Straw Goby (tecknad film, 1954)
Den aktuella versionen av sidan har ännu inte granskats av erfarna bidragsgivare och kan skilja sig väsentligt från
versionen som granskades den 11 februari 2019; kontroller kräver
43 redigeringar .
halm goby |
---|
Ram från den tecknade filmen "Straw goby" |
Genre |
Berättelse |
Producent |
Olga Khodataeva , Leonid Aristov |
skriven av |
Zinaida Filimonova |
Kompositör |
Nikolai Budashkin |
Multiplikatorer |
Faina Epifanova , Roman Davydov , Lidia Reztsova , Roman Kachanov , Vladimir Arbekov , Boris Butakov , Igor Podgorsky , Viktor Likhachev , Elena Khludova, Vasily Ryabchikov, Boris Chani |
Operatör |
N. Sokolova |
ljudingenjör |
Georgy Martynyuk |
Studio |
Soyuzmultfilm |
Land |
USSR |
Språk |
ryska |
Varaktighet |
10 minuter. 12 sek. |
Premiär |
1954 |
IMDb |
ID 4857740 |
Animator.ru |
ID 3050 |
"Straw Goby" är en sovjetisk tecknad animerad film från 1954 , en anpassning av den ukrainska folksagan " Goby är en tjärtunna ". Tecknad film skapades i Soyuzmultfilm-studion av regissörerna Olga Khodataeva och Leonid Aristov [1] .
Plot
En gång tog sig en räv, en björnunge och en hare till gården där farfar bodde med sitt barnbarn . Björnungen stal honungen, haren stal morötterna och räven stal tuppen. Farfadern, som såg detta, rusade efter djuren i jakten, men de smög undan. Barnbarnet är ledsen över förlusten av tuppen och börjar gråta. För att trösta henne gjorde hennes farfar en halmtjur till henne som han ställde upp på sidorna. Farfadern går till skogen på jakt efter inkräktare, och barnbarnet gick med tjuren till fältet och somnade där. I detta ögonblick möter tjuren en björnunge, försöker bli vän med honom. Efter att inte ha fått något svar startar björnen ett slagsmål och håller sig till sina hartssidor. En räv kommer, en björnunge ber om att få hjälpa honom att komma ut. Räven vägrar, vill gå förbi, men svansen fastnar i hartset. En hare kommer springande och ropar till djuren att deras farfar med en pistol letar efter dem i skogen, men på grund av rävens fel hamnar han också i en fälla.
Farfar dyker upp och tar med sig djuren som kommit över hem. Där diskuterar han vad han ska göra med dem. Men barnbarnet ber dem att släppa taget. Farfar går med på villkoret att djuren lämnar tillbaka stöldgodset och aldrig går till någon annans trädgård. Som ett resultat returnerar räven tuppen, björnungen tar med honung. Bara haren återvände med ingenting, för det finns ingen kål i skogen, och han kommer inte att gå till trädgården. Farfar förlåter en hare som har lärt sig sin läxa.
Skapare
- Manus - Zinaida Filimonova
- Regisserad av Olga Khodataeva , Leonid Aristov
- Kompositör - Nikolai Budashkin
- Produktionsdesigner — Leonid Aristov
- Konstnärens assistent - A. Durakov
- Animationsartister: Faina Epifanova , Roman Davydov , Lidia Reztsova , Roman Kachanov , Vladimir Arbekov , Boris Butakov , Igor Podgorsky , Viktor Likhachev , Elena Khludova, Vasily Ryabchikov, Boris Chani
- Scenografer: Vera Valerianova, I. Troyanova, Olga Gemmerling, Vera Rogero, I. Prokofieva
- Operatör - N. Sokolova
- Ljudtekniker - Georgy Martynyuk
- Tekniska assistenter: G. Lyubarskaya, E. Shilova
- Installationsassistent - Nina Mayorova
- Rollerna uttrycktes av:
Maria Vinogradova - Hare ;
Yuri Chrzhanovsky - Björnunge ;
Boris Chirkov - Farfar ;
Galina Novozhilova - Barnbarn, Fox .
Återtoning
- År 2001 återställdes och spelades in på nytt av Studio AS LLC och Children's Session 1 LLC. I den nya versionen byttes fonogrammet helt ut, moderna skådespelare var inblandade i dubbningen, data om ljudteknikern och röstskådespelare byttes ut i krediterna. Dubbningen uppfattades extremt negativt både av majoriteten av tittarna [2] [3] och medlemmar av den professionella gemenskapen [4] [5] . Kvaliteten på bildåterställning kritiseras också ibland.
Röstskådespeleri
Litteratur
Innehåll: N. Erdman och M. Volpin " Island of Errors ", M. Pashchenko och B. Dezhkin " Old Friends ", S. Mikhalkov " How the Bear Found a Pipe ", V. Suteev " Snowman-mailer ", G. Koltunov "Julia -nycklig", N. Okropiridze " Nallebjörn ", G. Grebner " Nötkvist " , L. Kassil "Två giriga björnungar", I. Ivanov-Vano " Modig hare ", R. Borisova "Den magiska pinnen ", Z Filimonova "Straw goby", L. Atamanov " Hund och katt "
Upplagor
- I Sovjetunionen på 1980-talet släpptes den på videokassetter av videoprogrammet för USSR State Committee for Cinematography. I början av 1990-talet, i Sovjetunionen och Ryssland, släpptes den på videokassetter av filmföreningen Krupny Plan i 41 samlingar av tecknade serier Validub , Miracle Mill och Taiga Fairy Tale . I mitten av 1990-talet släpptes den i VHS-samlingen "The Best Soviet Cartoons" av Studio PRO Video , senare av Soyuz Video-studion i samlingarna av tecknade filmer från Soyuzmultfilms filmstudio. Den släpptes senare på video-cd och i början av 2000-talet på dvd. Den tillverkades huvudsakligen i PAL-systemet.
- "Kurochka Ryaba" , Soyuzmultfilm, DVD, Soyuz-distributör, tecknade serier på disk:
" Om farfar, Baba och kyckling Ryaba " (1982), " Cockerel - Golden Comb " (1955), " Rooster and Paints " (1964), " Ku-ka-re-ku! "(1963), " Village Vaudeville " (1993), " The Tale of the Gingerbread Man " (1969), "Straw Bull" (1954), " Yellow " (1966), " Det var en gång en höna " (1977). [6]
Anteckningar
- ↑ Sergey Kapkov . Encyclopedia of domestic animation . - M. : Algorithm, 2006. - S. 73-74, 691-692. — 816 sid. - 3000 exemplar. - ISBN 5-9265-0319-4 .
- ↑ Återkallar våra gamla tecknade serier Arkiverade 2 oktober 2013 på Wayback Machine
- ↑ Vi är emot att sovjetiska tecknade filmer ska återsändas!!! Arkiverad 2 oktober 2013 på Wayback Machine
- ↑ Regissören för Soyuzmultfilm Akop Gurgenovich Kirakosyan svarar på frågor från läsare av Tape. Ru" . Hämtad 24 mars 2013. Arkiverad från originalet 17 juni 2013. (obestämd)
- ↑ NEJ - förfalskning av det animerade arvet! Arkiverad 20 januari 2017 på Wayback Machine
- ↑ DVD "Ryaba Hen" . Datum för åtkomst: 22 september 2015. Arkiverad från originalet 23 september 2015. (obestämd)
Länkar