Spungen, Nancy
Den aktuella versionen av sidan har ännu inte granskats av erfarna bidragsgivare och kan skilja sig väsentligt från versionen som granskades den 21 juni 2019; verifiering kräver 31 redigeringar .| Nancy Spangen | |
|---|---|
| Nancy Laura Spungen | |
| Födelsedatum | 27 februari 1958 |
| Födelseort | Philadelphia , Pennsylvania , USA |
| Dödsdatum | 12 oktober 1978 (20 år) |
| En plats för döden | New York , USA |
| Land | |
| Ockupation | groupie |
| Far | Frank Spangen |
| Mor | Deborah Spangen |
Nancy Laura Spungen ( eng. Nancy Laura Spungen , 27 februari 1958 , Lower Moreland Township , Philadelphia , Pennsylvania , USA - 12 oktober 1978 , New York , USA) är flickvän till basisten i det brittiska punkrockbandet Sex Pistols Sid Onda . Det är föremål för mycket kontroverser bland musikhistoriker och Sex Pistols -fans .
Biografi
Nancy Spangen föddes den 27 februari 1958 i Pennsylvania i en judisk medelklassfamilj . Fadern Frank var en resande säljare och mäklare [1] , modern Deborah ägde en ekologisk mataffär "The Earth Shop" i staden Jenkinton .
Barndom och ungdom
Problem i Nancy Spangens liv började redan från födelseögonblicket: flickan föddes för tidigt (vid den sjunde månaden) [2] i ett halvkvävt tillstånd, med navelsträngen åtdragen runt halsen i en knut. Den akuta diagnosen krävde en omedelbar och fullständig blodtransfusion. Enligt hennes mammas memoarer, "på isoleringsavdelningen liknade hon en liten väderkvarn, som ville rotera sina armar och ben." För att genomföra transfusionen var barnet tvungen att bindas. Läkaren noterade att detta är ett sällsynt fall: vanligtvis ser barn i detta tillstånd sömniga ut [1] .
Åtta dagar senare fick föräldrarna ta hem sin dotter. Några dagar senare misstänkte mamman att något var fel på hennes dotter igen. "Alla barn skriker, men hon skrek oavbrutet", skrev Deborah Spangen senare i sin självbiografi And I Don't Want to Live This Life. Redan vid tre månaders ålder ordinerades flickan stora doser fenobarbital , men hon fortsatte att visa hyperaktivitet , skrek utan uppenbar anledning och led av sömnlöshet. Läkaren reagerade på allt detta endast genom att öka doserna av det ordinerade läkemedlet [3] .
Vid två års ålder började Nancy stamma och började därigenom attackera - verbalt och fysiskt - både familjemedlemmar och främlingar; sådana attacker av aggressivitet hände henne flera gånger om dagen. Vid tre års ålder besökte föräldrar först en psykoterapeut med sin dotter. Han lovade att "med åldern kommer det att gå över" [1] . En av diagnoserna, "visuell-motorisk diskrepans" ( motorisk syndiskrepans ), gjorde att flickan därefter inte kunde sy till exempel: det fanns ingen koordination mellan syn och handrörelser [1] . Samtidigt visade ett IQ -test som utfördes vid fyra års ålder att Nancy har ett högt utvecklat intellekt och är på utvecklingsnivån för ett genomsnittligt sjuårigt barn. I skolan flyttades hon till fjärde klass i slutet av två, förbi den tredje [3] .
Nancy upptäckte musiken vid nio års ålder. Efter att ha deltagit i en föreställning av Hair köpte Frank och Deborah en skiva av musikalen, som deras dotter lyssnade på när hon satt på golvet, oavbrutet. Snart blev The Doors , The Rolling Stones , Janis Joplin och Led Zeppelin hennes favoritartister ; alla pengar som hennes föräldrar gav ut för fickkostnader spenderade hon på att köpa skivor. Vid tio års ålder var flickans favoritläsning tidningen Rolling Stone , böcker av Sylvia Plath , J.D. Salinger , Kurt Vonnegut och F.S. Fitzgerald [3] .
Samtidigt visade Nancy aggressivitet mot sin yngre syster Susan och bror David, attackerade sin mamma med en hammare under ett bråk . Dessutom påminde Deborah att hennes dotter var extremt känslig för alla förändringar; till exempel var att klä av eller klä henne redan en allvarlig uppgift.
När flickan var 10 år gammal flyttade familjen från Philadelphia till förorterna, och "en sådan förändring var inte längre möjlig att uthärda" [1] . Nancy fick lätt den första kontakten med människor, men relationerna försämrades nästan omedelbart. Hon hade inga vänner; Deborah mindes i sin självbiografi att hon en gång hittade en lapp på ytterdörren där en granntjej bad Nancy att inte närma sig henne och kallade henne en "häxa". Nancy led av hallucinationer och oförklarliga anfall, började plötsligt slita av sig håret och jagade en gång barnskötaren med sax och hotade att döda henne. Psykoterapeutens besök upphörde efter att även hon attackerat honom.
