Hugo Chavez sjukdom, död och begravning

De första tecknen på sjukdom för Hugo Chávez , Venezuelas president , dök upp i början av maj 2011. Senare fick han diagnosen en elakartad tumör i bäckenregionen. Hugo Chavez behandlades på Kuba, under direkt ledning av Fidel och Raul Castro, för vilket han kritiserades av oppositionen. Under behandlingen höll Hugo Chavez sin fjärde valkampanj i sitt liv och i oktober 2012 vann han nästa presidentval. Efter tre skov av sjukdomen och fyra operationer dog Hugo Chavez innan han kunde gå igenom invigningsproceduren.

Hugo Chávez död vid 58 års ålder tillkännagavs den 6 mars 2013. Enligt den officiella versionen dog Chavez i Caracas , på Dr. Carlos Arvelos militärsjukhus , där han behandlades för en akut luftvägsinfektion , som upptäcktes hos honom efter en annan operation i samband med en malign tumör, nästan tre månader efter hans antagning till en medicinsk institution i Havanna .

Dagen efter Chavez död fördes den stängda kistan till högkvarteret för Military Academy of Venezuela , där den omedelbart ställdes upp för farväl. Den statliga minnesstunden ägde rum den 8 mars. Chefer för 22 stater anlände till Caracas, det totala antalet utländska delegationer var 55. Nationell sorg i Venezuela varade i 11 dagar. Sorg av varierande varaktighet förklarades i ytterligare 15 länder.

De venezuelanska myndigheterna övervägde att balsamera Chavez kropp, men övergav idén. För närvarande vilar sarkofagen med resterna av Chávez i revolutionsmuseet i Caracas .

Hugo Chavez död var ett allvarligt slag för de vänliga venezuelanska staterna i Latinamerika, integrationen av dessa länder, och ifrågasatte även fortsättningen av Venezuelas samarbete med länder som Ryssland , Vitryssland , Kina , Syrien , Iran , Nigeria . Mycket i Venezuelas inrikes- och utrikespolitik bestämdes av Hugo Chavez' karisma och ledaregenskaper, och kontinuiteten i landets politiska kurs berodde på resultatet av tidiga presidentval . Valet ägde rum den 14 april 2013. Deras vinnare tillkännagavs som Venezuelas interimspresident Nicolás Maduro , som Chávez tillkännagav kort före sin död som sin efterträdare.

Sjukdom

De första tecknen på sjukdomen dök upp i Chavez i början av maj 2011. Plötsligt blev det vänstra knäet inflammerat, skadat i sin ungdom under en misslyckad landning med fallskärm. Chavez var tvungen att ligga i sängen i mer än två veckor och till och med använda kryckor. Sedan åkte Chavez på en arbetsturné i Latinamerika. Den 8 juni anlände Chavez till Kuba , i Havanna [1] . Han antogs vid Centrum för medicinsk kirurgisk forskning ( CIMEQ ). Det var på detta sjukhus sommaren 2006 som Chavez besökte den svårt sjuke Fidel Castro . Den 10 juni opererades Chavez på grund av en intrapelvic abscess . Under operationen, som åtföljdes av kraftig blödning, avslöjade kirurgerna en elakartad tumör "stor som en baseboll ". Tumören togs bort under en andra operation den 20 juni [2] .

Den 30 juni 2011 höll Chavez ett tv-sänt tal till folket i sitt land, där han tillkännagav vilka operationer han hade genomgått [3] [4] . Återhämtningsperioden tog mer än tre veckor. Hela denna tid var Chavez på en klinik i Havanna, under personlig vård av Fidel Castro . På grund av sjukdom var Chávez tvungen att ställa in sin resa till Forum i São Paulo . Dessutom ägde det regionala toppmötet som planerade skapandet av gemenskapen av latinamerikanska och karibiska stater (CELAC) [2] inte rum i Caracas . I juli återvände Chavez till Caracas [5] .

När han återvände försökte Hugo Chavez återställa sin tidigare aktivitet. Fortsatt behandling krävdes dock och Chavez använde sin konstitutionella rättighet: 180 dagar för "personliga syften av akut natur". Detta väckte kritik från oppositionen, som ifrågasatte Chavez förmåga att leda staten av hälsoskäl. Dessutom, bakom de regelbundna besöken av Chavez på Kuba, såg oppositionsledare ett överdrivet politiskt inflytande från bröderna Castro på den sjuka presidenten, och själva resorna förklarades författningsstridiga [6] . Som svar på kritiken sa Hugo Chávez:

I händelse av en minskning av mina (fysiska och mentala) förmågor och oförmåga att styra staten, kommer jag att vara den första att förklara mig beredd att uppfylla bestämmelserna i konstitutionen ... Jag vill leva för vårt folk, för min barn och barnbarn, att leva för mig själv [7] .

— Hugo Chavez

I augusti effektiviserade presidenten sin dagliga rutin: han uteslöt arbete på natten, gick på en diet, började dricka 2-3 koppar kaffe om dagen (istället för de vanliga trettio eller fyrtio), började äta mer fisk, frukt och grönsaker och drick örtte [6] . I en intervju med Kanal 8Chavez förnekade misstankar om att ändtarmen och magen var påverkade av sjukdomen , uppgav att han var "i en process av återfödelse och andlig förnyelse", och sa i synnerhet:

Hälsoproblem är mitt fel, eftersom jag tog mig an alla statens angelägenheter och försökte göra allt på en gång. Och jag kom fram till att det är nödvändigt att överföra befogenheter så att olika förvaltningsnivåers möjligheter involveras. Jag kan inte göra alla saker, jag måste ställa in uppgifter och kontrollera deras genomförande. Jag känner mig inte oumbärlig... Jag tog livet av mig: jag åt allt i rad, blev tjock till storleken av en tank, hade tre alltid påslagna telefoner med mig, tittade på något på tv och ringde samtidigt en av ministrarna . Folk skickade lappar till mig och bad om hjälp. Det var en konstant stress som inte gav mig möjlighet att andas, och jag var skyldig till detta. Nu mår jag bättre än någonsin. Efter avlägsnandet av tumören gick återställandet av hälsan i optimalt läge, jag gick ner 14 kilo i vikt [8] .

— Hugo Chavez

Den 13 september 2011 tillkännagavs datumet för nästa presidentval i Venezuela - 7 oktober 2012, även om val traditionellt hålls i december [9] . Motståndare till Chavez kopplade omedelbart uppskjutandet av valen till ett tidigare datum med presidentens hopplösa tillstånd [10] . Chavez själv, vid varje tillfälle, deklarerade och försökte visa att han självsäkert var på bättringsvägen. Så den 28 september publicerade en av Miami-tidningarna ett meddelande om att Chavez, påstås ha förts till Caracas militärsjukhus i ett medvetslöst tillstånd. Som svar avbröt Chavez mötet och tog med sig en basebollhandske, höll en "uppvärmning" på platsen nära Miraflores Palace och kastade en boll med vakterna [8] .

I oktober 2011 hade Chavez genomgått fyra omgångar av kemoterapi [11] . 17 oktober Mexikansk veckotidning Mileniopublicerade en intervju med Salvador Navarrete, som hävdade att han var den behandlande läkaren för Chavez och hans familj, att Chavez hade en allvarlig onkologisk sjukdom ( sarkom ) i bäckenområdet, vilket inte lämnar någon chans till ett framgångsrikt resultat. Enligt Navarretes prognoser hade den venezuelanske ledaren inte mer än två år kvar att leva [12] [13] . Navarrete sa också att Chavez efter kuppförsöket 2002 inte litar på venezuelanska läkare och därför använder sig av sina kubanska kollegors tjänster. Dessutom, enligt Navarrete, behandlades Chavez av en psykiater för bipolär sjukdom . Omedelbart efter publiceringen av intervjun lämnade Navarrete Venezuela och flyttade till Spanien , och förklarade sin "nödavgång" som påtryckningar från de venezuelanska myndigheterna. Hugo Chavez förnekade läkarens ord [10] :

Navarrete är en stor lögnare. Han presenterade sig som husläkare för mina släktingar, men så är det inte. Sa att han opererade min mamma och det stämmer inte heller. Han sa att han undersökte mig och något annat, faktiskt, han är bara en stor bedragare... Han sa till och med att jag hade två år kvar att leva... Jag önskar att han lever mycket mer.

— Hugo Chavez

En grupp av Chávez behandlande läkare höll en presskonferens där alla dessa påståenden från Navarrete vederlagdes. I synnerhet Venezuelas hälsominister Maria Eugenia Saderrapporterade att familjen Navarrete hade bott i Spanien i ett år, och läkaren själv höll på att slutföra pappersarbetet för att lämna när intervjun publicerades [10] .

Allt detta var planerat och är en del av en show. Han ville skapa opinion om sig själv så att han kunde komma till Spanien som en hjälte mot Chavez [10] .

