Den brittiska tv-serien The Adventures of Sherlock Holmes , producerad av Granada Television , baserades på deckare och romaner av Sir Arthur Conan Doyle . Den hade premiär på brittisk tv den 24 april 1984 . TV-serien följer privatdetektiven Sherlock Holmes och hans partner, Dr John Watsons äventyr . De hyr en lägenhet på 221B Baker Street av en äldre änka , Mrs Hudson ( Rosalie Williams ). Tillsammans utreder de en mängd olika brott, vars räckvidd är mycket stor - dessa är mord, och stölder, och rån, och kidnappningar , och ibland till och med högförräderi . De får ibland hjälp i sina undersökningar av Sherlock Holmes bror, Mycroft ( Charles Gray ) och en Scotland Yard- inspektör , Lestrade ( Colin Jevons .
Under hela tv-serien spelades rollen som Holmes av Jeremy Brett [1] . Sherlock Holmes i sin prestation orsakade omedelbart erkännande av tittarna [2] och högt beröm från filmkritiker [3] [4] [5] [6] [1] . Rollen som Dr. Watson i den första säsongen spelades av David Burke . Därefter tvingades han överge inspelningen på grund av anställning. Han ersattes av Edward Hardwick , som spelade rollen som Dr. Watson under de kommande 3 säsongerna.
Av de 60 Sherlock Holmes -historierna skrivna av Arthur Conan Doyle har fyrtioen filmatiserats. 36 avsnitt är ungefär 45-50 minuter långa, och fem är långfilmer [7] . TV-serien släpptes i 10 år, totalt filmades 4 säsonger, som var och en har sitt eget namn [7] . Det sista avsnittet sändes den 11 april 1994 . Jeremy Bretts död ett år senare gjorde det omöjligt för tv-serien att fortsätta filma.
Avsnittens titlar på ryska ges i enlighet med deras översättning i ryskspråkig dubbning [komm. 1] .
| Säsong | Avsnitt _ |
Premiär för första avsnittet |
Premiär för sista avsnittet |
DVD releasedatum | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Region 1 | Region 2 | Region 4 | ||||||
| The Adventures of Sherlock Holmes | 13 | 24 april 1984 | 29 september 1985 | 25 september 2007 [8] | 24 augusti 2009 [9] | n/a | ||
| Sherlock Holmes återkomst | 13 | 9 juli 1986 | 31 augusti 1988 | 25 september 2007 [8] | 24 augusti 2009 [9] | n/a | ||
| Sherlock Holmes arkiv | 9 | 21 februari 1991 | 3 februari 1993 | 25 september 2007 [8] | 24 augusti 2009 [9] | n/a | ||
| Sherlock Holmes memoarer | 6 | 7 mars 1994 | 11 april 1994 | 25 september 2007 [8] | 24 augusti 2009 [9] | n/a | ||
| siffra | namn | Producent | Scenario | premiärdatum | |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 (1x01) | " En skandal i
Böhmen " _ |
Paul Annette | John Hawkesworth och Alexander Baron | 24 april 1984 | |
| Wilhelm Gottsreich Sigismund von Ormstein, storhertig av Kassel-Felstein och ärftlig kung av Böhmen, tilltalar den berömda detektiven Sherlock Holmes och hans partner Dr John Watson med en ovanlig förfrågan. Han ber detektiven att lämna tillbaka ett fotografi som visar Sigismund med sin tidigare älskarinna, Irene Adler . Irene Adler utpressar prinsen, eftersom bilden är kvar hos henne. Holmes ger sig i kast utan att inse hur abrupt det kommer att förändra hans liv. | |||||
| 2 (2x01) | " Dancing Men " ( Eng. The Dancing Men ) |
John Bruce | John Hawkesworth och Anthony Skin | 1 maj 1984 | |
| Den rike markägaren Hilton Cubitt vänder sig till Sherlock Holmes för att få hjälp. För ett år sedan gifte han sig med Miss Elsie Patrick, och för en månad sedan fick hans fru ett kodat brev från Amerika , och det störde henne mycket, men hon förklarade ingenting för sin man. Sherlock Holmes och Dr Watson dechiffrerade nästan det, men hade inte tid att berätta för Mr Cubit om det - han dödades och hans fru skadades allvarligt. Den lokala polisen tror att Mrs Cubitt sköt sin man och sedan försökte begå självmord , men Holmes vet att mordet begicks av en annan person. | |||||