Föräldrar försökte vädja till lärare, men de "bara ryckte på axlarna. Sådana barn har ingenstans att hitta hjälp, sa Deborah. Nancys problem, enligt hennes föräldrar, förvärrades just av hennes höga intelligens: allt skulle bli mycket lättare om hon var utvecklingsstörd. När flickan var elva år gammal skrev en psykoterapeut ut hennes droger, varifrån hon började hallucinera. En dag, efter en sömnlös natt orsakad av dem, lämnade Nancy klassrummet, lämnade skolan och återvände aldrig dit igen [3] .
De våldsamma attackerna fortsatte; i genomsnitt fördes en flicka iväg i ambulans varje månad [1] . År 1969 föreslog den behandlande läkaren i sin rapport att hans patient kunde lida av schizofreni och att hon behövde en neurologisk undersökning. Men efter att undersökningen genomförts beslutade läkarna att inte informera föräldrarna om resultaten, utan skrev helt enkelt ut flickan från kliniken och förklarade att de inte kunde hjälpa henne. Nancy (som hade vidgade pupiller och en snabb puls) testades för droganvändning, och när inga spår av dem hittades i hennes kropp skrev de ut Thorazine och skickade henne till Philadelphia Psychiatric Institute ( Philadelphia Psychiatric Institute ) - som utlovat, i tonårsavdelningen. Men när föräldrarna kom och hälsade på sin dotter dagen efter visade det sig att hon var inlåst på en avdelning med äldre kvinnor [1] [~ 1] .
De första tecknen på förbättring av hennes tillstånd började observeras i Connecticut , vid Glenholme School for Children with Psychological Problems; här gick hon ner i vikt och visade för första gången förmågan att bli vän med sina kamrater. Men när hon kom tillbaka efter sommarlovet upptäckte Nancy att regissören hade ändrat sig här (hon kallade honom "dumf*g bastard"), antalet elever hade fördubblats och det fanns inte ett spår av en vänlig atmosfär kvar. Nancy började bete sig aggressivt igen, hon utvecklade förföljelsemani. Hösten 1971 flyttades den trettonåriga flickan till Devereux Manor High School , där tonåringar i åldern 14-18 studerade. Samma kväll ringde hon hem och pratade om att hon var omgiven av fasta drogmissbrukare, varpå hon sprang från skolan och liftade till sitt hem i Huntington Valley. När föräldrarna ringde skolan för att informera de oroliga (vad de trodde) lärarna att Nancy mådde bra, visade det sig att skolan inte alls hade märkt att eleven försvann [3] .
Trots att skolan (som familjen fick betala 1 000 dollar i månaden för) lämnade ett negativt intryck på föräldrarna (Deborah trodde att flickorna där verkligen använde illegala droger), beslutades det att lämna tillbaka dottern - i första hand för av hänsyn till de psykoterapikurser som bedrivs där . En dag, efter att ha återvänt hem för Thanksgiving , erkände Nancy för sin syster att hon själv hade blivit både droganvändare och tjuv; den sista omständigheten var inte gömd för moderns ögon, som efter ett av dotterns besök upptäckte förlusten av vigselringen. I början av 1972 ringde Nancy hem, och efter att ingen tog luren klippte hon upp sina handleder med en sax. Snart gjordes en ny neurologisk undersökning. Det tillät inte att någon säker diagnos ställdes, men läkaren föreslog att flickans tillstånd berodde på födelsetrauma [3] [~ 2] .
I början av 1973 rymde Nancy från skolan igen; tre dagar senare hittades hon i New Yorks hamnterminal, vid en busshållplats, och återvände till Devereux High . Strax efter sin femtonde födelsedag öppnade flickan sina ådror med en rakhyvel. Hennes liv räddades genom ett mirakel: läkarna sa att om hon kom till sjukhuset fem minuter senare skulle allt vara över. Trots allt detta tillät skolmyndigheten henne att avsluta skolan: detta hände i april 1974 . Nancy skrev in sig på Colorado State University i Boulder , där hon utvisades fem månader senare efter att ha försökt först lämna över stulen egendom och sedan köpa marijuana från en förklädd FBI-agent. Enligt polisens order tvingades hon lämna Boulder omedelbart [3] .
Nancy fick sitt körkort men kraschade med sin bil två gånger; efter att mamman inte tillät sin dotter att köra bil igen slog hon sönder rutan med händerna, nästan skar av fingret och skickades till en psykiatrisk klinik. Medan hennes dotter inte var hemma hittade Deborah, när hon packade upp sina saker, sprutor och skedar bland dem. Det blev tydligt att hennes dotter var narkoman. Snart skickades patienten hem från kliniken och vägrade behandling; sedan dess har Nancy Spangen inte fått psykiatrisk vård [3] .