— Maria Eugenia Sader

I oktober 2011 tillkännagav Chavez sin "slutliga seger" över cancer och tackade Jose Gregorio Hernandez för det.allmänt vördad i Latinamerika. Födelsedagen för "de fattigas läkare" - 26 oktober - på förslag av Chavez inkluderades i listan över officiellt firade datum. På sina resor runt om i landet började Chavez gå på gudstjänster oftare [14] , återvände till sin tidigare verksamhet, och den 13 januari 2012 talade han i nationalförsamlingen med en rapport om regeringens aktiviteter under det förflutna år. Chavez rapport varade i nio och en halv timme, varefter ryktena om slutskedet av presidentens sjukdom försvagades under en tid [15] .

I februari 2012 meddelade Chávez att han hade en "skada" på platsen där den maligna tumören togs bort, och han behövde ytterligare en kirurgisk operation [16] och den 28 februari , återigen på den kubanska kliniken CIMEQ, opererades för att avlägsna den maligna tumören. utbildning [17] . Redan nästa dag, medan han var på sjukhusrummet, började Chavez posta meddelanden på sin mikroblogg @chavezcandanga på twitter . Presidenten förmedlade sin tacksamhet och "bolivariska hälsningar" till sina läsare, talade om sjukhusmenyn, försäkrade att han var på bättringsvägen och var redo att "sväva som en kondor". Under tiden dök det upp inlägg på sociala nätverk om "misstag" i behandlingen av Chavez. Det rapporterades att ryska onkologer ger presidenten inte mer än ett år av livet, kubansk - inte mer än två år [18] . Den venezuelanska oppositionen, med sin kandidat Enrique Capriles Radonski i spetsen, intensifierade kritiken mot Chavez ställning, som påstås ha tappat kontrollen över situationen i landet, men inte ville frivilligt avgå och fokusera på behandling. Samtidigt förvärrades också rivaliteten i United Socialist Party märkbart . Chavez återvände till Caracas den 16 mars. Tidningen Últimas Noticias , traditionellt trogen Chávezi numret av den 18 mars 2012 publicerade hon en artikel av ekonomen José Guerra under rubriken "Chavez: sjukdom och politik":

Det finns något som liknar ett tabu när det gäller sjukdomen som republikens president lider av. Dag efter dag, och vi har alla blivit onkologer... Det beror på att vi talar om en person som är av grundläggande betydelse för Venezuela och venezuelanerna. De har rätt och skyldighet att veta sanningen om sin presidents hälsa. Rykten sprids på grund av bristen på tillförlitlig information, och även på grund av de mystiska skäl som alltid gör att han reser till Kuba ... Jag fortsätter att tro att presidenten gjorde ett misstag när han åkte till Kuba, även om han kunde ha blivit behandlad i Brasilien eller Venezuela, mer avancerade länder inom medicin... Situationen i United Socialist Party kan knappast kallas uppmuntrande. Detta parti gör det ena misstaget efter det andra under ledning av människor som vet hur man befäster trupper, men inte politiska kadrer. Dessa människor har inte sina egna ledaregenskaper. Det är lätt att se att många av dem ärligt talat väntar på en upplösning med Chavez [19] .

En vecka senare, den 25 mars, reste Chavez igen till Kuba för att genomgå en strålbehandlingskur [20] . På påsk flög Chavez till sin hemstat Barinas , där han deltog i en speciell gudstjänst "för hälsans återkomst" med sin familj [21] , och bara 2 dagar senare, den 7 april, återvände han till Kuba för att fortsätta strålbehandlingen. Medan han var på kliniken använde Chavez aktivt sin mikroblogg, vilket orsakade ytterligare en våg av kritik och förlöjligande från oppositionen - "Presidenten styr landet med hjälp av twitter" [22] . Av de senaste tre månaderna tillbringade Venezuelas president bara en hemma och två på Kuba [23] . Den 24 april talade Chavez live på statlig tv och lovade att återvända till sitt hemland den 26 april [24] , men han återvände till Venezuela först den 12 maj [25] .

Den 31 maj 2012 dök det upp rapporter om den exakta diagnosen Chavez: han är sjuk med en aggressiv typ av malignt tumör-metastaserande rabdomyosarkom . Enligt en källa nära Chavez hade sjukdomen gått in i det sista stadiet och den venezuelanske ledaren hade inte mer än två månader kvar att leva [26] . Dessa förutsägelser gick inte i uppfyllelse - från juli till oktober genomförde Chavez en mycket aktiv valkampanj med valresor runt om i landet, under vilka han också fick ta itu med elimineringen av konsekvenserna av översvämningen i Cumanacoaoch en explosion vid ett oljeraffinaderi nära hamnstaden Amuay[27] . Rallyn måste hållas enligt ett förkortat program, Chavez tal vid dem var en storleksordning kortare än vanligt:

Jag var som en boxare med min vänstra arm bunden och mitt högra ben bunden, vilket innebar att jag bara fick hoppa på ett ben [27] .

— Hugo Chavez

Under hela valrörelsen blev Chavez sjukdom det främsta målet för hans motståndare. Kampanjhögkvarteret för den sittande presidenten satte som mål Chavez seger med 70 % av rösterna, men resultatet var mycket mindre övertygande - endast 54,5 % av stödrösterna enligt officiella data [27] . Strax efter att ha vunnit valet började Chavez uppleva svår smärta. Sedan den 15 november har presidenten upphört att synas offentligt. Den 28 november blev det känt att han var på Kuba, där han genomgick sjukgymnastiksessioner "i en tryckkammare för att främja hälsan". Faktum är att läkarna återigen avslöjade ett återfall av tumören hos honom.

Den 7 december återvände Chavez till Caracas. Dagen efter höll han en presskonferens, där han meddelade behovet av ytterligare en, redan den fjärde i ordningen på mindre än två år, en operation för att avlägsna maligna celler från kroppen. Chavez utnämnde Venezuelas vicepresident Nicolas Maduro som sin efterträdare och försäkrade honom att han skulle fortsätta med socialistiska reformer [28] . Den 9 december åkte Hugo Chavez igen till Kuba. Den 11 december genomgick han en 6 timmar lång operation [29] [30] . Operationen gick igenom med komplikationer, enligt vissa rapporter föll Chavez till och med i koma efter det [31] [32] . Kubanska läkare, såväl som venezuelanska läkare, sa att Chávez hade till april 2013 på sig att leva [33] [34] .

Den 31 december 2012 utvecklade Chavez nya komplikationer efter operation för att ta bort en malign tumör [35] . Den 4 januari 2013 försämrades Chavez hälsa, huvudsjukdomen komplicerades av en allvarlig luftvägsinfektion , meddelade Venezuelas informationsminister Ernesto Villegas .[36] . Pressen noterade att Chavez sedan mitten av december 2012 inte har pratat med landet på tv och ens i radio per telefon [37] . I början av januari 2013 beskrev den italienska tidningen La Repubblica Chavez tillstånd som vånda [38] .

Den 22 januari 2013 meddelade Bolivias president Evo Morales att Chávez genomgick sjukgymnastik innan hans kommande återkomst till Venezuela [39] . Allt detta hände mot bakgrund av oupphörliga rykten om att Chavez påstås ha lidit hjärndöd under operationen eller kort efter den och är i ett vegetativt tillstånd [40] . Som ett motbevis publicerades den 15 februari 2013, för första gången på två månader, ett foto på Chavez efter operationen. Bilden visar den venezuelanske ledaren, som återhämtar sig i Havanna, omgiven av sina döttrar, ler och läser en ny tidning [41] . Samtidigt noterade artikeln att Chavez fortfarande inte kan andas och tala på egen hand [42] , på grund av andningssvårigheter genomgick han trakeal intubation [43] .

Den 18 februari 2013 återvände Chavez till Venezuela efter att ha avslutat en behandlingskur på Kuba [44] . Återkomsten skedde i en atmosfär av strikt sekretess. Den 2 mars 2013 meddelade Venezuelas regering att Chávez genomgick kemoterapi på Dr Carlos Arvelos militärsjukhus i Caracas [45] [46] . Vid huvudentrén till sjukhuset restes ett litet träkapell för dem som önskar be för presidentens hälsa [43] .

Död

Den 5 mars 2013 rapporterade de venezuelanska myndigheterna för andra gången att Chavez tillstånd hade förvärrats. Han hade förvärrade problem med andningsorganen orsakade av en akut luftvägsinfektion under kemoterapi [47] . På kvällen samma dag tillkännagavs president Chavez död officiellt. Chavez dog på ett militärsjukhus där han behandlades. Dödsfallet registrerades klockan 16:25 venezuelansk tid (20:55, UTC ) [48] . Den omedelbara dödsorsaken var en omfattande hjärtinfarkt , möjligen provocerad av ett kraftigt fall i atmosfärstrycket [43] . I juli 2018 uppgav Venezuelas tidigare generalåklagare, Luis Ortega Diaz , att Hugo Chavez dog inte i mars 2013, utan fyra månader tidigare - i december 2012 [49] [50] .

