Lista över filmatiseringar av verk av Mikhail Bulgakov

Lista över filmatiseringar av Mikhail Bulgakovs verk - en lista över filmatiseringar av Mikhail Bulgakovs verk  , ordnade i kronologisk ordning .

Forskare identifierar den kronologiska ordningen för filmatiseringar [1] , filmatiseringar baserade på ett visst verk (oftast talar vi om romanen " Mästaren och Margarita " [1] [2] eller i en utvald geografisk/kulturell region (t. exempel, i Västeuropa [1] ). En kort lista med skärmanpassningar manifesteras i studiet av formen av skärmanpassningar (TV, film, spel, etc.) [3] , den kulturella koden för Bulgakovs författares värld (Ph. D. 2016 [4] ).

Kulturologerna A. V. Tarasov, N. B. Kirillova, N. Z. Koltsova betraktar filmatiseringar av Bulgakovs verk som en "dialog av kulturer" bok-film (och vice versa, kinematografin av Bulgakovs verk), som en översättning av språket i ett konstverk (uttryckt i visuell eller ljudform) till en annan, filmisk (audiovisuell).

Lista över filmer

• " Twentieth Century Theatre: The White Guard " (telespel, Storbritannien, regi. R. Cartier)

• " De sista dagarna " (USSR, regi. A. Belinsky)
• " Running " (Jugoslavien, regi Z. Shotra)

• " Turbinernas dagar " (TV-film, Italien, regi Edmo Fenoglio)

• " Pilatus " (Finland, dir. S. Wallin)
• " Running " (USSR, dir. A. Alov, V. Naumov)

• " Running " (telespel, Frankrike, regi F. Julia)

• Pilatus och andra . Film för långfredagen " (Tyskland, regi. A. Wajda)
• " Mästaren och Margarita " (Jugoslavien/Italien, regi A. Petrovich)

• " Ivan Vasilyevich byter yrke " (USSR, dir. L. Gaidai)
• Svarta handskar (USSR, 1973)

• " Bara några ord för att hedra Monsieur de Molière "

• " Hjärta av en hund " (Italien, regi. A. Lattuada)
• "Bli aldrig distraherad på jobbet" (USSR, dir. V. Fetisov)
• " Turbinernas dagar " (USSR, dir. V. Basov)

• " Fatal Eggs " (Italien, regi U. Gregoretti)
• " Bliss " (Ungern, regi G. Varkoni)

• " Ivan Vasilyevich " (Ivan Vasziljevics) (TV-film, Ungern, regi G. Varkonyi)

• "The White Guard " (Storbritannien, regi D. Taylor)

• " Molière " (telespel, Storbritannien, regi. B. Paterson)

• " Zoykas lägenhet (film, 1986) " (Ungern, regi L. Felix)
• " The Last Road " (USSR, dir. L. Menaker) (Bulgakovs namn angavs inte i krediterna)

• " The Last Days of Pushkin " (TV-film, Ungern, regi. P. Havas)

• " Hjärta av en hund " (USSR, regi. V. Bortko)
• " Mästaren och Margarita " (TV-film, Polen, regi M. Wojtyshko)
• " Zoykas lägenhet " (teleplay, USSR, regi. G. Chernyakhovsky, I. Pasternak)
• Mästaren och Margarita. Kapitel ur romanen »

• " Sjukdomens historia " (USSR, dir. A. Holidays)
• " Psalm " (USSR, dir. A. Gaural)
• " Efter revolutionen " (Ungern, dir. A. Sirtes)

• " En dag i Pontius Pilatus liv " (Tjeckoslovakien, regi O. Danek)
• " The Judea Incident " (Storbritannien, regi. P. Bryers)
• " Anteckningar från en ung läkare " (USSR, dir. M. Yakzhen)
• " Röda ön " (USSR, regi A. Fenko)

• " Mästaren och Margarita " (Ryssland, regi Yu. Kara)