I New York
I januari 1975 fick Nancy jobb i en klädaffär, men fick sparken redan dagen efter; sedan dess var hon bara intresserad av musik och droger. På morgonen och eftermiddagen lyssnade hon på musik, på kvällen gick hon till Philadelphia rockklubbar med sina vänner. Eftersom det behövdes mer och mer droger var de tvungna att stjäla eller sälja droger. Snart blev hon en fullfjädrad groupie och berättade för sin syster om sina sexuella äventyr. Hennes första band var Bad Company . Aerosmith- medlemmar , efter att ha fått sexuella tjänster från Nancy, bestämde sig för att sätta eld på henne; hon höll med, de ändrade sig [4] . En dag bjöd hon in hela Pretty Things -serien och alla deras scenarbetare till sina föräldrars förortshem på Red Barn Lane. Samtidigt minskade inte aggressiviteten i hennes beteende: efter att Nancy hotade att ta med sig "vänner från maffian" för att förstöra huset, bestämde Frank och Deborah att de hade gjort allt som stod i deras makt för sin dotter och föreslog att hon skulle gå leta efter separata hus [4] .
I december 1975 flyttade Nancy in i sin nya lägenhet på New Yorks West 23rd Street, ett kvarter från Chelsea Hotel. Till en början gick det bra: mamman fann vid sina besök kylskåpet fullt, dottern frisk och glad; lyssnade på berättelser om hennes avsikter att hitta arbete i rocktidningar. På den tiden publicerade Nancy faktiskt flera anteckningar om punkrock - i synnerhet en recension för New York Rocker om konserten med The Heartbreakers , en grupp som hon gillade särskilt vid den tiden [5] .
Snart blev det dock fler hemsamtal; Nancy klagade vagt över livet och det faktum att ingen älskar henne, hon bad sin mamma om pengar [4] . Sedan, i början av 1976, fann Nancy sig själv en ny hobby: hon träffade Debbie Harry och The Ramones , blev medlem av New Yorks punkscene , blev vän med den berömda groupien Sabel Starr, då en flickvän till Johnny Sanders . Under en tid var Nancy nära Richard Hell , sedan med Jerry Nolan, en medlem av New York Dolls och sedan The Heartbreakers. Nolan hävdade senare att han inte hade någon intimitet med henne: "Vi var bara vänner. Jag respekterade henne och gillade henne eftersom hon var en av få personer som förstod bandets musik", [5] sa han.
Efter att Debbie Harry färgat håret med sina egna händer, informerade Nancy sina föräldrar om att hon hade hittat ett jobb: strippor på klubbar på Times Square . En av hennes vänner mindes senare att Nancy vid den tiden också arbetade deltid som prostituerad, i synnerhet på en bordell; detta gav henne en inkomst som gjorde att hon äntligen kunde komma in i heroin [4] .
I maj samma år bestämde sig Nancy för att avsluta sitt drogberoende; hon behandlades med metadon och rensades helt. Men en månad senare fick hon heroin igen och vid något tillfälle blev hon nästan offer för en överdos: hon räddades av Lance Laud, en berömd TV-presentatör som bodde bredvid. Efter det började hon igen på metadonkursen och i november 1976 bestämde hon sig för att gå med vänner, främst Jerry Nolan, som var på väg till London, efter att ha rensat sig helt efter sin nittonde födelsedag. I mars 1977 flög Nancy Spangen till Storbritannien.
Avresa till London och retur
Några dagar efter ankomsten till London ringde Nancy sin mamma och berättade entusiastiskt att hon hade träffat Sex Pistols . Hon hade sina egna kreativa planer, särskilt kopplade till möjligheten att sätta ihop ett kvinnligt punkband och åka på turné. Detta projekt förverkligades inte, och hon återvände till heroin och klagade i telefonen med sin mamma att ingen älskar henne, hennes vänner vill inte se henne och hon måste sova i bilen [4] .
Nancy : Sid, snälla vakna. För - ja, du förstår inte alls, då muttrar du där, du förstår inte dig själv heller. Vi kallade dem själva; så vi slösar bort hans tid - så låt oss ge honom en bra intervju.
Sid ( svagt ): Ja, vet du vad jag ska säga?
Åh Sid, snälla vakna. Prata! För det du säger är helt obegripligt och du kan inte förstå dig. Och vi ringde dem så det betyder att det är slöseri med hans tid, så låt oss ge honom en bra intervju.
Sid Tja, vet du vad jag menar?