Sorghändelser

Efter beskedet om Chavez död förklarade de venezuelanska myndigheterna sju dagars sorg, som sedan förlängdes till den 15 mars [51] . Sorg av olika längd har förklarats i 16 länder:

Dagen efter Chavez död började begravningsceremonin. Under sju timmar bars den stängda kistan med kroppen genom en stor folkmassa genom Caracas gator från militärsjukhuset till Venezuelan Military Academy , där han omedelbart ställdes upp för farväl[61] , tillgång till den var öppen för alla.

Officiell avskedsceremoni för Chavez

Den statliga minnesstunden ägde rum först den 8 mars. Det började vid militärakademin vid middagstid lokal tid, en timme försenat från det planerade datumet [62] . Cheferna för 22 stater anlände till Venezuelas huvudstad, det totala antalet utländska delegationer var 55.

Vid invigningen av ceremonin placerade Nicolás Maduro en kopia av Simon Bolivars svärd på kistan .

I ceremonin deltog:

  1.  Iran :Mahmoud AhmadinejadIrans president. Mahmoud Ahmadinejad kysste Hugo Chavez stängda kista under ceremonin[64].
  2.  Vitryssland : PresidentAlexander Lukasjenko. Under avskedsceremonin stod han i hedersvakten tillsammans med sin yngste son Nikolai Lukasjenko och Irans president Mahmoud Ahmadinejad. Lukasjenka grät under framförandet av Venezuelas nationalsång[65].
  3.  Argentina : PresidentCristina Kirchner
  4.  Uruguay : PresidentJosé Mujicaoch hans fruLucia Topolansky
  5.  Bolivia : PresidentEvo Morales
  6.  Kuba : President för statsrådetRaul Castro
  7.  Brasilien : PresidentDilma Rousseff
  8.  Nicaragua : PresidentDaniel Ortega
  9.  Chile : PresidentSebastian Piñera
  10.  Colombia : PresidentJuan Manuel Santos
  11.  Costa Rica : PresidentLaura Chinchilla
  12.  Dominikanska republiken : PresidentDanilo Medina
  13.  Ekvatorialguinea : PresidentTeodoro Obiang Nguema Mbasogo
  14.  El Salvador : PresidentMauricio Funes
  15.  Guatemala : PresidentOtto Pérez Molina
  16.  Guyana : PresidentDonald Ramotar
  17.  Haiti : PresidentMichel Martelli
  18.  Honduras : PresidentPorfirio Lobo
  19.  Mexiko : PresidentEnrique Peña Nieto
  20.  Panama : PresidentRicardo Martinelli
  21.  Peru : PresidentOllanta Humala
  22.  Surinam : PresidentDesi Bouterse
  23.  Ryssland : Ordförandeför förbundsrådet Valentina Matvienko, chef för delegationen

I avskedsceremonin deltog Jesse Jackson , en amerikansk offentlig person och präst. Han efterlyste försoning och sa att:

Vi bor på samma halvklot, vi spelar fotboll tillsammans, vi byter resurser tillsammans, vi har samma drömmar. Låt oss förlåta varandra och gå vidare [67] .

I slutet av ceremonin höll efterträdaren till framlidne Nicolás Maduro ett nästan timmes långt tal och sa delvis:

Hugo Chavez höjde Simon Bolivars fana , han lärde oss att återupptäcka vårt hemlands historia, lärde oss att älska och förlåta. Och idag förlåter vi dem som förtalade Chavez. Han var en sann Jesu Kristi son , han hade en kristallärlig själ, han var över orättvisor och lögner. Och vi kommer att förbli trogna hans ideal.

Efter den statliga minnesstunden öppnades återigen tillträde till kistan för alla. Sorgen varade till den 12 mars och förlängdes sedan till den 15 mars och uppgick alltså till 11 dagar. Under denna tid, enligt olika uppskattningar, närmade sig från 1 miljon till 3 miljoner människor [68] kistan , det vill säga ungefär en tiondel av landets befolkning [69] .

Begravning

De venezuelanska myndigheterna övervägde möjligheten att balsamera Hugo Chavez kropp. Därmed kan Venezuelas president bli den fjortonde stora politikern vars kropp kunde bevaras för eftervärlden [70] . Men efter samråd med specialister från Ryssland och Tyskland beslutade de att överge detta alternativ: "Forskarnas åsikter tyder på att det kommer att vara ganska svårt att göra detta", eftersom "beslutet om detta borde ha fattats mycket tidigare", sa Nicolas Maduro [71] [72] . Dessutom var de venezuelanska myndigheterna inte nöjda med de villkor som lades fram av ryska experter [73] . Informationsministern Ernesto Villegas uttalade särskilt [74] :

Planer på att balsamera Comandante Chavez kropp avvisades efter rapporten från den ryska medicinska kommissionen. Ryska experter fann att kroppen måste föras till Ryssland i 7-8 månader för att kunna genomföra proceduren. På grundval av denna rapport beslöts att inte genomföra balsameringen, som önskades av många av våra landsmän.

Fredagen den 15 mars 2013 bars kistan med Chavez kropp högtidligt ut från Militärakademin till ljudet av nationalsången och vapensalvor [75] . På en svart likbil fördes kistan till byggnaden av Revolutionsmuseet , där ytterligare en avskedsceremoni hölls, som deltog av den avlidnes anhöriga och landets ledning. Av de utländska ledarna var det bara Bolivias president Evo Morales som deltog . Uppenbarligen är Revolutionsmuseet  inte den sista begravningsplatsen för Chavez kropp, men myndigheterna vet ännu inte vad de ska göra med den härnäst. Museet är öppet för avsked på lördagar, förutom marmorsarkofagen med kroppen av Chavez, presenterar det en fotoutställning som illustrerar "comandantens livsväg". Fotografering och videofilmning är förbjudet i museet [76] . Varje lördag klockan 16:25 lokal tid (ögonblicket för Hugo Chavez död) avfyras ett kanonskott från museet [77] .

Utredning av Chavez död

För första gången talade Hugo Chavez själv offentligt om den så kallade "cancerkomplotten" mot de "röda" ledarna i Latinamerika , för att driva en integrationspolitik som strider mot USA:s globala intressen. Under flera år diagnostiserades onkologiska sjukdomar med Brasiliens president Dilma Rousseff (liksom detta lands ex-president Lula da Silva ), Paraguays president Fernando Lugo , Colombias president Juan Manuel Santos .

Argentinas 54:e president, Nestor Kirchner , dog i tarmcancer 2010 . När hans änka, ex-president Cristina de Kirchner , diagnostiserades med sköldkörtelkarcinom i december 2011 , sa Chávez, som fick sin diagnos den sommaren, [ 78] :

Det är väldigt svårt att förklara, även med hjälp av sannolikhetsteorin , vad som hände med några av oss i år. Det här är åtminstone konstigt, väldigt konstigt. Säg mig, skulle det vara förvånande om vi fick reda på att USA har utvecklat en teknologi för att infektera cancer som hålls hemlig? Jag skyller inte på någon, jag spekulerar bara i de möjliga orsakerna till att vi alla fick cancer samtidigt.

— Hugo Chavez

Det amerikanska utrikesdepartementets taleskvinna Victoria Nuland kallade Chavez ord "fruktansvärda" och "förkastliga" [79] . Den venezuelanske nutritionisten Solomon Yakubovich sa att det inte fanns någon anledning att misstänka en "cancerkomplott" mot de "röda" presidenterna i Latinamerika. Enligt hans åsikt rökte Lula da Silva för mycket, orsaken till Fernando Lugos sjukdom var promiskuitet med kvinnor och oskyddat sex , och Christina de Kirchner missbrukade föryngringsoperationer [79] .

Och Chavez borde skylla sig själv, eftersom han lever i obalans med biorytmer , arbetar på natten och dessutom äter ohälsosam mat, vilket bevisas av hans ohälsosamma fullhet [80] [81] [79] .

— Solomon Yakubovich

Efter Chavez död lät ämnet om möjlig förgiftning eller avsiktlig strålningsexponering med förnyad kraft. Den 5 mars utvisades två amerikanska diplomater från Venezuela anklagade för att ha planerat att destabilisera landet. De venezuelanska myndigheterna uteslöt inte deras inblandning i Hugo Chavez död [82] .

Den 9 mars sa Bolivias president Evo Morales : "Våra bröder - Maduro och andra venezuelanska myndigheter - kommer att genomföra en grundlig utredning, men jag är nästan säker på att Chavez förgiftades." Dessutom uppgav Morales att den palestinska ledaren Yasser Arafat och den latinamerikanske nationalhjälten Simon Bolivar också förgiftades [83] . Förslaget att Libertador förgiftades gjordes under hans livstid av Chavez själv [84] , på vars order Bolivars grav öppnades i juli 2010 för att bekräfta äktheten av kvarlevorna, samt för att fastställa den verkliga dödsorsaken [85] . Nu har Morales prestation väckt en rejäl storm i Venezuela och grannländerna [86] .