| 3 (3x01) | " Naval Treaty " ( sv. The Naval Treaty ) |
Alan Grint | John Hawkesworth och Jeremy Paul | 8 maj 1984 | |
| Dr. Watson får ett brev från sin skolkompis Percy Phelps, som arbetar på utrikesministeriet. Phelps berättar för Sherlock Holmes och Dr. Watson att ett viktigt dokument, ett sjöfördrag mellan Storbritannien och Italien, i hemlighet överlämnades till honom av ministern för förvaring. Men samma natt kommer en mycket ovårdad kvinna till honom som presenterar sig som städare, och snart försvinner kontraktet. Det måste hittas, eftersom hela landets rykte kan bli lidande på grund av denna förlust. | |||||
| 4 (4x01) | " Den
ensamma cyklisten " _ _ |
Paul Annette | John Hawkesworth och Alan Plater | 15 maj 1984 | |
| Ung musiklärare Miss Violet tilltalar Sherlock Holmes. Faktum är att den rike änklingen Mr Carruthers anlitade henne för att lära ut musik till sin lilla dotter. Allt gick bra tills en av Carruthers gäster, en viss Mr. Woodley, försökte våldta henne. Miss Violet märker också att hon på väg till jobbet följs av en okänd skäggig man på cykel. Hon ber Sherlock Holmes att reda ut allt som händer. | |||||
| 5 (5x01) | " The Hunchback " ( Eng. The Crooked Man ) |
Alan Grint | John Hawkesworth och Alain Shaughnessy | 22 maj 1984 | |
| Dr. Watson får veta om en skandalös incident som inträffade i det regemente där han en gång tjänstgjorde. Faktum är att befälhavaren för detta regemente, James Barkley, dödades i sitt eget hus, och hans fru Nancy låg bredvid honom i ett tillstånd av chock. Polisen misstänker henne för att ha dödat sin man. Men vice befälhavaren, Mr. Murphy, tror inte på detta och ber Sherlock Holmes att hitta den riktiga mördaren och förhindra skandalen. Utredningen kompliceras av att Nancy Barkley aldrig kom till sans, och tjänarna såg egentligen ingenting den natten. | |||||
| 6 (6x01) | " The Speckled Band " ( Eng. The Speckled Band ) |
John Bruce | John Hawkesworth och Jeremy Paul | 29 maj 1984 | |
| Sherlock Holmes blir kontaktad av en ung dam, Miss Helen Stoner. Hon berättar för detektiven en fruktansvärd historia om hennes äldre syster Julias död, som dog mystiskt för några år sedan, bara två veckor före sitt eget bröllop. För närvarande förbereder Helen själv för bröllopet, men hon är rädd att hennes liv är i fara. Holmes föreslår att systrarnas styvfar, Dr Grimsby Roylott, som lider av en allvarlig psykisk störning, kan vara inblandad i Julia Stoners död. | |||||
| 7 (7x01) | " The Blue Carbuncle " ( Eng. The Blue Carbuncle ) |
John Bruce | John Hawkesworth och Paul Finney | 5 juni 1984 | |
| Pärlan " Blue Carbuncle " väckte olycka för sina ägare - nästan alla av dem dödades. Nu tillhör karbunkeln grevinnan av Morcar, men någon stjäl denna pärla. Polisen arresterar en misstänkt, rörmokaren John Horner. Åtalet kollapsade dock i rätten, och ärendet skickades för vidare utredning. Helt oväntat hade Sherlock Holmes en karbunkel. Juvelen hittas, men Holmes vill hitta kidnapparen, för vilken han ordnar en listig fälla. | |||||
| 8 (8x01) | " Copper Beeches " ( Eng. The Copper Beeches ) |
Paul Annette | John Hawkesworth och Bill Craig | 25 augusti 1985 | |
| Sherlock Holmes och Dr. Watson blir kontaktade av en ung dam, Miss Hunter, som arbetar som guvernant . Efter att ha fått ett nytt jobb på lantgården " Copper Beeches ", ställs hon inför de märkliga kraven från sina mästare: hon tvingas klippa håret och ta på sig en blå klänning, och under middagen sitter hon med ryggen mot fönster och får inte vända sig om. Den skrämmande konstigheten i detta gods fortsätter. Sherlock Holmes känner intuitivt att det inte är rent här och kommer med sin partner till hjälp för flickan. | |||||
