Stratinskaya tryckeri är ett av de äldsta tryckerierna i Ryssland . Det grundades senast 1599 av Lvovs ortodoxe biskop Gedeon Balaban och hans brorson Fjodor på deras egendom Stratyn nära Rohatyn (nu en by i Rogatin-distriktet i Ivano-Frankivsk-regionen ).
Tryckeriet blev ett av fästena i kampen mot facket , många prover av ortodox polemisk litteratur trycktes i det . 1603-1606 var det Pamvo Berinda som var ansvarig för tryckeriet .
Stratinsky-tryckeriet tryckte "Kharitonia, det vill säga prästerlig vetenskap" ( 1603 ), "Missal" ( 1604 ) och "Bönbok eller Trebnik" ( 1606 ), kännetecknad av en hög nivå av hantverk, användning av olika typsnitt och konstnärliga design. Stratinsky-utgåvor för första gången i historien om östeuropeiskt boktryck dekorerades med berättande illustrationer inbäddade i texten. Innan dess användes endast prydnadsgravyrer. De första böckerna av Pamva Berinda, tryckta i Stratin, förvaras nu i det centrala vetenskapliga biblioteket vid Ukrainas vetenskapsakademi i Kiev, det vetenskapliga biblioteket i Lviv , det ryska nationalbiblioteket i St. Petersburg , i det nationella Szechenyi-biblioteket i Budapest .
Efter Gideon Balabans död 1607 upphörde tryckeriet verksamheten. År 1618 förvärvades dess utrustning av Elisey Pletenetsky , som grundade tryckeriet i Kiev-Pechersk Lavra på grundval av detta .