Hugo Chavez sjukdom kallades "misstänkt" av Irans president Mahmoud Ahmadinejad , som uttryckte förtroende för att Chavez "kommer tillbaka precis som den fromme Jesus, som en perfekt man" [87] .

Den 13 mars tillkännagav Nicolas Maduro starten av en officiell utredning om Hugo Chavez död: ”Vi kommer att ta reda på sanningen. Intuitionen berättar att vår Comandante Chavez förgiftades av mörka krafter som ville få honom att svänga av den rätta vägen.

Ett stort antal politiker, journalister och olika analytiker ansåg det nödvändigt att tala om detta ämne. Mikhail Lyubimov , en veteran inom sovjetisk underrättelsetjänst , sa att en gång hade de amerikanska specialtjänsterna redan försökt förgifta Fidel Castro . "Det är troligt att amerikanerna har uppfunnit något slags vapen som används mot stötande personer. Jag tror att det är ganska verkligt. Men huruvida amerikanerna gör detta kräver detta bevis” [88] .

Det vetenskapliga samfundet är splittrat när det gäller att bedöma möjligheten att artificiellt infektera Chavez och andra ledare i Latinamerika med en elakartad tumör. En specialist inom området molekylär onkologi, Carlos Cardona, varnar för inkompetenta bedömningar på detta område från kliniska specialister, och ännu mer journalister, och säger att endast åsikten från forskare som är direkt involverade i molekylär onkologi kan beaktas:

Trots att många tycker annorlunda är det tekniskt möjligt. Han må ha insjuknat själv, men det som väcker uppmärksamhet är att precis som USA förlorar kampen om kontrollen över Sydamerika, på kort tid fick fem presidenter som inte kommunicerar nära diagnosen cancer.

Andra forskare anser att versionen av förgiftning är osannolik. Så, enligt den spanske specialisten Antonio Gonzalez Martin, är det mycket svårt att på konstgjord väg framkalla den typ av tumör som Chavez hade. Forskaren uppmanar till att inte engagera sig i konspirationsteorier [88] .

Den 15 mars lovade Venezuelas utrikesminister Elias Jaua , i en intervju med RT, skapandet av en speciell kommission för att undersöka omständigheterna kring Chavez död [89] :

Vi kommer att inrätta en vetenskaplig kommission för att studera denna typ av cancer och hur den orsakade president Chavez död på så kort tid, sa ministern. "Den här historien påminner oss om fakta som verkade otänkbara vid den tidpunkt då morden på politiska ledare begicks, och dessa fakta avslöjades och publicerades sedan av underrättelsetjänsterna från världens ledande makter, vilket avslöjade deras deltagande i detta. Därför förnekar vi inte denna möjlighet.

De amerikanska myndigheterna förnekar kategoriskt anklagelserna om att destabilisera situationen i Venezuela och deras inblandning i Chavez död, och kallar alla anklagelser "absurda" [82] .

Politiska konsekvenser av Chávez död

Även om döden av Hugo Chavez sjukdom förutspåddes minst ett år före hans död, och några månader senare rådde det inte längre någon tvekan, var döden av den valda presidenten i Venezuela en allvarlig chock för landets ledning och den del av den valda presidenten i Venezuela. befolkning (ungefär hälften av Venezuelas befolkning), som aktivt stödde Chavez. Chavez död chockade också ledarna för det så kallade "röda bältet" i Latinamerika. Hugo Chavez var den mest karismatiske ledaren i sin generation på kontinenten, de såg i honom skydd och stöd, de försökte imitera hans hänsynslöshet och oräddhet.

Även sådana framgångsrika och självständiga personligheter som Argentinas president Cristina de Kirchner och Brasiliens president Dilma Rousseff fick moraliskt och ibland materiellt stöd från Chavez. När Kirchner fick veta om "comandantens död", ställde Kirchner in alla möten på obestämd tid, och Rousseff ställde in ett besök i Argentina. De "röda presidenterna" i länderna i Sydamerika betonade vikten av Hugo Chavez inte bara som ledare för folket i Venezuela, utan också som en regional ledare, för vilken utvecklingen av alla folk på kontinenten var viktig [90 ] .

Vi lider ( Evo Morales ) [91]

USA :s president Barack Obama beskrev perioden efter Chávez död som ett "nytt kapitel i Venezuelas historia". USA fick möjligheten att förbättra sin position i Latinamerika [91] .

Rysk-venezuelanska relationer

En speciell plats i Venezuelas utrikespolitik ockuperades av relationerna med Ryssland , som intensifierades under åren av Hugo Chavez presidentskap. President Chavez besökte Ryssland 2001 (två gånger), sedan 2004, 2006 och 2007. De bilaterala förbindelserna har fått karaktären av ett strategiskt partnerskap. Venezuela blev den tredje staten, efter Ryssland och Nicaragua, att erkänna Abchaziens och Sydossetiens självständighet efter den väpnade konflikten i Sydossetien . Ryssland levererade vapen till Venezuela, volymen av årliga leveranser uppgick till miljarder dollar [92] . 2005 vann OAO Gazprom ett anbud och fick en licens för prospektering och produktion av havsbaserad gas i Venezuelabukten . I mars 2009 trädde avtalet om undantag från viseringsformaliteter för ömsesidiga resor för medborgare i de två staterna, undertecknat i Caracas den 26 november 2008, i kraft [93] . Det kulturella samarbetet utvecklades också dynamiskt. I april 2001 öppnades det venezuelansk-ryska vänskapsinstitutet efter Francisco de Miranda i Caracas.

Utsikterna för samarbete mellan de två länderna ifrågasattes efter Hugo Chavez död, eftersom många överenskommelser baserades på personliga sympatier och kontakter mellan den venezuelanske ledaren och den ryska ledningen. Analytiker talade till och med om Rysslands eventuella förlust av sina positioner och själva närvaron på den sydamerikanska kontinenten [94] . Sammansättningen av den ryska delegationen som skickades till Caracas för avskedsceremonin för Hugo Chavez tyder på att det viktigaste syftet med besöket var att föra samtal om att upprätthålla kontinuiteten i de bilaterala förbindelserna i alla viktiga aspekter [95] [96] [ 97] .

Vi har känt Hugo Chavez sedan 2000, och under denna tid har vi verkligen utvecklat främst affärsmässiga, men samtidigt goda, varma och vänliga relationer. Utan tvekan bidrog detta till uppbyggnaden av mellanstatliga relationer. Hugo Chavez var en stor vän till Ryssland... När det gäller framtida relationer med Venezuela beror det förstås först och främst på Venezuelas folk och på den framtida presidenten, på landets ledning. Vi räknar med kontinuitet [98] .

Vladimir Putin

Den 8 mars 2013 försäkrade Venezuelas vicepresident Nicolas Maduro i ett telefonsamtal Rysslands president Vladimir Putin att alla tidigare träffade överenskommelser skulle upprätthållas och samarbetet mellan de länder som Chavez valt [99] skulle fortsätta .

Det latinamerikanska kulturcentret i St Petersburg fick sitt namn efter Hugo Chavez [100] .

Utnämning av Nicolás Maduro

Hugo Chavez dog innan han gick igenom det fjärde invigningsförfarandet i sitt liv. Artikel 233 i den venezuelanska konstitutionen säger:

I händelse av att republikens valda president dör, som ännu inte har tillträtt, måste val hållas inom de närmaste 30 dagarna, och fram till det ögonblicket går makten över till chefen för nationalförsamlingen.

Således skulle Diosdado Cabello [101] , en gammal vän till Chávez [102] , bli interimspresident . Men i december 2012, på väg till Kuba för en annan operation, utnämnde Chavez Nicolas Maduro till sin efterträdare på nationell tv :

Inte nog med att grundlagen säger det, den motsvarar min åsikt, fast och full, liksom månen, slutgiltig. Om du måste hålla presidentval, rösta på Nicolás Maduro som president för den bolivariska republiken Venezuela.

Originaltext  (spanska)[ visaDölj] Si algo ocurriera que me inhabilitara de alguna manera, Nicolás Maduro no solo en esa situación, debe concluir como manda la Constitución el periodo, sino que mi opinión firme, plena como la luna llena, oåterkallelig, absoluta, total, es escenario -que obligaría a convocar, como manda la Constitución de nuevo- a elecciones presidenciales, ustedes Elijan a Nicolás Maduro como presidente de la República Bolivariana de Venezuela.

Således var konstitutionen på den ena kandidatens sida, Chavez testamente stod på den andras sida, och båda var bland de närmaste medarbetare till den avlidne presidenten. Nicolas Maduro sa att Diosdado Cabello nu inte kan leda landet, sedan han förlorade sin mamma för några dagar sedan. Cabello protesterade inte [101] . Venezuelas utrikesminister Elias Jaua Milano har officiellt bekräftat att vicepresident Nicolás Maduro blir interimspresident .

Den 9 mars 2013 avlade Nicolás Maduro eden och tillträdde officiellt den vakanta tjänsten. Dagen innan, när det blev känt om den kommande ceremonin, sa oppositionsledaren Enrique Capriles :

Högsta domstolens beslut att utse Maduro till interimistisk president i landet fram till det kommande snabba presidentvalet är ett konstitutionellt bedrägeri och brott. Ingen valde honom till president [103] .