| 9 (9x01) | " Översättare från grekiska " ( eng. The Greek Interpreter ) |
Paul Annette | John Hawkesworth och Derek Marlow | 1 september 1985 | |
| Sherlock Holmes tar med sig Dr. Watson till Diogenes Silent Club och introducerar honom där för sin äldre bror, Mycroft Holmes . Mycroft presenterar sin granne, Mr. Milas, en översättare från grekiska , för sin bror . Herr Milas berättar att han fördes till en okänd plats, där han tvingades göra översättningar för en utlänning med sin mun förseglad. Tydligen tvångshålls den här mannen i ett främmande hus och de vill tvinga honom att underteckna några dokument. Milos själv hotas till livet. Holmes ingriper i denna fråga och avslöjar brottslingarna, men han lyckas inte förhindra mordet. | |||||
| 10 (10x01) | " The Norwood Contractor " ( Eng. The Norwood Builder ) |
Paul Annette | John Hawkesworth och Richard Harris | 8 september 1985 | |
| Sherlock Holmes blir kontaktad av en ung advokat, Hector MacFarlane, som i panik ber detektiven att försvara honom från den orättvisa anklagelsen om att ha dödat en äldre entreprenör , Jonas Aldrake, och tänt eld på hans hus. Dagen före mordet testamenterade herr Aldrake en massa pengar till honom och så blir motivet till brottet klart. Men Mr. McFarley förnekar sin skuld. Omedelbart efter slutet av advokatens berättelse arresterar inspektör Lestrade Sherlock Holmes precis i huset . | |||||
| 11 (11x01) | " The
resident patient " _ _ |
David Carson | John Hawkesworth och Derek Marlow | 15 september 1985 | |
| Till Sherlock Holmes och Dr Watson om hjälp, en ung läkare, Percy Travallian. Han säger att han är orolig över det konstiga tillståndet för hans konstanta patient, Mr. Blessington, mannen som en gång drog honom ur fruktansvärd fattigdom. Nyligen blev Blessington fruktansvärt rädd för rån, blev blyg och aggressiv och slutade sedan helt att gå på promenader. Sherlock Holmes och Dr. Watson börjar undersöka, och snart hittas Mr. Blessington hängd under ganska konstiga omständigheter. | |||||
| 12 (12x01) | " Red
Headed League " _ _ |
David Carson | John Hawkesworth | 22 september 1985 | |
| Holmes blir kontaktad av en man med rött hår och mustasch som heter Jabez Wilson. Han berättar för detektiven om sitt arbete i en märklig organisation " Redhead Union ". Hans jobb bestod av en mycket ovanlig sysselsättning - han var tvungen att skriva om Encyclopædia Britannica i timmar i sträck . Snart kommer facket att upplösas under oförklarliga omständigheter, och Wilson ber Holmes att titta på den märkliga historien. I det här fallet korsar Holmes vägen för den berömda " underjordens Napoleon ", professor Moriarty . | |||||
| 13 (13x01) | " The Last Case of Holmes " ( sv. The Final Problem ) |
Alan Grint | John Hawkesworth | 29 september 1985 | |
| För Sherlock Holmes och Dr Watson börjar en riktig jakt. Professor Moriartys mördare fick en order från sin chef att döda detektiven han hatade. Moriarty kräver direkt att Holmes stoppar hans utredningar av hans brott. För att gömma sig för ligisterna åker Holmes och Watson till Schweiz , men även där förföljer professorn dem. I ett brutalt slagsmål vid Reichenbachfallen är professor Moriarty redo att själv dö, men dödar samtidigt sin huvudmotståndare. | |||||
| siffra | namn | Producent | Scenario | premiärdatum | |
|---|---|---|---|---|---|
| 14 (1x02) | " Empty House " ( Eng. The Adventure of the Empty House ) |
Howard Baker | John Hawkesworth | 9 juli 1986 | |
