Sonkin, Viktor Valentinovich
| Viktor Sonkin | |
|---|---|
| Sonkin på non/fiction#22 | |
| Namn vid födseln | Viktor Valentinovich Sonkin |
| Födelsedatum | 28 oktober 1969 (52 år) |
| Medborgarskap (medborgarskap) | |
| Ockupation | författare , författare , översättare , filolog , journalist |
| År av kreativitet | 2003 - nu tid |
| Genre | facklitteratur och skönlitteratur |
| Mediafiler på Wikimedia Commons | |
Viktor Valentinovich Sonkin (född 28 oktober 1969 ) är en rysk filolog , översättare och journalist.
Utexaminerad från Institutionen för serbisk och kroatisk filologi vid Moscow State University . Kandidat för filologiska vetenskaper sedan 1998. Arbetade som officiell simultantolk vid FN (från serbiska till engelska ). Publicerad i The Moscow Times (2003-2009), en litterär bilaga till London Times , Foreign Literature magazine.
Håller föreläsningar. Sedan 2000-talet har han tillsammans med sin fru Alexandra Borisenko genomfört ett seminarium om litterär översättning vid fakulteten för filologi vid Moscow State University , vars deltagare förberedde antologier av den engelska deckarromanen Not Only Holmes and Not Only the Butler.
För guiden ”Här var Rom. Moderna promenader i den antika staden" ( Astrel , Corpus , 2012) belönades med priset " Illuminator " i nomineringen "Humanities" (2013) [1] .
Lista över översättningar
- Barnes J. Flauberts papegoja. 2012 (författare tillsammans med A. Borisenko).
- Taleb N. Black Swan. 2012 (medförfattare).
- Taranovsky K.F. Ryska disyllabiska storlekar. Artiklar om vers. 2010.
- Yanagihara H. People in the Trees = The People in the Trees, 2013. ISBN 978-5-17-102325-6
Anteckningar
- ↑ Konstantin Milchin . Romerska helgdagar // Rysk reporter: tidning. - 2013. - Nr 47 . Arkiverad från originalet den 12 december 2013.
Länkar
 I sociala nätverk |
|---|