Samma dag hölls ett extra möte i det nationella valrådet, som ett resultat av vilket det beslutades att hålla extraordinära presidentval den 14 april 2013 [104] .

Tidiga presidentval i Venezuela

Vektorn för utvecklingen av Venezuela och, i många avseenden, för hela regionen, framtiden för "socialismen under XXI-talet" bestämdes i presidentvalet den 14 april 2013. På tröskeln till dem använde de venezuelanska myndigheterna aktivt bilden av Chavez, för vilken de fick en stor del av kritiken från oppositionen och det internationella samfundet. I själva verket var Chavez, inklusive hans jordiska kvarlevor, den främsta och i själva verket den enda politiska huvudstaden för kandidaten från makten, Nicolas Maduro, som, avsevärt underlägsen i popularitet än sin föregångare, försökte identifiera sig med honom så fullständigt som möjligt:

Jag är inte Chavez, om vi strikt bedömer efter sinnet, karisma, historisk styrka ... Jag är son till Chavez, det är så jag känner. Och jag trodde aldrig att han skulle lägga ett sådant ansvar på mig [105] .

Oppositionen anklagade myndigheterna för att bryta mot sorgen och såg bakom den omåttliga glorifieringen av Chavez en tjuvstart i presidentvalet av Maduro och hans följe. Samtidigt var Capriles högkvarter väl medveten om att att öppet kritisera "chavism" och särskilt Chavez personlighet innebar att döma sin kandidat till nederlag. Därför försökte Capriles ganska försiktigt att "resonera" sina motståndare. Detta är det enda som finns kvar för honom:

Lämna Chavez ifred, kampen ska inte stå mellan mig och Chavez, utan mellan mig och Maduro [106] .

Myndigheterna, som gömde sig bakom den bortgångne presidentens auktoritet, var inte blyga för att använda medel och uttryck mot oppositionen. Så, Nicolas Maduro kallade personligen oppositionen " Hitlers arvtagare ". Regeringsvänliga publikationer utnyttjade temat Capriles judiska ursprung och försummade inte antisemitiska etiketter som " sionistisk agent" och "representant för den judiska borgarklassens intressen" [107] .

Trots den enorma skillnaden i de medel som står till förfogande för myndigheterna och oppositionen, fick Maduro enligt opinionsmätningar inför valet bara något mer än hälften av rösterna. Av denna anledning var myndigheterna tvungna att ständigt upprätthålla passionens hetta kring Chavez död, inte för en minut för att låta väljarna glömma vem han tillkännagav som sin efterträdare. På presidentkandidaten Hugo Chavez' valaffischer avbildades han titta ner på Maduro från himlen. I ett offentligt tal uppgav Maduro till och med att Chavez ande visade sig för honom i en dröm i form av en liten fågel [108] .

Presidentvalet ägde rum den 14 april 2013. Nicolas Maduro utsågs till vinnare med 51 % stöd. Enrique Capriles fick enligt officiella siffror 49 % av rösterna. Oppositionen vägrade att erkänna sitt nederlag [109] .

Åminnelse av Chávez

2013 döptes Northwest Latin American Cultural Center i St. Petersburg om till Latin American Cultural Center uppkallat efter Hugo Rafael Chavez Frias . Centret är en ideell organisation som syftar till att stärka sociala och kulturella band mellan Ryssland och länderna i Latinamerika, samt stödja suveräniteten och rätten till självständighet för utvecklingsvägen för länderna i denna region [110] .

I slutet av juli 2013 undertecknade Venezuelas president Nicolas Maduro ett dekret om skapandet av ett speciellt institut som ska studera Hugo Chavez intellektuella arv . Den avlidnes äldre bror och den nuvarande guvernören i delstaten Barinas , Adan Chavez , har utsetts till chef för denna institution [111] .

Den 6 juni 2013 tilldelades Hugo Chávez postumt Venezuelas nationella journalistpris. Den prisbelönta stiftelsen noterade att den tidigare presidenten hedrades för att ha "fört tillbaka ordet till de nedtryckta världen över" och för att ha fört en "oändlig kamp mot lögner i media" [112] .

Venezuelas president Nicolas Maduro förklarade den 8 december som den officiella dagen för kärlek och lojalitet till Hugo Chavez. Motsvarande dekret publicerades den 4 november i Gaceta Oficial, den venezuelanska regeringens officiella tidning. Det officiella namnet är "Lojalitetens och kärlekens dag till överbefälhavaren Hugo Chavez och till fosterlandet". Valet av datum beror på att Chavez den 8 december 2012 talade till Venezuelas folk för sista gången före sin död [113] .

Den 6 november 2013 avtäcktes ett tre meter långt monument över Hugo Chavez i Bolivia . Monumentet restes i staden Riberalta i norra delen av landet och ska påminna om det ekonomiska stöd som Chavez en gång gav till denna region. Monumentet är en fullängdsstaty av Chavez i militäruniform. Hans högra hand pressas mot bröstet och hans vänstra sträcks framåt. Invigningsceremonin deltog personligen av landets president, Evo Morales , såväl som högt uppsatta representanter för de väpnade styrkorna, eftersom installationen av monumentet sammanföll med firandet av årsdagen av skapandet av den bolivianska flottan [114 ] .

Hugo Chavez Street dök upp i den palestinska staden El-Bira [115] .

En gata i Khoroshevsky-distriktet i SAO i Moskva fick sitt namn efter Chavez [116] . Chavez namn gavs till den projicerade passagen 5509, som går från Leningradsky Prospekt längs Aviakonstruktor Sukhoi Street [117] [118] .

Den 8 december 2013 stod Bolivariska republiken Venezuelas ambassad i Moskva värd för ett högtidligt evenemang för att hedra dagen för kärlek och hängivenhet till högste befälhavaren Hugo Chavez och fäderneslandet. Vid evenemanget, som hölls under parollen "Chavez lever! Länge leve fäderneslandet!” Bolivariska republiken Venezuelas extraordinarie och befullmäktigade ambassadör till Ryska federationen Juan Vicente Paredes Torrealba, diplomatkåren, representanter för föreningar och studenter i latinamerikanska länder, offentliga organisationer och rörelser i Ryssland, Moskva Komsomol-medlemmar, såväl som kreativa och musikaliska grupper [119] deltog .

I början av januari 2014 döptes en av parkerna i Minsk , Vitrysslands huvudstad , efter Hugo Chavez . Beslutet fattades av Minsks kommunfullmäktige. Parken ligger i den västra kanten av staden. Chavez besökte Vitryssland fem gånger – 2006, 2007, 2008, 2009 och 2010, med landets president Alexander Lukasjenko från en lång vänskap. För närvarande genomför Vitryssland och Venezuela cirka 85 gemensamma projekt inom området bostadsbyggande, gemensam oljeproduktion, förgasning, energi, jordbruk, industri, vetenskap, etc. [120] .

Den 17 januari 2014 besökte den brittiske arkitekten Pritzker-pristagaren Sir Richard Rogers Venezuelas huvudstad och tillkännagav skapandet av en park uppkallad efter Hugo Chavez i Caracas . Den berömda arkitekten, efter att ha inspekterat platsen för framtida konstruktion, och fått symboliska nycklar till Caracas vid en speciell ceremoni, sa att han hade varit en hängiven socialist hela sitt liv, och tillade att han betraktade arkitektur som en av politikens manifestationer. Hugo Chavez Park är planerad att byggas i La Riconada-området i Caracas. Parken, som kommer att inrymma ett sportkomplex, ett forskningscenter och ett konstcentrum, kommer att täcka en yta på 840 hektar. Förberedande arbete i den framtida Chavez Park började i september 2013 [121] .

Den 30 januari 2014 öppnade Raul Castro och Nicolas Maduro ett museum tillägnat Hugo Chavez i Havanna . Det nya utställningskomplexet ligger på territoriet för den spanska koloniala fästningen San Carlos de La Cabaña (Fortaleza de San Carlos), på territoriet för Morro Cabaña-komplexet i den östra delen av staden [122] . Vid öppningsceremonin sa Nicolás Maduro att "Chávez var en stor krigare av världens idéer, som återförenade vägarna som förlorades för 200 år sedan, och som förklarade för oss att historien inte bara är ett vittnesbörd om det förflutna, att det är en levande, kontinuerlig process" [123] . I museet kan du se personliga föremål, inklusive militäruniformen och skorna av Hugo Chávez [124] .