| För tredje året nu sörjer Dr. Watson sin nära vän Sherlock Holmes död. För att på något sätt fly från sorgen går han med i utredningen om mordet på den unge arvtagaren Ronald Ader. Sherlock Holmes dyker dock plötsligt upp – vid liv och frisk, som inte dog alls i en duell med Moriarty. Och han är inte bara levande och full av styrka, utan också inblandad i fallet med mordet på Ader. När allt kommer omkring begicks detta mord av Sebastian Moran, en av den bortgångne professor Moriartys vänner. | |||||
| 15 (2x02) | " Abby Grange " ( Eng. The Abbey Grange ) |
Peter Hammond | T.R. Bowen | 16 juli 1986 | |
| Sherlock Holmes och Dr. Watson rusar till Abbey Grange på begäran av polisinspektör Stanley Hopkins. Inspektören leder dem till en lokal rik mans hem, Mr. Eustace Brackenstall. Mr. Brackenstall dödades under ett rån - hans huvud krossades med sin egen poker. Hans fru skadades svårt i processen. Inspektör Hopkins är säker på att detta är ett lokalt rånargäng, särskilt eftersom miss Brackenstalls vittnesmål bekräftar detta. Men Holmes får snart reda på att det inte fanns några rånare i huset, och en annan person begick mordet. | |||||
| 16 (3x02) | Musgrave
- ritualens äventyr _ _ _ |
David Carson | Jeremy Paul | 23 juli 1986 | |
| Sherlock Holmes tar med sig Dr Watson och anländer till sin gamla bekants hus, Mr. Reginald Mesgrave, som de gick på college tillsammans med. Dr. Watson är mycket intresserad av att lära av Mr. Musgrave vilka fall Holmes undersökte redan innan han bodde på Baker Street. Men även här måste Holmes och Watson starta en ny utredning. Reginald berättar för sin vän om de konstiga händelserna som hände i hans hus. Butlern, efter sin frus död, verkade bli galen, började bete sig illa och försvann sedan helt oförklarligt spårlöst och lämnade alla sina saker i huset. Och snart försvinner herr Musgraves hembiträde spårlöst. Vad är problemet? | |||||
| 17 (4x02) | " The Second Stain " ( Eng. The Second Stain ) |
John Bruce | John Hawkesworth | 30 juli 1986 | |
| Premiärminister Lord Bellinger och minister för Europafrågor Trelawny Hope kommer personligen till Sherlock Holmes på Baker Street för att få hjälp . Faktum är att ett viktigt dokument stals från ministeriet, ett brev från en utländsk monark. Tillkännagivandet av innehållet i brevet kan orsaka en fruktansvärd skandal. Holmes är säker på att brevet stals av den berömda tjuven och utpressaren Edward Lucas. Men samma dag får Holmes veta att personen han var intresserad av knivhöggs till döds med en dolk i sitt eget hus. Holmes inser att stölden av dokumentet och mordet på utpressaren hänger ihop. | |||||
| 18 (5x02) | " Mannen med
den vridna läppen " |
John Bruce | Alan Plater | 6 augusti 1986 | |
| Dr. Watson rusar till en opiumbar mitt i natten för att få en av sina patienter, Isa Whitney, därifrån. När han kommer dit möter han en förklädd Sherlock Holmes. Watson skickar hem Mr. Whitney i en taxi , och han, tillsammans med Holmes, åker till Cedars gods . Faktum är att invånaren i denna egendom, Mr. Neville St. Clair, försvann, och hans fru bad Holmes att hitta sin man. Dessutom återstår det att se hur en ful tiggare med delad läpp är inblandad i det här fallet. | |||||
| 19 (6x02) | " Ett fall i en internatskola " ( Eng. Priory School ) |
John Madden | T.R. Bowen | 12 augusti 1986 | |
| På Baker Street kommer chefen för en privat elitinternatskola som , mitt framför Sherlock Holmes och Dr. Watson, faller medvetslös. Efter att ha kommit till besinning berättar han för detektiverna om sin internatskola, varifrån den ende sonen till den tidigare ministern, den berömda hertigen av Holderness, kidnappades för tre dagar sedan. Dessutom försvann tyskaläraren tillsammans med sin cykel. Det fanns inga krav på lösen. Hertigen utlovar en stor belöning till den som hittar hans son, och är dessutom villig att betala för tillfångatagandet av kidnapparna. | |||||
