God natt (Motherland)

" God natt" är det  tionde avsnittet av den tredje säsongen av den amerikanska tv-dramaserien Homeland , och det 34:e avsnittet totalt. Den hade premiär på Showtime den 1 december 2013.

Plot

På väg till kommandocentralen där de ska övervaka CIA-uppdraget berättar Quinn ( Rupert Friend ) för Carrie ( Claire Danes ) att han tittade på hennes journal när hon skadades och vet att hon är gravid. Han föreslår att Carrie ska sitta ute fram till slutet av uppdraget. Carrie reagerar argt och förnekar att barnet är Brodys.

SWAT-soldater har fört Brody ( Damian Lewis ) till Irak, nära gränsen mellan Iran och Irak, och de väntar på natten. Tre kurdiska poliser går fram till dem och ställer frågor, och utan att tro på deras täckberättelse drar de sina vapen. Ledaren för insatsstyrkan, Azizi ( Donnie Keshavartz ), säger kodordet "god natt", vilket signalerar soldaterna att döda polisen. När Brody ser våldet blir han rädd och flyr, men Azizi får honom att lugna ner sig.

Operationen övervakas i Vita huset av Dar Adal och Mike Higgins, chef för Vita husets generalstab. Higgins är upprörd över att två poliser har dödats och beordrar två män, senator Lockhart ( Tracey Letts ) och JSOC-befälhavaren Bill Pfister (Peter Bradbury), att skickas till operationsrummet som rådgivare.

Azizi kör Brody till gränsen medan resten av SWAT-teamen stannar kvar. Innan de kan komma dit kör lastbilen över en landmina, troligen en kvarleva från Iran-Irak-kriget, och sprängs på mitten. Folk skakar och Azizi tappar sitt vänstra ben. Specialstyrkans soldater skyndar sig för att hjälpa. Explosionen lockar till sig kurdiska poliser, som börjar skjuta mot gruppen.

Saul ( Mandy Patinkin ), som tror att underrättelseuppdraget har misslyckats och nu är en militär operation, ger kommando till Pfister och lämnar rummet. Pfister beordrar laget att falla tillbaka och rulla upp sig, och soldaterna börjar dra sig tillbaka, men Brody vägrar, och planerar istället att tävla mot gränsen när maskingevärelden fortsätter runt dem. Carrie har kontakt och hon ber honom att lämna in sig, men han är ihärdig. En av soldaterna, Turani (Jared Ward), bestämmer sig för att vänta en minut och hjälpa Brody genom att sätta upp en störtflod. Precis när Brody förbereder sig för att fly, dyker den iranska armén upp och fångar dem båda. Brody meddelar att han är ansvarig för CIA-bombningen och begär asyl. De två förs till en cell.

Carrie berättar för Farah ( Nazanine Boniadi ) att de har en agent i Iran som har tappat sitt supportsystem och kommer att behöva hämtas vid exakt tidpunkt. Hon frågar Farah om hennes farbror i Iran kan ge ett säkert hem. Farah vill inte utsätta sin familj för fara.

Majid Javadi ( Shaun Toub ), nu under CIA-utpressning, går in i cellen och är redo att ta Brody till Teheran . Brody frågar vad som kommer att hända med Turani, då Javadi skjuter Turani i huvudet.

Produktion

Avsnittet regisserades av Keith Gordon och skrevs av Alexander Carey och Charlotte Stoudt.

Reaktion

Betyg

Under sin ursprungliga körning sågs avsnittet av 2,06 miljoner tittare, vilket gör det till säsongens högst rankade avsnitt hittills. [ett]

Anteckningar

1. ↑ Kondolojy, Amanda Sunday Cable-betyg: 'The Walking Dead' vinner natt, + 'Talking Dead', 'Soul Train Awards', 'Real Housewives of Atlanta' och mer (ej tillgänglig länk) . TV by the Numbers (4 december 2013). Hämtad 4 december 2013. Arkiverad från originalet 22 november 2015. (obestämd) 

Länkar

• "Godnatt" på Showtime
• "God natt  på Internet Movie Database
• "Good Night"  (engelska) på TV.com