Den 5 mars 2014 hölls ett antal firanden i Caracas till minne av Hugo Chavez - från att tusen barn skjutit upp ballonger till himlen till en storslagen militärmarsch [125] , med deltagande av Kubas presidenter och presidenter. Bolivia , Raul Castro och Evo Morales [126] . En militärparad hölls i centrala Caracas med deltagande av flera tusen människor. Venezuelas president Nicolas Maduro åkte i en limousine med sin fru , Celia Flores , till ljudet av hymnen, som sjöngs av venezuelanerna som kom till paraden [127] . Sedan höll Maduro ett högtidligt tal för att hedra den tidigare presidenten [128] . Raul Castro lade en vit ros på marmorsarkofagen med Hugo Chavez kropp i byggnaden av Revolutionsmuseet [129] . Många demonstrationer hölls också över hela Venezuela som en del av de tio dagar långa händelserna. Till porträtten av Chavez, installerad i de flesta städer i landet, tar hans supportrar med sig blommor. Många döljer inte sina tårar [130] .

Hugo Chávez död i populärkulturen

Efter Hugo Chavez död i Venezuela sköt efterfrågan på varor med hans image i höjden. Chavez porträtt är lätt att upptäcka på T-shirts, shorts, baseballkepsar , muggar och till och med örhängen. Försäljningen av souvenirer, i synnerhet Chavez leksaksfigurer, ökade efter hans död med 5-6 gånger. Liknande produkter, enligt handlare från Caracas , sålde slut på några timmar. Efterfrågan på baskerbärande tatueringar av Chávez har fyrdubblats, med kostnaden för 600 bolívares ( 100 USD till den officiella kursen, 27 USD till den svarta marknadens kurs).

Experter föreslår att bilden av Hugo Chavez i Latinamerika kan ersätta Ernesto Che Guevara som en kultsymbol för revolutionen och ett av de viktigaste marknadsföringsverktygen i regionen [131] .

Kort efter Chávez död och strax före ett snabbt presidentval filmades en en minut lång animerad video "Hasta Siempre Comandante Chàvez" och laddades upp på YouTube , som visar Hugo Chávez gå till himlen [132] . Där möts han förutom av sin egen mormor av: den kubanske revolutionären Ernesto Che Guevara , Chiles president Salvador Allende , den argentinska presidentfrun Eva Peron , ledaren för den nicaraguanska revolutionen Augusto Sandino , Latinamerikas nationalhjälte Simon Bolivar och andra historiska personer [133] .

