Sakti, onykha, halvan är tre av de fyra komponenterna i helig rökelse ( rökelse ) som nämns i Gamla testamentet ( 2 Mos 30:34 ). Den fjärde komponenten var Libanon , där forskarna enhälligt erkänner rökelse . Doftande halvan kallas troligen galbanharts , erhållen från två arter av växter av släktet Ferula . Innebörden av de två första komponenterna, stacti och onych , är okänd, olika antaganden görs i denna fråga.
|
Och Herren sade till Mose: Ta för dig väldoftande ämnen: stakti, oniha, doftande och ren halvan halvan , bara hälften, och gör av dem, genom friarens konst, en rökelseblandning, utsliten, ren, helig, och tolka det ytligt och lägg det framför uppenbarelsens ark i uppenbarelsetältet, där jag ska uppenbara mig för dig. Det ska bli en stor helgedom för dig; Rökelse gjord enligt denna sammansättning, gör inte åt er själva; låt det vara heligt för er åt Herren; Den som gör detta för att röka dem kommer att bli utrotad från sitt folk. |
Och Herren sade till Mose: ”Ta dessa doftämnen: gummi, onyx, halvan och ren rökelse . Ta allt lika. Blanda alla doftämnen för att göra en rökelse, förbered den precis som rökelsetillverkare gör och blanda salt i denna rökelse. Hon kommer att rena och helga honom. Mal en del av rökelsen till ett fint pulver och lägg pulvret före överenskommelsen i uppenbarelsetältet, ty på den platsen kommer jag att uppenbara mig för dig. Det kommer att bli en stor helgedom för dig. [Använd detta rökpulver endast vid speciella tillfällen.] Och det ska vara heligt för Herren. Förbered denna rökelse på ett speciellt sätt; förbered inte någon annan rökning på detta sätt. Och om någon vill göra lite av denna rökning för sig själv för att njuta av dess doft, fördriv honom från sitt folk. |
Sakti ( grekiska staktē ; från grekiska "dropp", "drypande"), på originalspråket - nataf ( hebreiska נָטָף - från roten "nun-tet-pe"; ntp - "dropp" [1] ) betyder doftande harts , nämns en gång i texten till Gamla testamentet . Bland de mest sannolika källorna till stactia är: myrra [2] [3] [4] av högsta kvalitet, renad till transparens; harts från träd från släktet styrax - Styrax officinalis eller Styrax bensoic ; substans styrax ("grå ambra"), erhållen från växten Liquidambar orientalis , som växer i Medelhavet . Möjligheten att blanda myrra med någon annan aromatisk komponent, till exempel labdanum eller kanelextrakt , är inte uteslutet [5] .
Styrax (ambra)
Hartsmyrra
Eterisk olja härledd från myrra
Oniha , eller onih ( grekiska ονυξ - spik), på originalspråket shehelet - förmodligen det övre höljet på skalet på Röda havets blötdjur [6] eller vissa komponenter av dem. Det finns en version att detta är en mössa som stänger munnen på skalet, som finns hos vissa sniglar, inklusive arterna Strombus lentiginosus , Murex anguliferus , Onyx marinus och Unguis odoratus . När de bränns avger dessa tallrikar en ganska skarp lukt, liknande mysk och ambra [7] . Det finns dock tvivel kring denna version, i synnerhet eftersom skaldjur, enligt Bibeln, ansågs vara orena djur [8] . Andra förslag inkluderar labdanum [9] , bensoin eller en blandning av båda [10] . Mindre populära versioner inkluderar kryddnejlika (krydda) , bärnsten , bläckfiskben , en eterisk olja som härrör från nardusväxten .
Mössor av havssniglar
Harts producerat av växten Commiphora wightii
Tragacanth - lufttorkat gummi