Återvände (Fosterland)

"Returned" ( engelska:  "Redux" ) är det sjunde avsnittet av den fjärde säsongen av den amerikanska tv-dramaserien Homeland , och det 43:e avsnittet totalt. Den hade premiär på Showtime den 9 november 2014.

Plot

Med nyheten att Saul Berenson ( Mandy Patinkin ) har blivit kidnappad anländer CIA-chefen Andrew Lockhart ( Tracey Letts ) till Pakistan. Lockhart, Martha Boyd ( Layla Robins ), Carrie ( Claire Danes ) och andra amerikanska ambassadens tjänstemän träffar en delegation av pakistanska underrättelsetjänstemän. Lockhart anklagar ISI för medverkan till Haqqani och säger att USA kommer att hålla inne federalt stöd till Pakistan om Saul inte återlämnas på ett säkert sätt. Martha, förskräckt över att Lockhart har undergrävt henne och potentiellt saboterat hennes arbetsrelation, avgår nästan som ambassadör, men Dennis ( Mark Moses ) övertygar henne att ompröva. Martha börjar nå ut till sina kontakter för att få tillbaka Saul.

Hayssan Haqqani ( Numan Ajar ) skryter för Saul att han nu kan röra sig fritt runt landet utan rädsla för drönarangrepp på grund av att han har Saul som en "mänsklig sköld". Haqqani besöker sin fru och sina barn, som han inte sett på tre år, med Saul i släptåg.

På apoteket tar Tasneem ( Nimrat Kaur ) piller som har fyllts med ett okänt pulver. Dennis bryter sig in i Carries lägenhet och ersätter hennes Clozapin- piller med Tasneems. Carrie tar så småningom de falska pillren och börjar snart lida av effekten. Efter att ha attackerat operationssalen inser hon att något är fel och går till sitt rum för att ta en tupplur.

Saul förs till ett hus nära den afghanska gränsen, där Haqqani informerar honom om att hans frigivning för närvarande diskuteras i utbyte mot flera fångar.

Carrie väcks av ett samtal från Max ( Maury Sterling ), som har sett Ayans flickvän, Kiran (Shawani Seth). Carrie känner ingen lättnad från pillren och tar mer. Hon blir ännu mer paranoid och får hallucinationer och beger sig till sjukhuset där Kieran arbetar. Carrie frågar Kiran syftet med de piller Ayan fick för Haqqani, men skjuter henne bara iväg med hennes extremt aggressiva förhör. Vakten försöker gripa Carrie, men hallucinerar att det är Quinn ( Rupert Friend ), hon attackerar honom och springer ut. Carrie skjuter två personer som närmar sig henne innan hon riktar sin pistol mot polisen, men inser sedan att hon inte ens håller i en pistol. Polisen griper henne och tar henne till huset, där hon hälsas av Nicholas Brody ( Damian Lewis ). Carrie är chockad över att Brody lever och tror till en början inte på vad hon ser. Efter ett känslomässigt möte avslöjas det att detta var ännu en hallucination, och att Carrie faktiskt gråter i armarna på ISI-överste Aasar Khan ( Raza Jaffrey ), som frågar henne, "Vem är Brody?"

Produktion

Avsnittet regisserades av Carl Franklin och skrevs av exekutiv producent Alexander Carey .

Avsnittet innehåller ett speciellt framträdande av den tidigare huvudrollsinnehavaren Damian Lewis som Nicholas Brody i Carries hallucination. För att hålla Lewis utseende hemligt skickade Showtime inte en kopia av avsnittet till pressen. [ett]

Reaktion

Betyg

Under sin ursprungliga körning sågs avsnittet av 1,55 miljoner tittare, [2] vilket var ungefär detsamma som föregående avsnitt. [3]

Kritisk reaktion

Price Peterson från tidningen New York gav avsnittet 4 av 5 stjärnor, kallade det "ett annat fantastiskt avsnitt" och berömde porträtteringen av Carries vision medan hon drogades. [4] Josh Modell från The A.V. Club gav avsnittet ett "B+", och noterade att det utmärkte sig i att lära sig på olika sätt hur USA skulle lämna tillbaka en gisslan. [5]

Anteckningar

1. ↑ Collura, Scott . Homeland: "Redux" Review , IGN  (10 november 2014). Arkiverad från originalet den 11 november 2014. Hämtad 11 november 2014.
2. ↑ Bibel, Sara Sunday Cable Ratings: 'The Walking Dead' vinner natt, 'Talking Dead', 'Real Housewives of Atlanta', 'Homeland', 'The Newsroom' och mer (ej tillgänglig länk) . TV by the Numbers (11 november 2014). Hämtad 11 november 2014. Arkiverad från originalet 21 juli 2020. (obestämd) 
3. ↑ Kondolojy, Amanda Sunday Cable-betyg: 'Walking Dead' Tops Night + 'Talking Dead', 'Skyscraper Live', 'The Real Housewives of New Jersey' och mer (ej tillgänglig länk) . TV by the Numbers (4 november 2014). Hämtad 4 november 2014. Arkiverad från originalet 14 april 2016. (obestämd) 
4. ↑ Peterson, Price Homeland Recap: Nedbrytning av sammanbrott . New York (10 november 2014). Tillträdesdatum: 19 november 2014. Arkiverad från originalet 19 mars 2016. (obestämd)
5. ↑ Modell, Josh Homeland: "Redux" . AV-klubben (9 november 2014). Hämtad 19 november 2014. Arkiverad från originalet 11 mars 2016. (obestämd)

Länkar

• "Tillbaka" på Showtime
• "Återvände  till Internet Movie Database
• Returnerade  (engelska) på TV.com
• Homeland Recap Säsong 4, avsnitt 7, "Redux" , Slant
• Homeland-recap: säsong fyra, avsnitt sju – Redux , The Guardian