Anteckningar

  1. Sapozhnikov, 2013 , sid. 439.
  2. 1 2 Sapozhnikov, 2013 , sid. 440.
  3. Hugo Chavez opereras på Kuba. Allt gick "tillfredsställande" . NEWSru.com (11 juni 2011). Hämtad 26 mars 2013. Arkiverad från originalet 12 december 2013.
  4. Sasha Pyatnitskaya. Hugo Chavez meddelade att han opererades för att ta bort en cancertumör . Komsomolskaya Pravda (1 juli 2011). Datum för åtkomst: 26 mars 2013. Arkiverad från originalet 27 mars 2013.
  5. Sapozhnikov, 2013 , sid. 442.
  6. 1 2 Sapozhnikov, 2013 , sid. 443.
  7. Sapozhnikov, 2013 , sid. 442-443.
  8. 1 2 Sapozhnikov, 2013 , sid. 444.
  9. Venezuelas presidentval kommer att hållas den 7 oktober 2012 . RIA Novosti (13 september 2011). Datum för åtkomst: 15 december 2013. Arkiverad från originalet 15 december 2013.
  10. 1 2 3 4 Hugo Chavez kallade en venezuelansk läkare som förutspådde hans förestående död för en "stor bedragare" . ITAR-TASS (27 oktober 2011). Tillträdesdatum: 15 december 2013. Arkiverad från originalet 28 januari 2015.
  11. U. Chavez började samla anhängare ett år före presidentvalet i Venezuela (otillgänglig länk) . RosBusinessConsulting (8 oktober 2011). Hämtad 26 mars 2013. Arkiverad från originalet 15 december 2013. 
  12. Behandlande läkare U. Chavez: Presidenten har två år kvar att leva (otillgänglig länk) . RBC (17 oktober 2011). Hämtad 26 mars 2013. Arkiverad från originalet 17 mars 2013. 
  13. Sapozhnikov, 2013 , sid. 450.
  14. Sapozhnikov, 2013 , sid. 451.
  15. Sapozhnikov, 2013 , sid. 452.
  16. Hugo Chavez ska genomgå en ny operation . NEWSru.com (22 februari 2012). Hämtad 26 mars 2013. Arkiverad från originalet 30 september 2013.
  17. U. Chavez opererad av kubanska läkare (otillgänglig länk) . RosBusinessConsulting (22 februari 2012). Hämtad 26 mars 2013. Arkiverad från originalet 28 januari 2015. 
  18. Sapozhnikov, 2013 , sid. 453.
  19. Sapozhnikov, 2013 , sid. 454,455.
  20. Venezuelas president U. Chavez kommer att fortsätta cancerbehandlingen på Kuba (otillgänglig länk) . RosBusinessConsulting (25 mars 2012). Hämtad 26 mars 2013. Arkiverad från originalet 15 december 2013. 
  21. Sapozhnikov, 2013 , sid. 455.
  22. Sapozhnikov, 2013 , sid. 456.
  23. Sapozhnikov, 2013 , sid. 457.
  24. W. Chavez: Rykten om min död är illvilliga intriger (otillgänglig länk) . RosBusinessConsulting (24 april 2012). Hämtad 26 mars 2013. Arkiverad från originalet 21 juni 2012. 
  25. Hugo Chavez återvände till Venezuela efter behandling på Kuba . Gazeta.Ru (12 maj 2012). Hämtad 26 mars 2013. Arkiverad från originalet 15 december 2013.
  26. Hugo Chavez typ av cancer avklassificeras - sjukdomen "trädde in i det sista stadiet" . NEWSru.com (31 maj 2012). Hämtad 26 mars 2013. Arkiverad från originalet 29 juli 2013.
  27. 1 2 3 Sapozhnikov, 2013 , sid. 458.
  28. Hugo Chavez namnger sin efterträdare (otillgänglig länk) . RosBusinessConsulting (9 december 2012). Hämtad 26 mars 2013. Arkiverad från originalet 11 januari 2013. 
  29. Venezuelas vicepresident N. Maduro: U. Chavez är i bästa skick sedan operationen den 11 december (otillgänglig länk) . RosBusinessConsulting (26 januari 2013). Hämtad 26 mars 2013. Arkiverad från originalet 28 januari 2015. 
  30. U. Chavez genomgick en 6-timmars operation för att ta bort cancerväxter (otillgänglig länk) . RosBusinessConsulting (12 december 2012). Hämtad 26 mars 2013. Arkiverad från originalet 16 januari 2013. 
  31. Hugo Chavez halkade in i koma . Moskovsky Komsomolets (2 januari 2012). Hämtad 2 januari 2013. Arkiverad från originalet 5 januari 2013.
  32. Hugo Chavez är i koma (otillgänglig länk) . Kväll Moskva (2 januari 2012). Hämtad 2 januari 2013. Arkiverad från originalet 5 januari 2013. 
  33. Läkare: W. Chavez kommer inte att överleva nästa vår (otillgänglig länk) . RosBusinessConsulting (11 december 2012). Hämtad 26 mars 2013. Arkiverad från originalet 21 mars 2013. 
  34. Dmitrij Znamensky. Enligt en venezuelansk läkares prognos har Chavez fram till april på sig att leva . RIA Novosti (11 december 2012). Datum för åtkomst: 26 mars 2013. Arkiverad från originalet 27 mars 2013.
  35. Chavez har nya komplikationer efter operation för att ta bort en cancertumör . Rysk tidning (31 december 2012). Tillträdesdatum: 26 mars 2013. Arkiverad från originalet 3 januari 2013.
  36. W. Chavez hälsa har försämrats (otillgänglig länk) . RosBusinessConsulting (4 januari 2012). Datum för åtkomst: 26 mars 2013. Arkiverad från originalet den 6 januari 2013. 
  37. Venezuelas regering: U. Chavez har svårt att andas . RosBusinessConsulting (4 januari 2012). Tillträdesdatum: 26 mars 2013. Arkiverad från originalet 4 januari 2013.
  38. President Chávez i vånda på Kuba . inopressa.ru (4 januari 2012). Hämtad 8 januari 2013. Arkiverad från originalet 6 januari 2013.
  39. Bolivias president: U. Chavez genomgår en fysioterapikurs . RosBusinessConsulting (22 januari 2012). Datum för åtkomst: 26 mars 2013. Arkiverad från originalet 24 januari 2013.
  40. Sapozhnikov, 2013 , sid. 466.
  41. Venezuelaner visades en leende Hugo Chavez (otillgänglig länk) . RosBusinessConsulting (15 februari 2012). Hämtad 15 februari 2013. Arkiverad från originalet 18 februari 2013. 
  42. Myndigheterna visade människorna, om inte Chavez själv, så fotografier. Han är vid medvetande och ler, men kan inte prata . NEWSru.com (15 februari 2012). Hämtad 26 mars 2013. Arkiverad från originalet 18 februari 2013.
  43. 1 2 3 Sapozhnikov, 2013 , sid. 467.
  44. U. Chavez återvände till Venezuela efter behandling på Kuba (otillgänglig länk) . RosBusinessConsulting (18 februari 2012). Datum för åtkomst: 26 mars 2013. Arkiverad från originalet 22 februari 2013. 
  45. Venezuelanska myndigheter: U. Chavez genomgår kemoterapi (otillgänglig länk) . RosBusinessConsulting (2 mars 2012). Hämtad 26 mars 2013. Arkiverad från originalet 4 mars 2013. 
  46. Hälsan hos Venezuelas ledare var orsaken till tusentals demonstrationer . Kanal ett (4 mars 2012). Datum för åtkomst: 26 mars 2013. Arkiverad från originalet 7 mars 2013.
  47. Venezuelanska myndigheter: W. Chavez tillstånd förvärrades (otillgänglig länk) . RosBusinessConsulting (5 mars 2013). Hämtad 7 mars 2013. Arkiverad från originalet 8 mars 2013. 
  48. Hugo Chavez dör . Interfax (5 mars 2013). Hämtad 7 mars 2013. Arkiverad från originalet 7 mars 2013.
  49. Luisa Ortega Díaz reveló que Diosdado Cabello la llamó al morir Chávez . Hämtad 13 juli 2018. Arkiverad från originalet 12 juli 2018.
  50. Tidigare venezuelansk justitieminister: Hugo Chavez dör tidigare än väntat . Hämtad 13 juli 2018. Arkiverad från originalet 13 juli 2018.
  51. Nationell sorg för Hugo Chavez förlängd till den 15 mars . Vesti.Ru (13 mars 2013). Datum för åtkomst: 26 mars 2013. Arkiverad från originalet 28 mars 2013.
  52. 1 2 3 Zhanna Agalakova . De venezuelanska myndigheterna förlängde sitt farväl till president Hugo Chavez med ytterligare en vecka . Kanal ett (8 mars 2013). Hämtad 21 april 2013. Arkiverad från originalet 14 mars 2013.
  53. 1 2 3 Det venezuelanska folket sörjer landets ledare Hugo Chavez' död . belta.by (6 mars 2013). Hämtad 21 april 2013. Arkiverad från originalet 29 april 2013.
  54. Statliga flaggor flaggas på halv stång i Vitryssland i samband med Hugo Chavez död . belta.by (6 mars 2013). Hämtad 21 april 2013. Arkiverad från originalet 29 april 2013.
  55. Brasil decreta tres días de duelo nacional en por muerte de Chávez  (spanska) . La Segunda (6 mars 2013). Hämtad 21 april 2013. Arkiverad från originalet 29 april 2013.
  56. Gobierno de Chile decretó tres días de duelo nacional por muerte de Hugo Chávez  (spanska) . Radio Cooperativa (6 mars 2013). Hämtad 21 april 2013. Arkiverad från originalet 29 april 2013.
  57. Kuba declara duelo oficial y nacional por fallecimiento del Presidente Chávez  (spanska)  (länk ej tillgänglig) . Venezolana de Television (5 mars 2013). Hämtad 21 april 2013. Arkiverad från originalet 29 april 2013.
  58. 1 2 Republica Dominicana y Haití decretan duelo por muerte de Chávez  (spanska) . E&N (6 mars 2013). Hämtad 21 april 2013. Arkiverad från originalet 29 april 2013.
  59. Uruguay decreta tres días de duelo por la muerte del presidente venezolano  (spanska)  (länk ej tillgänglig) . El Nacional (6 mars 2013). Hämtad 21 april 2013. Arkiverad från originalet 29 april 2013.
  60. Surinam rouwt om Hugo Chávez  (n.d.) . Nederlandse Omroep Stichting (7 mars 2013). Hämtad 21 april 2013. Arkiverad från originalet 29 april 2013.
  61. Kistan med kroppen av Chavez bars i sju timmar till begravningsmässan i hans famn . NTV (7 januari 2013). Hämtad 26 mars 2013. Arkiverad från originalet 11 mars 2013.
  62. Den officiella avskedsceremonin för Chavez började i Venezuelas huvudstad . Moskvanyheter (8 mars 2013). Hämtad 26 mars 2013. Arkiverad från originalet 6 april 2013.
  63. Bolivars svärd placerades på Chavez kista . Vesti.ru (8 mars 2013). Datum för åtkomst: 26 mars 2013. Arkiverad från originalet 28 mars 2013.
  64. Lukasjenka stod på hedersvakt vid Chavez kista tillsammans med Ahmadinejad och sonen Nikolai . Interfax-Ukraina (8 mars 2013). Hämtad 26 mars 2013. Arkiverad från originalet 6 april 2013.
  65. Lukasjenka grät och sa adjö till Chavez . AiF (9 mars 2013). Hämtad 26 mars 2013. Arkiverad från originalet 16 april 2013.
  66. ↑ Den ryska delegationen anlände till Caracas för att hedra minnet av Comandante Chavez (otillgänglig länk) . InoTV (8 mars 2013). Hämtad 21 april 2013. Arkiverad från originalet 29 april 2013. 
  67. Hugo Chávez statsbegravning hölls i Caracas . BBC rysk tjänst (9 mars 2013). Tillträdesdatum: 13 januari 2014. Arkiverad från originalet 22 juli 2013.
  68. Chavez överlämnades till museet . Rysk tidning (15 mars 2013). Hämtad 26 mars 2013. Arkiverad från originalet 18 mars 2013.
  69. Senaste utmärkelser: mer än 2 miljoner människor kom för att säga adjö till Chavez . NTV (8 mars 2013). Hämtad 26 mars 2013. Arkiverad från originalet 25 mars 2013.