| 20 (7x02) | " Six Napoleons " ( Eng. The Six Napoleons ) |
David Carson | John Kane | 20 augusti 1986 | |
| Inspektör Lestrade kommer till Sherlock Holmes och Dr. Watson med en ovanlig historia. En okänd person förstörde tre billiga gipsbyster av Napoleon Bonaparte, belägna på olika platser, i ett fall, för dettas skull, åkte han till och med på ett inbrott. Holmes är inte så intresserad av det här fallet, men nästa gång får han och Watson veta om ännu en förstörelse av bysten, samtidigt som det också skedde mordet på en man vars identitet inte kunde fastställas. Ett äpple, en karta över London och ett fotografi hittades i den döde mannens ficka. | |||||
| 21 (8x02) | " De fyras tecken " _ _
|
Peter Hammond | John Hawkesworth | 29 december 1987 | |
| Sherlock Holmes och Dr. Watson blir kontaktade av den unga Lady Mary Morston. Hennes far, kapten Arthur Morsten, försvann för 10 år sedan under mystiska omständigheter. Och 4 år senare, på sin födelsedag, fick hon plötsligt ett anonymt paket - en riktig indisk pärla av mycket högt värde. Sedan dess har hon i sex år fått en indisk pärla för varje födelsedag. Idag fick hon ett brev från sin anonyma avsändare, där han informerade henne om att han ville träffa henne på Lyceumteatern och lät henne ta med sig två vänner till mötet. Hon ber Sherlock Holmes och Dr. Watson att följa med henne [komm. 2] . | |||||
| 22 (9x02) | " Devil 's Foot " ( Eng. The Devil's Foot ) |
Ken Hunnam | Harry Hopkins | 6 april 1988 | |
| Sherlock Holmes och Dr. Watson vilar på Cornish-kusten nära Mounts Bay. Men inte ens här lyckas den store detektiven återställa sin hälsa och leva i fred. En viss herr Mortimer Trigennis vänder sig till honom för att få hjälp. En fruktansvärd tragedi inträffade i Mr. Trigennis familj - över natten blev två av hans bröder plötsligt galna och hans syster dog av skräck. Holmes och Watson börjar sin utredning. Snart dör Mortimer Trigennis under liknande omständigheter. | |||||
| 23 (10x02) | " Silver Mark " ( Eng. Silver Blaze ) |
Brian Mills | John Hawkesworth | 13 april 1988 | |
| Sherlock Holmes och Dr. Watson åker till Dartmoor , till den lokala hippodromen , trots deras partners motvilja. Faktum är att en fruktansvärd incident hände på hippodromen - en lokal hingst med smeknamnet "Silver" försvann och hans tränare John Straker dödades. Polisen har redan en misstänkt för tränarens mord, en viss Fitzroy Simpson, han är arresterad, men Holmes tvivlar starkt på hans skuld. Som ett resultat löser Sherlock Holmes inte bara fallet briljant, utan vinner också mycket pengar på loppen. | |||||
| 24 (11x02) | " In the Lilac Gatehouse " ( Eng. Wisteria Lodge ) |
Peter Hammond | Jeremy Paul | 20 april 1988 | |
| Mr Scott Ackles kommer till den uttråkade Sherlock Holmes, som ber detektiven att undersöka en konstig och obehaglig situation. Han berättar för Holmes om sin spanska vän Aloisio Garcia. Av berättelsen om herr Eccles visade det sig att han dagen innan varit på besök hos herr Garcia och stannat hos honom över natten, och på morgonen hittade han varken ägaren eller hans tjänare. Det verkar för Dr. Watson att den här historien inte förtjänar uppmärksamhet, men snart mördas Aloiso Garcia. Holmes får reda på att mordet är kopplat till den tidigare diktatorn i en latinamerikansk stat [komm. 3] . | |||||
| 25 (12x02) | " The Bruce -
Partington Plans " |
John Gorry | John Hawkesworth | 27 april 1988 | |
| Och återigen längtar Sherlock Holmes efter ingenting, men han kommer inte att ha tråkigt länge. Han får veta om en mystisk incident - en mördad kontorist vid namn Cadogen West hittas på lokspåren, och ritningar som utgör en viktig statshemlighet finns i hans fickor. Samtidigt dör plötsligt Sir James Walter, ritningarnas huvudvårdare. Mycroft Holmes ber sin bror Sherlock och Dr John Watson att undersöka det här fallet och fastställa sanningen, annars kan hela landets rykte lida. | |||||
