . Första gången publicerad 1962 i Brian Aldiss ' New Worlds #122.
Köpmannen John Garth lever i avskildhet på den vilda planeten Wesker, bebodd av en intelligent ras av humanoida underdimensionerade amfibier. Trots att Weskers befinner sig i stenåldern är de helt utan religion och vidskepelse, litar på förnuftet, är väldigt smarta, rimliga och hårt arbetande, lär sig ständigt något av Garth, som handlar med honom.
En gammal bekant till Garth Sindh levererar en passagerare till planeten. Till Garths indignation visar det sig vara en missionspräst, Fader Mark. Garth misslyckas med att övertyga prästen, som är ivrig att föra tro till utomjordingar och "rädda deras själar", att inte röra weskerianerna. Prästen berättar för de infödda om tro och delar generöst med sig av information, till skillnad från Garth, som får honom att utarbeta varje korn av kunskap som överförs till honom. Weskers lämnar Garth och springer till Mark, arbetar med byggandet av kyrkan och lyssnar på hans predikningar.
En dag bjuder Itin, en Wesker, in Garth till ett möte i en nybyggd kyrka. Upprörda infödda påpekar att Gud inte nämns i Garths böcker, och ber far Mark och Garth att förklara hur allting verkligen fungerar. De ber far Mark att Gud skickar dem ett mirakel och skingra deras tvivel. Till skillnad från prästen, som erbjuder sig att helt enkelt tro på Gud utan några bevis, föreslår Garth att de infödda använder den vetenskapliga metoden, vilket bekräftar sina hypoteser experimentellt. Itin svarar att de kommer att göra det. När han ser bilden av korsfästelsen i Bibeln, som Itin pekar på, förstår Garth Weskers monstruösa plan, men för sent: trots köpmannens desperata motstånd binder Weskers honom och bedövar honom, och fader Mark korsfästs. på korset.
På natten befriar Itin Garth, berättar att Weskers väljer åt honom avrättningen från Bibeln för Weskers död, och föreslår att jordbor flyr planeten. Han frågar förhoppningsvis köpmannen: kommer fader Mark att uppstå i himlen? Varpå Garth gråter och svarar att Mark är död, och Weskers, som var syndfria, har nu blivit mördare.
Den amerikanske författaren Paul di Filippo ser historien som ett svar på James Blishs roman A Case of Conscience [2] .
Den amerikanske författaren och kritikern Paul Cook beskriver historien som "bittert ironisk" och "en av de sorgligaste fantasyhistorierna som någonsin skrivits". Han påstod att berättelsen "på ett sätt ökar trovärdigheten för andan i huvuddirektivet" (icke-ingripande i utlänningars angelägenheter) [3] .
I framtiden publicerades berättelsen över 30 gånger, översattes till 14 språk, publicerades i antologier och i akademiska läroböcker. Enligt science fiction-kritikern Paul Tomlinson, som hjälpte till att lansera Harrisons officiella hemsida, är Streets of Ashkelon Harrisons mest publicerade berättelse.
Titeln på berättelsen är hämtad från rad 1:20 i Bibelns Samuelsbok , som säger "förkunna det inte på Ashkelons gator".
Garrison publicerade historien i en antologi av Judith Merritt innehållande berättelser som på något sätt bryter mot sociala tabun: huvudpersonerna på Ashkelon Street är en ateist och en naiv missionär. När Merritts projekt misslyckades gick Garrison in på andra marknader, men ingen amerikansk förläggare accepterade historien, så Garrison var tvungen att gå in på den brittiska marknaden. Berättelsen publicerades inte av ett amerikanskt förlag förrän sex år senare [4] .
| Verk av Harry Harrison | |
|---|---|
| Serien " World of Death ": |
|
| Serien " Eden ": | |
| Serien " Stålråtta ": | |
| Andra serier |
|
| Romaner: |
|