Nancy Vet jag vad du menar? Om varför du kallade det en dag? Ja, jag vet vad du menar. Alla var för Sid, jag menar, Sid var som, jag vet inte om du såg någon av spelningarna men Sid var som, verkligen lyste ut, och John var som ingenting, du vet att han bara inte gav det längre, han var helt enkelt inte det, och han var inte i form. Han såg hemsk ut, hur han klädde sig, hur han såg ut, såg hemsk ut, han ville inte lyssna på någon och som, du vet, jag menar, Sid försökte prata med honom gång på gång...
Nancy slutar och tappar intresset för vad hon sa. Hon ser sig omkring, uttråkad. Sid sover, Nancy sprider sina ben och sticker grenen mot kameran.
Nancy (sarkastisk) Ska vi kyssa för dig? (hon blåser en kyss till kameran)
Sid glider tillfälligt in i medvetandet, försöker ta en drink whisky, ger upp, det är för mycket ansträngning. Börjar hopplöst leta sig om efter något på sängen.
Nancy och Sid i Pindock Mues, London, England. Intervjun filmades av Lech Kowalski kort efter upplösningen av Sex Pistols och inkluderades i hans film DO A [6] .Efter att ha blivit avvisad av bandets frontman Johnny Rotten [7] började Nancy trakassera basisten Sid Vicious; en nära relation utvecklades mellan dem. Under sommaren flyttade paret in i Sids mamma Ann Beverlys lägenhet i Dalston, nordöstra London; emellertid utvecklade Nancy inte ett förhållande med den senare; han och Sid flyttade snart in på ett hotell, bestämde sig sedan för att hitta en lägenhet åt sig själva, och i slutet av augusti 1977 flyttade de in i hus nummer 3 på Pindok Mews i Maida Vale [4] .
I februari 1978, efter upplösningen av Sex Pistols, hade Nancy blivit känd: hon dök upp i rätten flera gånger på grund av anklagelser om narkotikainnehav; den gula pressen började skapa bilden av "Romeo och Julia från underjorden" från Sid och Nancy. Samtidigt har det utvecklats en extremt negativ inställning till henne i punkcommunityt. Malcolm McLaren påminde:
När Nancy Spungen kom in i min butik, var det som om Dr Strangelove hade skickat denna fruktansvärda attack specifikt mot England, och specifikt valt min butik för detta... Jag försökte alla medel så att hon antingen blev överkörd av en bil, eller förgiftad, eller kidnappad och skickad sjövägen till New York ... [7]
Originaltext (engelska)[ visaDölj] När Nancy Spungen kom in i min butik var det som om Dr Strangelove hade skickat oss denna fruktade sjukdom specifikt till England, och specifikt till min butik...Men jag försökte på alla möjliga sätt att antingen få henne överkörd, förgiftad, kidnappad eller skickas tillbaka till New York...John Lydon sa följande:
Om jag kallar henne ett monster, så är det inte alls av någon speciell illvilja. Det var en självdestruktiv människa som var fast besluten att ta med sig så många människor som möjligt <till graven>. Nancy Spungen var den perfekta Titanic på jakt efter sitt isberg, och hon ville bli laddad till fullo." [4]
Hans fru Nora ekade honom:
Hon var extremt trasig och ond. Jag tvivlade inte en sekund på att flickan planerade att ta livet av sig långsamt. I detta skiljde hon sig i själva verket lite från andra hjälteinister. Men hon ville inte lämna ensam. Hon ville ta med sig Sid .
Nancy och Sid tillbringade ungefär en månad i Paris, där de spelade in The Great Rock'n'Roll Swindle. När hon återvände till London bestämde sig Nancy för att bli sin pojkväns manager. Efter att ha bestämt sig för att det var i Amerika de skulle lyckas, flög Sid och Nancy den 24 augusti 1978 till New York, där de hyrde ett rum på Chelsea Hotel [4] .
Återgå till New York
Deborah, som inte hade sett sin dotter på ett och ett halvt år och endast bedömde hennes tillstånd utifrån fotografier i tidningar, slogs av förändringarna som hade ägt rum: ”Hon såg ut som ett offer för Förintelsen: blå hud, blekt hår, djupa insjunkna ögon, mörka ringar under dem, ärr och sår i ansiktet. Hon hade gått ner mycket i vikt och hennes svarta kläder var smutsiga."
Nancys omedelbara planer var att fortsätta Sids karriär i New York, hitta en metadonklinik och städa upp. De tillbringade dock den första veckan hemma hos sina föräldrar i Huntingdon Valley, låg på soffan, rökte och somnade då och då. Flera konserter för Sid i Maxs Kansas City i september arrangerades, men heroinet tog ut sin rätt: paret lämnade sitt rum på Chelsea Hotel allt mer sällan, där de nu bosatte sig permanent. Efter att en madrass fattat eld på grund av en osläckt cigarett förflyttades Sid och Nancy till ett annat rum, 100. Här släckte de ljuset och drog för gardinerna låg de, rökte och tittade på tv, då och då och tog emot vänner (inklusive Dee) Dee Ramon ) och knarklangare (Rockets Redgler).