• " Fatal Eggs " (Ryssland/Tjeckien, dir. S. Lomkin)

• " Mästaren och Margarita " (Ryssland, regi S. Desnitsky)

• " Teatralisk roman " (Ryssland, regi. O. Babitsky, Yu. Goldin)

• " Väl glömd gammal " (Ryssland, dir. E. Hamburg)

• " Mästaren och Margarita " (kortfilm, Ungern, regi I. Fekete)
• Mästaren och Margarita (TV-serie, Ryssland, regi. V. Bortko)

• " Morfin " (Ryssland, regi A. Balabanov)

• " Mästaren och Margarita, del ett, kapitel 1 " (animation, Israel, regi T. Oslyabya)

• " White Guard " (TV-serie, Ryssland, regi. S. Snezhkin)
• " Notes of a young doctor " (TV-serie, Storbritannien, regi. A. Hardcastle)

• " Psalm " (kortfilm, Ryssland, regi T. Vishnevskaya)

• Woland (Ryssland, dir.?) - under produktion

• " Mästaren och Margarita " (USA, regi?)

Anteckningar

1. ↑ 1 2 3 Shimonova, 2014 .
2. ↑ Koltsova, 2016 .
3. ↑ Kirillova, 2016 .
4. ↑ Kirillova, 2016 .

Litteratur

• Bikbulatova , Albina Rimovna Romanen av M. A. Bulgakov "Mästaren och Margarita": från publiceringen av texten till dess filmatisering // Händelse och text: möten och tankar i biblioteket = Händelse och text: möten och tankar i biblioteket: en samling av vetenskapliga artiklar. - Ufa, 2017. - S. 181-194
• Koltsova N. Z. Bulgakov som "Verbal filmmästare" (om frågan om filmisk läsning av romanen "Mästaren och Margarita")  // Bulletin från Buryat State University. Filosofi: tidskrift. - 2016. - Nr 5 .
• Mikhailova I. B. Grattis på årsdagen, "Ivan Vasilyevich"! pjäs av M. A. Bulgakov litterär källa till filmen av L. I. Gaidai  // Rysslands moderna historia. - 2014. - Nr 1 (9) .
• Tarasov, Alexander Valentinovich Kinematografi av M. A. Bulgakov. Till problemet med författarens filmiska konstnärliga tänkande: avhandling ... Kandidat för kulturstudier: 24.00.01. - Shuya, 2006. - 185 sid.
• Tarasov A. V. Kinematografi av M. A. Bulgakov: (monografi och artiklar om filmens kulturstudier) / Alexander Tarasov; Ministeriet för utbildning och vetenskap i Ryska federationen, Federal Agency for Education, State. läroanstalt för högre utbildning prof. utbildning "Shuisky stat. ped. un-t. - Ivanovo; Shuya, Ivanovo-regionen : Filmförbundet, 2007.
• Shimonova N. V. Erfarenhet av analys av filmatiseringar av verk av M. A. Bulgakov om exemplen på västeuropeiska filmer före 1991  // Teater. Målning. Film. Musik: tidning. - 2015. - Nr 3 . - S. 117-133 .
• Shimonova N. V. Historien om filmatiseringar av romanen av M. A. Bulgakov "Mästaren och Margarita" (1970-1980)  // Teater. Målning. Film. Musik: tidning. - 2014. - Nr 3 . - S. 136-145 .
• Kirillova N. B. Macroworld av Mikhail Bulgakov i spegeln av skärmkultur  // Kultur och konst: tidskrift. - 2016. - Nr 4 . - S. 485-497 .
• Shimonova N. V. Konstnärliga drag av skärmanpassningar av verk av M. A. Bulgakov: avhandling ... kandidat för konsthistoria: 17.00.03 / Shimonova Natalia Viktorovna; [Skyddsplats: Acad. mediebranschen]. — Moskva, 2016.

Länkar

Mikhail A. Bulgakov (1891-1940) på imdb