| 26(13x02) | " The Hound of the Baskervilles " ( Eng. The Hound of the Baskervilles ) |
Brian Mills | T.R. Bowen och John Hawkesworth | 31 augusti 1988 | |
| Baronet Sir Charles Baskerville dör under mystiska omständigheter nära sitt förfäders hem Baskerville Hall. I familjen Baskerville, som länge har bott i Baskerville Hall, förs familjelegenden om en spöklik hund som hemsöker alla Baskervilles i Grimpen-myren på natten i arv från generation till generation. Sedan dess påstås spöket periodvis påminna om sig själv med de mystiska dödsfallen av representanter för familjen Baskerville. Charles Baskervilles läkare, James Mortimer, tror att hans patient mördades. Dessutom vet han inte vad han ska göra nu med Sir Henry Baskerville, den sista ättling till familjen, som borde komma från Amerika för att hämta sitt arv. Mortirmer ber Sherlock Holmes och Dr. Watson att ta över fallet [komm. 2] . | |||||
| siffra | namn | Producent | Scenario | premiärdatum | |
|---|---|---|---|---|---|
| 27 (1x03) | " Lady
Frances Carfax försvinnande " _ |
John Madden | T.R. Bowen | 21 februari 1991 | |
| Dr. Watson tillbringar sin semester i Lake District och skickar brev till Sherlock Holmes, där han med ömhet beskriver sina skönheter och konstigheter. I ett av sina brev talar han om den mystiska damen Frances Carfex, lokala semesterfirare beundrar hennes skönhet och oberoende från den allmänna opinionen. Lady Carphex beter sig dock väldigt konstigt – och det väcker läkarens misstankar. Holmes besöker sin vän i Lake District. Då har Lady Frances försvunnit, och Sherlock Holmes och Watson börjar sin utredning. | |||||
| 28 (2x03) | " The Mystery of Thor
Bridge " |
Michael Simpson | Jeremy Paul | 28 februari 1991 | |
| Sherlock Holmes och Dr Watson lider av det faktum att Mrs Hudson är på semester och de måste laga sin egen mat. Ett nytt fall distraherar dem från detta problem. Sherlock Holmes blir kontaktad av en viss Mr. Bates. Han ber att få bevisa oskulden hos guvernanten Grace Dumber, som anklagas för att ha mördat sin älskarinna, hustru till den amerikanske guldgruvarbetaren Neil Gibson, som bosatte sig i England för flera år sedan. Hans fru sköts ihjäl på bron, i hennes hand fanns en lapp undertecknad av Miss Dumber, och senare hittades mordvapnet hos guvernanten. | |||||
| 29 (3x03) | " Old Manor in Shoscombe " ( Eng. Shoscombe Old Place ) |
Patrick Lau | Gary Hopkins | 7 mars 1991 | |
| Sherlock Holmes och Dr. Watson är värd för Mr. John Mason, huvudhästtränaren Sir Robert Norburton. Mr. Mason talar om konstiga händelser som äger rum i Shoscombe egendom. Det blir en stor hästturnering snart, och det är nödvändigt att Mr. Norburtons häst vinner på den, annars blir han helt förstörd. Allt tyder dock på att Mr. Norburton har blivit galen. Han misshandlar sin egen syster och träffar någon okänd man på natten. Och ett människoben hittades nyligen i källarvärmeugnen. Mason ber Holmes att förstå alla dessa konstigheter. | |||||
| 30 (4x03) | " The Boscombe Valley Mystery
" _ |
June Howson | John Hawkesworth | 14 mars 1991 | |
| Sherlock Holmes och Dr. Watson tar itu med ett brutalt mord i Boscombe Valley. En äldre rik man, Charles McCarthy, en australiensare av nationalitet, stenades till döds. Innan han dog sa han något obegripligt om en råtta. Polisen misstänker mordet på Charles McCarthy på hans son James, men den unge mannen nekar till sin skuld. Och Sherlock Holmes är också säker på sin oskuld. De sanna motiven för brottet leder Holmes till den mördade mannens förflutna, under åren av guldrushen i Victoria . | |||||