Den 8 oktober ringde Nancy sin mamma och bad om pengar. Sid anslöt sig, mycket upprörd och upprymd, och började be om $3 000, och det direkt. När Deborah hörde beloppet, lade precis på luren. Hon hade inte den sortens pengar. Samma dag ringde Nancy igen för att be om ursäkt och säga att hon älskade sin mamma och pappa väldigt mycket. Samtidigt märkte hon att hon kanske återvänder hem, eftersom hon känner att hon redan har sjunkit till botten. Hon bad Deborah att hitta en detoxklinik åt henne och Sid i Pennsylvania. Redan nästa dag efterkom Deborah begäran; på kliniken blev hon dock ombedd att ringa tillbaka - den 12 oktober (hon gjorde en anteckning i kalendern) [4] .
Onsdagen den 11 oktober shoppade Nancy med Syd och medmusikerna Steve Bators och Neon Leon [~ 3] . Hon köpte en vikkniv med fem tums blad från en butik på Times Square. Det var en gåva till Sid, som behövde ett sätt att försvara sig: på kliniken på Spring Street, där han redan genomgick metadonterapi, misshandlades han upprepade gånger av narkomaner [4] .
Klockan 21:45 åkte Sid och Nancy till Neon-Leon och Kathy O'Rourke, som hyrde rum 119. De kom senare ihåg att Sid var i ett deprimerat tillstånd: han upprepade att han var ful, inte kunde spela och hade ingen framtida. Samtidigt låg kniven i hans händer, han förde den då och då mot ansiktet. Nancy gick runt i rummet och krävde droger ( eng. Kom på några droger! Bra droger! ). Som svar på Sids klagan skickade hon honom helt enkelt iväg. Vid något tillfälle mätte hon sina muskler med Sid och förklarade att hon var starkare än honom: hon släpade honom från restaurangen på sig själv: "Titta på mina muskler. Jag är stark, jag bar Sid från restaurangen. Jag kan bära honom, men han kan inte bära mig" [4] .
Händelser 12 oktoberRunt midnatt lämnade Sid och Nancy rum 119. Neon-Leon gick till klubben (han återvände till hotellet 03:30), Katy var tvungen att åka till New Jersey, där hon arbetade som dansare. Femton minuter senare återvände Sid till rum 119: han tog med guldskivor med en begäran om att ta hand om dem och tog en ny kniv som av misstag lämnats här [8] .
Klockan 02.30 ringde telefonen i Rockets Redglers lägenhet i Queens. Nancy bad om dilaudid (D-4s syntetiskt morfin) och nålar.
Klockan 03:05 hörde Lisa Garcia från rum 103 en hög knackning på dörren till Sid och Nancys rum och en mansröst som lät hotfull: ”Öppna den. Öppna. Jag skojar inte!" ( sv. Låt mig komma in. Låt mig komma in. Jag spelar inte! ) [8] .
Klockan 3:15 kom Redgler till hotellet och sa att han inte kunde hitta drogen [9] . Enligt honom bar Nancy trosor och en T-shirt. Sid, klädd i svarta byxor och tröja, spretade ut på sängen. Båda hade redan tagit ett lugnande medel ( Tuinal ), men gav inte upp tanken på att administrera dilaudid intravenöst. Redglares vittnesmål erkändes senare som betydelsefullt, enligt vilket Nancy visade honom en handväska fylld med 50 och 100 dollarsedlar: hon sa att hon hade 1 400 dollar tillgängliga, som hon skulle spendera på droger. Redgler tog flera hundra dollar och lovade att ta med drogerna senare [8] .
Klockan 4:00 ringde Nancy Neon Leon och bad om marijuana. Enligt henne är Sid utslagen ( kraschar ut ); båda är på tuinale.
Klockan 04:15 hörde Neon-Leon en hög knackning på en dörr någonstans långt ner i korridoren. Då föll något med ett metalliskt ljud till golvet; "kanske en kniv," föreslog han senare [8] .
Klockan 04:55 lämnade Redglare rum 100 och såg längs vägen Steve Cincotti , en knarklangare som ständigt försåg Sid och Nancy med tuinal och metaqualone ; han gick in i hissen i foajén. Chincotti hävdade senare under förhör att han bara tog med tiunal och omedelbart gick.
Klockan 05.00 inkom ett bullerklagomål från rum 228 i ett rum på nedervåningen. Expediten bakom disken skickade en budbärare vid namn Kenny till platsen. Sid vandrade i korridoren i ett förvirrat tillstånd. När han såg Kenny yttrade han flera förolämpningar (av rastyp) och attackerade honom med knytnävarna. Kenny slog tillbaka angriparen och bröt hans näsa; redan när han satt på golvet frågade Sid: "Är det möjligt att göra det här med berusade människor?"