  70. Hugo Chavez kommer att bli den fjortonde "heliga mumin" i världen . Vesti.ru (8 mars 2013). Datum för åtkomst: 30 mars 2013. Arkiverad från originalet den 12 april 2013.
  71. Hugo Chavez kropp får inte balsameras - Maduro (otillgänglig länk) . tass-ural.ru (14 mars 2013). Hämtad 30 mars 2013. Arkiverad från originalet 18 mars 2013. 
  72. Alexander Reutov. Hugo Chavez kommer inte att bli Lenin . Kommersant.ru (14 mars 2013). Hämtad 30 mars 2013. Arkiverad från originalet 14 april 2013.
  73. Chavez kommer inte att balsameras . Interfax (16 mars 2013). Hämtad 30 mars 2013. Arkiverad från originalet 29 mars 2013.
  74. Chavez kommer inte att balsameras och föras till Ryssland . NTV (16 mars 2013). Datum för åtkomst: 30 mars 2013. Arkiverad från originalet den 3 april 2013.
  75. Kistan med kroppen av Chavez bars återigen genom gatorna i Caracas . BBC rysk tjänst (16 mars 2013). Hämtad 30 mars 2013. Arkiverad från originalet 6 april 2013.
  76. Hugo Chávez kropp tillfälligt placerad på en stenblomma i revolutionens museum . NTV (16 mars 2013). Datum för åtkomst: 30 mars 2013. Arkiverad från originalet den 3 april 2013.
  77. En enorm linje radade upp till sarkofagen med kroppen av Chavez vid revolutionens museum . Moskovsky Komsomolets (16 mars 2013). Hämtad 30 mars 2013. Arkiverad från originalet 6 april 2013.
  78. Är cancer en sjukdom hos latinamerikanska presidenter? . InoSMI.ru (2 oktober 2012). Hämtad 30 mars 2013. Arkiverad från originalet 6 april 2013.
  79. 1 2 3 Sapozhnikov, 2013 , sid. 445.
  80. Dr. Salomon Jakubowicz. Una medicina para no tener cáncer (siendo tan joven como Chávez) . Huffpost Voces (17 december 2012). Hämtad 7 december 2013. Arkiverad från originalet 13 december 2013.
  81. Dr. Salomon Jakubowicz. Revelada la causa del cáncer de los presidentes . Huffpost Voces (9 augusti 2013). Hämtad 7 december 2013. Arkiverad från originalet 13 december 2013.
  82. 1 2 USA förnekar anklagelser om Chavez död . NTV (6 mars 2013). Tillträdesdatum: 31 mars 2013. Arkiverad från originalet 15 mars 2013.
  83. Bolivias president Morales: nästan säker på att Chavez var förgiftad - som Arafat och Bolivar . Gazeta.Ru (9 mars 2013). Hämtad 30 mars 2013. Arkiverad från originalet 29 mars 2013.
  84. Sapozhnikov, 2013 , sid. 438.
  85. Sapozhnikov, 2013 , sid. 437.
  86. Hugo Chavez misstänkte att han var "infekterad" med cancer . NTV (10 mars 2013). Hämtad 30 mars 2013. Arkiverad från originalet 8 april 2013.
  87. Petrenko Anastasia. Irans president Mahmoud Ahmadinejad förutspådde Hugo Chavez mystiska återkomst . Interlocutor (6 mars 2013). Hämtad 21 april 2013. Arkiverad från originalet 29 april 2013.
  88. 1 2 Förgiftning av Chavez är möjlig, men osannolik . Rysslands röst (15 mars 2013). Hämtad 31 mars 2013. Arkiverad från originalet 6 april 2013.
  89. Orsakerna till Chavez död kommer att studeras av en specialkommission i Venezuela . Interfax (15 mars 2013). Hämtad 31 mars 2013. Arkiverad från originalet 21 mars 2013.
  90. Nikolay Zubov. Lämnas utan ledare och pengar . Kommersant Vlast , nr 9 (1014) (11 mars 2013). Hämtad 31 mars 2013. Arkiverad från originalet 14 april 2013.
  91. 1 2 Lev Makedonov, Polina Matveeva. "Vi lider." Världsledare om Chavez död . Gazeta.Ru (6 mars 2013). Hämtad 21 april 2013. Arkiverad från originalet 13 maj 2013.
  92. Nikolay Zubov. Ytterligare en vapenförsörjning till Venezuela . Militär informatör (21 januari 2012). Hämtad 21 april 2013. Arkiverad från originalet 29 april 2013.
  93. Om ikraftträdandet av avtalet om undantag från viseringsformaliteter för ömsesidiga resor för medborgare i de två staterna . Ryska utrikesdepartementet (21 januari 2012). Hämtad 4 mars 2009. Arkiverad från originalet 29 april 2013.
  94. Ryssland kan förlora positioner i Latinamerika, tror Shnyakin . RIA Novosti (21 januari 2012). Hämtad 21 april 2013. Arkiverad från originalet 29 april 2013.
  95. Prozorov Mikhail. Hugo Chavez - dödens konsekvenser . anvictory.org (12 mars 2013). Hämtad 21 april 2013. Arkiverad från originalet 29 april 2013.
  96. Matvienko räknar med samarbete med Venezuela efter valet . RIA Novosti (6 mars 2013). Hämtad 21 april 2013. Arkiverad från originalet 29 april 2013.
  97. Dmitrij Medvedev kondolerar med Venezuela - Hugo Chavez var en stor vän till Ryssland (otillgänglig länk) . russian.rt.com (6 mars 2013). Hämtad 21 april 2013. Arkiverad från originalet 29 april 2013. 
  98. Vladimir Putin svarade på journalisters frågor . kremlin.ru (7 mars 2013). Hämtad 21 april 2013. Arkiverad från originalet 29 april 2013.
  99. Venezuelas vicepresident försäkrade Putin om strategiskt partnerskap . RIA Novosti (8 mars 2013). Hämtad 21 april 2013. Arkiverad från originalet 29 april 2013.
  100. Chavez namn förevigat i St. Petersburg . Regnum (10 mars 2013). Hämtad 21 april 2013. Arkiverad från originalet 23 juli 2014.
  101. 1 2 Centrum för problemanalys och statlig ledningsdesign .
  102. Chavez vän Diosdado Cabello omvaldes till talmannen i det venezuelanska parlamentet . Titta (5 januari 2013). Datum för åtkomst: 26 mars 2013. Arkiverad från originalet 4 mars 2016.
  103. Nicolas Maduro leder tillfälligt Venezuela . Vesti.ru (9 mars 2013). Datum för åtkomst: 26 mars 2013. Arkiverad från originalet 20 mars 2013.
  104. Presidentval i Venezuela kommer att hållas den 14 april . RIA Novosti (10 mars 2013). Hämtad 26 mars 2013. Arkiverad från originalet 6 april 2013.
  105. Maduro kallade sig Chavez son . Days.ru (11 mars 2013). Hämtad 21 april 2013. Arkiverad från originalet 13 mars 2013.
  106. Capriles: Chavez kropp bör inte balsameras . Vzglyad.ru (12 mars 2013). Hämtad 21 april 2013. Arkiverad från originalet 4 mars 2016.
  107. Peter Svoekoshtny. Ersatte Hugo . polit.ru (11 mars 2013). Hämtad 21 april 2013. Arkiverad från originalet 29 april 2013.
  108. Chavez ande är huvudpersonen i valkampanjen i Venezuela . Voice of America (12 april 2013). Hämtad 21 april 2013. Arkiverad från originalet 29 april 2013.
  109. Venezuelansk opposition vägrar att erkänna nederlag i val . lenta.ru (15 april 2013). Hämtad 21 april 2013. Arkiverad från originalet 29 april 2013.
  110. Latin American Cultural Center - LCC Chavez (otillgänglig länk) . Datum för åtkomst: 20 februari 2014. Arkiverad från originalet 28 februari 2014. 
  111. "Chavez är vår, vem är du..." Hur Venezuelas revolutionära projekt stannade . lenta.ru (11 september 2013). Tillträdesdatum: 13 januari 2014. Arkiverad från originalet 16 januari 2014.
  112. Chavez tilldelas postumt journalistikpris . lenta.ru (7 juni 2013). Hämtad 13 januari 2014. Arkiverad från originalet 8 januari 2014.
  113. En dag av kärlek och lojalitet till Chavez etablerades i Venezuela . lenta.ru (6 november 2013). Tillträdesdatum: 13 januari 2014. Arkiverad från originalet 17 januari 2014.
  114. Monument till Chavez avtäckt i boliviansk stad . lenta.ru (7 november 2013). Tillträdesdatum: 13 januari 2014. Arkiverad från originalet 9 januari 2014.
  115. Palestinsk stad döpt om gatan efter Hugo Chavez . RIA Novosti (11 mars 2013). Tillträdesdatum: 14 januari 2014. Arkiverad från originalet 8 januari 2014.
  116. Namnet på Venezuelas president Hugo Chavez gavs till en gata i Moskva . RIA Novosti (2 juli 2013). Tillträdesdatum: 14 januari 2014. Arkiverad från originalet den 4 juli 2013.
  117. Chavez Street kommer att dyka upp i Moskva . lenta.ru (25 juni 2013). Hämtad 13 januari 2014. Arkiverad från originalet 8 januari 2014.
  118. Nyheter NEWSru.com :: Sväng in på Hugo Chavez: en av Moskvas gator fick sitt namn efter Comandante . Hämtad 19 februari 2014. Arkiverad från originalet 24 februari 2014.
  119. Hugo Chavez Day i Moskva . kprf.ru (8 december 2013). Tillträdesdatum: 14 januari 2014. Arkiverad från originalet 8 januari 2014.
  120. Nyheter NEWSru.com :: Parken uppkallad efter Hugo Chavez, som "gjorde mycket" för Vitryssland, dök upp i Minsk . Hämtad 19 februari 2014. Arkiverad från originalet 24 februari 2014.
  121. Lenta.ru: Kultur: Arkitektur: Hugo Chavez Park i Caracas kommer att skapas av författaren till Pompidou Centre . Hämtad 19 februari 2014. Arkiverad från originalet 1 februari 2014.
  122. Hugo Chavez Museum / Venezuela etablerat i Havanna : Museer / Travel.Ru . Datum för åtkomst: 31 januari 2014. Arkiverad från originalet 1 februari 2014.
  123. Venezuelas museum i Havanna - Röd TV . Datum för åtkomst: 31 januari 2014. Arkiverad från originalet 1 februari 2014.
  124. Hugo Chavez Museum öppnar i Havanna . Datum för åtkomst: 31 januari 2014. Arkiverad från originalet den 2 februari 2014.
  125. I Venezuela lovade oppositionen att störa kölvattnet av Chavez - Izvestia . Hämtad 9 mars 2014. Arkiverad från originalet 9 mars 2014.
  126. Lenta.ru: Värld: Politik: Venezuelansk opposition kommer att minska antalet aktier på årsdagen av Chavez död . Hämtad 9 mars 2014. Arkiverad från originalet 9 mars 2014.
  127. Ett år utan Hugo Chávez: Venezuela minns Comandante . Hämtad 9 mars 2014. Arkiverad från originalet 9 mars 2014.
  128. Årsdagen av Chavez död firas i Venezuela med en parad - BBC Russian - News Feed . Hämtad 9 mars 2014. Arkiverad från originalet 11 mars 2014.
  129. Hugo Chavez, som dog för ett år sedan, är ihågkommen i Venezuela - Interfax . Hämtad 9 mars 2014. Arkiverad från originalet 7 mars 2014.
  130. Ett år senare. Venezuela minns Hugo Chavez | euronews, världen . Hämtad 9 mars 2014. Arkiverad från originalet 9 mars 2014.
  131. Från den döda Chavez-muggen . Kommersant Money , nr 11 (919) (25 mars 2013). Hämtad 26 mars 2013. Arkiverad från originalet 30 mars 2013.
  132. Venezuelanska serietecknare skickade Hugo Chavez till himlen . lenta.ru (31 mars 2013). Hämtad 13 januari 2014. Arkiverad från originalet 8 januari 2014.
  133. Tecknad film: Chavez träffade Che Guevara i paradiset . BBC rysk tjänst (30 mars 2013). Hämtad 31 mars 2013. Arkiverad från originalet 6 april 2013.

Litteratur

Länkar