| 31 (5x03) | " The
Illustrious Client " _ _ |
Tim Sullivan | Robin Chapman | 21 mars 1991 | |
| En man som inte uppgett sitt namn ber Sherlock Holmes att rubba bröllopet mellan Miss Violetta de Merville och den österrikiske baronen Adalbert Gruner. Det är känt i hela Europa att baronen är en svindlare och seriemördare . Men flickan som är djupt kär tror inte på detta. Som regel tar Holmes inte på sig ärenden med klienter som inte uppger sina namn och motiv, men den här gången bestämmer han sig för att göra ett undantag. Holmes träffar Gruner och försöker övertala honom att vägra att gifta sig, men baronen hotar bara detektiven som svar. | |||||
| 32 (6x03) | " Den
krypande mannen " _ _ |
Tim Sullivan | Robin Chapman | 28 mars 1991 | |
| Dottern till den berömda professorn Presberry hävdar att någon på natten tittade in i hennes fönster när hon sov. Sherlock Holmes och Dr Watson blir kontaktade av flickans fästman, Mr Jack Bennet, med en begäran om att reda ut en till synes obetydlig sak. Professor Presberry ogillar dock starkt detta och klagar på Holmes till inspektör Leistreid. Holmes upptäcker att en ny serie apor kidnappningar från olika djurparker är kopplade till hans aktuella utredning. | |||||
| 33 (7x03) | " The
Master Blackmailer " _ _ |
Tim Hammond | Jeremy Paul | 2 januari 1992 | |
| Lady Eve Blackwell hade oförsiktigheten att skriva kärleksbrev till en ung man i sin ungdom. Men då bestämde hon sig för att gifta sig med en greve med mycket strikt läggning. Utpressaren Charles Augustus Milverton, känd för sin elakhet, fick tag i hennes brev, men erbjöd henne att inte störa bröllopet och lösa in breven. Den "store utpressaren" har redan haft många offer. Sherlock Holmes och Dr. Watson bestämmer sig för att hjälpa Lady Eve. Då de insåg att det inte skulle vara möjligt att ta bort breven på lagligt sätt, bestämde de sig för att stjäla dem från utpressaren. När de tog sig till Milvertons hus på natten, av en otrolig slump, blir de vittnen till hans mord [komm. 2] . | |||||
| 34 (8x03) | " Den
sista vampyren " _ _ |
Tim Sullivan | Jeremy Paul | 27 januari 1993 | |
| Sherlock Holmes och Dr. Watson tvingas åka till Sussex , eftersom extraordinära händelser äger rum i länet. En lokal invånare som nyligen gifte sig med en peruan påstår sig ha varit med om vampyrism : enligt honom såg han flera gånger sin fru dricka blodet av deras spädbarn. Snart dog barnet under konstiga omständigheter. Dessutom hade en lokal smed konstigt nog dött kort innan. Den lokala kyrkoherden ber detektiven att undersöka en rad konstiga händelser [komm. 2] . | |||||
| 35 (9x03) | " Eminent bachelor " ( Eng. The Eligible Bachelor ) |
Peter Hammond | T.R. Bowen | 3 februari 1993 | |
| Sherlock Holmes nådde punkten av nervös utmattning på grund av oupphörliga mardrömmar. Dr. Watson blir kontaktad av Lord Robert St. Simon, som har förlorat sin fästmö, Miss Hattie Doran. Hon deltog i bröllopet men lämnade under banketten. Enligt Lords åsikt var Miss Hattie Doran, ursprungligen från San Francisco , på deras bröllopsdag full av entusiasm för deras framtida äktenskap. Men omedelbart efter att ceremonin började försämrades stämningen hos herrens brud kraftigt, och sedan försvann hon. Snart kommer Holmes att få en konstig lapp från en okänd dam, och detta har också att göra med den försvunna Miss Doran [komm. 2] . | |||||
| siffra | namn | Producent | Scenario | premiärdatum | |
|---|---|---|---|---|---|
| 36 (1x03) | " Three Gables Villa " ( Eng . The Three Gables ) |
Peter Hammond | Jeremy Paul | 7 mars 1994 | |