Klockan 5:15 återvände Kenny till lobbyn [8] .
Klockan 7:30 vaknade Vera Mendelsohn från rum 102 av kvinnliga stön från rum 100. ”Hon var helt klart ensam. Det fanns ingen i närheten, hon kallade ingen vid namn, hon stönade bara, sa hon senare. Mendelssohn var rädd och bestämde sig för att inte ta reda på vad som var fallet och somnade snart.
Klockan 9:30 fick kontoristen bakom disken, Herman Ramos, ett telefonsamtal från en okänd man som sa: " Det är problem i rum 100. " Uppringarens identitet kunde inte fastställas: det är bara känt att han inte ringde från hotellet. Några sekunder efter att Ramos skickat en budbärare vid namn Charlie till rummet ringde Sid från nummer 100: "Här är personen dålig, han behöver hjälp" [8] .
När Charlie kom in i rummet såg han Nancy: hon låg under handfatet i badrummet; hon bar bara svarta underkläder, alla täckta av blod. Det var blod på sängen också. Ramos ringde en ambulans som anlände strax efter polisens ankomst - runt 10:45.
Klockan 10:30 såg gästerna i rum 105 Sid i lobbyn: han var på väg till sitt rum. Enligt polisanmälan vaknade Sid och gick till kliniken för metadon. Han såg Nancy ligga i badrummet, men hävdade att han inte märkte blodet och därför inte förstod att hon var död. Enligt honom såg han blod först när han kom tillbaka [8] .
Med start vid 11-tiden började polisen söka i lokalen. Narkotika och sprutor hittades i stora mängder samt en blodig kniv köpt dagen innan. Men det fanns inga pengar i rummet som Rockets Redgler pratade om. Polisen hittade Sid i korridoren; han grät, uppenbarligen under stark påverkan av droger.
När Vera Mendelssohn hörde ljudet lämnade hon rummet in i korridoren. Hon såg Vicious omgiven av poliser. "Hans ansikte såg misshandlat ut", hävdade hon senare (enligt Soho Daily News ) [10] . Han grät och upprepade: "Baby, baby, baby ..." När han såg Mendelssohn vände han sig mot henne: "Jag dödade henne. Jag kan inte leva utan henne ... "Kvinnan, enligt henne, var så chockad att hon inte kom ihåg exakt frasen som han sedan sa:" Hon föll på kniven ... "( sv. Hon föll på kniven ), eller -" Must she must have falled on the knife" ( eng. Hon måste ha fallit på kniven ).
På frågan av en polis varför han lämnade Nancy i badrummet och gick för att hämta metadon, mumlade Sid bara: " Åh, jag är en hund . " Sid fördes till 51st Street station i handbojor; här gjorde han ett erkännande och på kvällen åtalades han för mord i andra graden [10] .
Klockan 14:20 togs Nancys kropp i en grön påse bort från Chelsea Hotel, och nästa dag identifierades av Frank Spangen, som anlände till New York för detta ändamål [8] .
Begravning
Nancy Spangen begravdes söndagen den 15 oktober på King David Cemetery i Bensalem, Pennsylvania. Vänner ombads att inte ta med blommor, utan istället ge bidrag till det lokala drogrehabiliteringscentret, där Nancy Spangen Foundation nyligen hade etablerats av den avlidnes föräldrar. Hon begravdes i en grön balklänning med håret färgat naturligt [4] .
I talet som rabbinen höll över kistan fanns dessa ord:
Från det ögonblick hon föddes var Nancy en speciell, begåvad och - olycklig tjej. Trots familjens kärlek, omsorg och omtanke upplevde hon plåga och plåga inombords. Hon vände sig till droger inte för sensuella förnimmelsers skull, utan för att bli av med smärtan som plågade henne. Hon var väl medveten om vad som hände henne, men hon var inte ansvarig för sina handlingar. Hon levde för varje timme, varje dag, och därefter kom mycket mer liv in i hennes levda år ... Hon såg, hörde och kände det som inte gavs till andra. Hon var annorlunda.
Originaltext (engelska)[ visaDölj] Från tiden för hennes födelse var Nancy en speciell, begåvad och orolig tjej. Trots sin familjs kärlek, omtanke och omtanke upplevde hon en inre plåga och oro. Hon vände sig till droger inte för sensationellism, utan för att lindra smärtan som drabbade henne. Hon kände sig själv, men var inte ansvarig för konsekvenserna av sina handlingar. Hon levde för varje timme, varje dag, och följaktligen trängdes mycket liv i hennes liv.......Hon såg, hörde, kände vad andra inte kunde och inte kunde. Hon var annorlunda.Under Nancys namn stod gravstenens hebreiska text: "Chaya Lea, dotter till Ephraim Aharon" ( eng. Chaya Lea, dotter till Ephraim Aharon , är de hebreiska namnen på Nancy och Frank) [4] .
Versioner av vad som hände
En tid senare släpptes Sid Vicious från Rikers fängelse mot $30 000 borgen [11] . Den 22 oktober, fortfarande i ett tillstånd av djup chock efter sin älskades död, försökte han begå självmord genom att ta en dödlig dos metadon, och den 28 oktober försökte han igen och öppnade sina ådror. Enligt journalisten och författaren Malcolm Butt fortsatte Syd att säga: "Jag vill återförenas med henne. Jag uppfyllde inte min del av kontraktet” [12] . Detta – tillsammans med Nancy Spangens uttalanden (som gjordes en och en halv månad före hennes död) om att hon inte ville leva till 21 år och har för avsikt att "passera <livet> i en blixt av berömmelse" [1] - tolkades av många som en bekännelse till ett misslyckat ömsesidigt självmord [13] . Efter att ha skrivits ut från sjukhuset hamnade Sid i ett slagsmål, fick återigen ett straff (55 dagar), och den 1 februari, efter att ha släppts mot borgen, tog han en dödlig dos heroin och hittades död nästa morgon [11] .
Flera alternativa versioner av tragedin som inträffade på Chelsea Hotel den 12 oktober lades fram. Bland de misstänkta fanns i synnerhet knarkhandlaren Rockets Redgler, som levererade 40 kapslar hydromorfon till Nancy på natten då hon dog. Redgler, som förnekade sin skuld, pekade på att träffa en annan återförsäljare på hotellet den natten, Steve Cincotti, som nästan säkert kunde ha gått in i rum 100. Hur som helst avslutades ärendet kort efter Viciouss död; frågan om vem som dödade Nancy Spangen lämnades för alltid obesvarad.
Efter döden
De flesta av musikerna som kände Nancy Spangen talade negativt om henne (undantagen var Jerry Nolan [5] och Iggy Pop [2] ; den senare kände henne dock bara intimt). Malcolm McLaren och John Lydon, manager och vokalist för The Sex Pistols, talade extremt hårt om henne respektive. Inte mindre bestämd var amerikanska musikers inställning till henne. Chita Krom ( Dead Boys ) påpekade med ett skratt att om Sid inte hade kommit före honom, skulle han ha dödat Nancy själv. ”För att säga er sanningen så skulle jag inte bli alls förvånad om <Sid> eller någon annan ville döda henne. Hon var så vidrig! – och när hennes outhärdliga gnäll började – kunde ingen mänsklig hjärna motstå något sådant”, [7] , medgav Chrissie Hynde . Marco Pirroni kallade Nancy för "den äckligaste människan" han någonsin träffat och tillade: "Jag vet inte om hon förtjänade att bli slaktad. <Jag kan bara säga det> Jag är glad att hon blev knivhuggen, vi skrattade alla hjärtligt åt detta ..." Jane (Wayne) County, som lämnade en relativt återhållsam recension av Nancy Spangen, anmärkte (a): "Ingen gillade henne i New York och alla hatade henne i London för hur hon höll fast vid Sid. Visst fanns det något barnsligt i henne som väckte medlidande, men det stod genast klart att hon var ett gående otyg som till varje pris borde undvikas .
Berättelsen om Nancy Spangens död åtföljdes av många publikationer i tabloidpressen, vilket förvärrade den allmänna negativa uppfattningen om den avlidnes identitet. I sin biografiska bok And I Don't Want to Live This Life skrev Deborah Spangen:
Vi alla, både vänner och släktingar, blev förfärade över den vulgaritet som Nancy förödmjukades med i pressen. För dem alla var hon Nauseous Nancy, någon rik, njutningssugna drogslampa. De visste ingenting om hennes problem. Och de brydde sig inte.Deborah Spungen, "Och jag vill inte leva det här livet"
Frank Spangen erbjöd sig att gå till pressen med sin egen version av vad som hände, i ett försök (med hans frus ord) ”åtminstone något att motverka alla dessa lögner som skrivits om henne. Han tyckte att det var viktigt att återställa Nancys värdighet. Eller åtminstone försök" [1] . Genom vänner kontaktade familjen en korrespondent för Philadelphia Bulletin , som kom till Spungens hus på lördagen och gick med på att lyssna på dem, och lovade att lämna åt sidan allt som rör Sids personlighet, punkrocken och omständigheterna kring mordet. På söndagsmorgonen, dagen för begravningen, publicerades en artikel där medlemmar av den avlidnes familj berättade om de problem som förföljt henne sedan tidig barndom. "Vi gillade artikeln som kom ut i Bulletinen nästa morgon samma dag som Nancy begravdes. Och även om den här vår berättelse inte förändrade opinionen alls ... är vi glada att vi gjorde det ” [1] , skrev Deborah Spangen i sin självbiografi.