| Den äldre fru Mary Maberly ber Sherlock Holmes att ta itu med de märkliga händelserna i hennes liv. Hennes barnbarn dog för en månad sedan under konstiga omständigheter. Och för tre dagar sedan erbjuder en okänd fastighetsmäklare att köpa hennes hus, med alla saker i, inklusive kläder. När Mrs Mayberly berättar sin historia för Holmes, märker han att Susans hembiträde avlyssnar deras samtal. Sherlock Holmes bestämmer sig för att inleda en utredning, men han måste vara mycket försiktig - kort innan fallet börjar kom en medlem av ett lokalt gäng ner på Baker Street, som arrangerade en pogrom och ville slå detektiven. | |||||
| 37 (2x03) | " Sherlock Holmes nära döden " ( Eng. The Dying Detective ) |
Sarah Hellings | T.R. Bowen | 14 mars 1994 | |
| Sherlock Holmes utreder mordet på bankiren Victor Savage. Holmes tror att detta mord begicks av Victors kusin, Mr. Caulmerton Smith. Motivet var Savages egendom, som efter hans död övergår i Smiths ägo. Han kör Savages familj ut på gatan, varefter Holmes offentligt lovar Smith att straffa honom. Snart blir Holmes sjuk i en dödlig form av feber. Den enda specialisten på denna sjukdom är Caulmerton Smith, och Dr. Watson måste bjuda in honom till Baker Street till den döende Holmes. | |||||
| 38 (3x03) | " Golden Pince -Nez " ( engelska The Golden Pince-Nez ) |
Peter Hammond | Gary Hopkins | 21 mars 1994 | |
| Och återigen vänder sig polisinspektör Stanley Hopkins till Sherlock Holmes. Han ber den berömda detektiven att hjälpa honom att utreda mordet på Willoughby Smith, den äldre professor Corams unge sekreterare. Officiellt går utredningen i stå eftersom ingen hade ett motiv att döda en fredlig och artig kille. Det finns dock skäl att tro att detta mord har begåtts av en kvinna. Dr. Watson kan inte delta i den här utredningen på grund av överdriven sysselsättning, och hans bror Mycroft kommer att hjälpa Holmes i denna fråga. | |||||
| 39 (4x03) | "The Red Circle " ( engelska: The Red Circle ) |
Sarah Hellings | Jeremy Paul | 28 mars 1994 | |
| Sherlock Holmes och Dr. Watson blir kontaktade av en äldre dam, Mrs. Warren. Hon berättar om sin hyresgäst, som har bott hos henne i tio dagar, och hela denna tid har han inte lämnat sitt rum. Hans märkliga beteende fick fru Warren och hennes man till ett nervöst sammanbrott. Detektiven åtar sig att undersöka detta till synes obetydliga fall, men snart, på grund av Dr Watsons fel, mördas ett vittne i detta fall. Som ett resultat kommer Holmes på spåren av det italiensk-amerikanska mordgänget i Röda cirkeln . | |||||
| 40 (5x03) | " The Mazarin Stone " ( sv. The Mazarin Stone ) |
Peter Hammond | Gary Hopkins | 4 april 1994 | |
| Utmattad av tvångssyndrom tvingas Sherlock Holmes åka i flera veckor i Skottland för att återställa sin hälsa. Just nu pågår ett allvarligt brott i London - den gula diamanten " Mazarins sten " är stulen, som måste hittas så snart som möjligt, annars kommer en grandios diplomatisk skandal att hända. Premiärministern insisterar på att ta med Sherlock Holmes till sökandet efter stenen, men han är inte i staden, och då tar Mycroft över utredningen. | |||||
| 41 (6x03) | "The Cardboard Box " ( engelska: The Cardboard Box ) |
Sarah Hellings | T.R. Bowen | 11 april 1994 | |
| Julafton . _ Sherlock Holmes blir kontaktad av Miss Susan Cushing. Hennes yngre syster Mary har nyligen försvunnit. Och snart får hon en låda med posten, i vilken det låg ett par avhuggna mänskliga öron. Dr. Watson slår fast att öronen tillhör människor av olika kön. Enligt polisen är det någons dumma spratt, men Holmes förstår att vi pratar om det brutala mordet på två personer. Äntligen desillusionerad av betydelsen av att vara, Sherlock Holmes utreder ett brott för sista gången [komm. 4] . | |||||