Allt eftersom åren gick (och mycket tack vare Alex Coxs Sid och Nancy ) började intresset för Spangen-figuren växa. Det fanns (främst i feministiska kretsar) författare som hävdade att hon enbart hade sitt rykte att tacka för den sexchauvinism som rådde på rockscenen och omkring henne. "Som Olivers tragiska hjältinna levde och dog Nancy Spangen i sin mans namn. Men till skillnad från den dickensiska offerfiguren var Nancy Spangen efter sin död beredd endast på förolämpningar”, [5] , noterade Nina Antonia i sin uppsats. Hon hävdade att det var Nancy som gav mening åt Sids liv, som längtade efter kärlek, men inte hittade den; praktiskt taget ersatte hans mor, som han berövades [5] .
I slutändan förblev den allmänna opinionen om Nancy Spangen radikalt delad. Vissa anser henne vara en smart och försiktig intrigör, "illamående Nancy", som förde Sid Vicious till döds. Andra ser i henne en 19-årig flicka med ett svårt öde, som blev kär i en felaktig och olycklig person som henne. "Som vanligtvis är fallet i sådana fall, ligger sanningen någonstans i mitten", konstaterar författaren till biografin Nancy Spangen på portalen Punk77 [14] .
Anteckningar
Kommentarer- ↑ Nancy glömde inte detta dagliga fängelse förrän i slutet av sina dagar; hon nämnde honom under sitt sista samtal med sin mamma, den sista söndagen i sitt liv.
- ↑ Detta innebar att staten Pennsylvania från och med då tog på sig halva kostnaden för att hålla flickan i skolan; Devereux Foundation hjälpte bara barn med fysiska hjärnskador.
- ↑ Neon Leon; Leon "Neon" Webster; svart punkrockartist; utan släktskap med boxaren aka Neon Leon
- ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Philadelphia Bulletin . nancys.110mb.com. Hämtad 1 augusti 2010. Arkiverad från originalet 17 mars 2010.
- ↑ 1 2 Nancy Spungen: Hennes liv och död . www.punk77.co.uk. Hämtad 1 augusti 2010. Arkiverad från originalet 2 april 2012.
- ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 Nancy Spungeon-biografi. 1958-1975 (inte tillgänglig länk) . nancys.110mb.com. Hämtad 1 augusti 2010. Arkiverad från originalet 16 september 2010.
- ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Nancy Spungens biografi. 1975-1978 (inte tillgänglig länk) . Åren 1975-1978. biografi. Hämtad 1 augusti 2010. Arkiverad från originalet 7 juli 2011.
- ↑ 1 2 3 4 5 Nyheter . www.carolinecoon.com. Hämtad 1 augusti 2010. Arkiverad från originalet 2 april 2012.
- ↑ Sid & Nancy intervju . nancys.110mb.com. Hämtad 1 augusti 2010. Arkiverad från originalet 3 september 2009.
- ↑ 1 2 3 4 5 Kvinnor i punk. Nancy Spungen . www.punk77.co.uk. Datum för åtkomst: 1 augusti 2010. Arkiverad från originalet den 4 februari 2012.
- ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 12 oktober 1978 (otillgänglig länk) . nancys.110mb.com. Hämtad 1 augusti 2010. Arkiverad från originalet 30 januari 2009.
- ↑ Anthony Bruno. Punkrock Romeo och Julia, sid. 5 . www.trutv.com. Hämtad 1 augusti 2010. Arkiverad från originalet 2 april 2012.
- ↑ 12 Anthony Bruno . Punkrock Romeo och Julia, sid. 6 . www.trutv.com. Hämtad 1 augusti 2010. Arkiverad från originalet 2 april 2012.
- ↑ 12 Sid Vicious biografi . www.hotshotdigital.com. Hämtad 3 maj 2010. Arkiverad från originalet 25 augusti 2011.
- ↑ Anthony Brono. Jag höll inte min del av köpet (otillgänglig länk) . www.trutv.com. Hämtad 1 augusti 2010. Arkiverad från originalet 2 april 2012.
- ↑ Tragic in Love, Tragic in Death (ej tillgänglig länk) . www.trutv.com. Hämtad 1 augusti 2010. Arkiverad från originalet 2 april 2012.
- ↑ Nancy Spungen . www.punk77.co.uk. Hämtad 1 augusti 2010. Arkiverad från originalet 2 april 2012.
 Tematiska platser | ||||
|---|---|---|---|---|
| Ordböcker och uppslagsverk | ||||
| Släktforskning och nekropol | ||||
| ||||