Pilen flyger in i en saga
Den aktuella versionen av sidan har ännu inte granskats av erfarna bidragsgivare och kan skilja sig väsentligt från versionen som granskades den 22 december 2019; verifiering kräver 21 redigeringar .| Pilen flyger in i en saga | |
|---|---|
| Pilen flyger in i en saga | |
| Vova och farfar Lesnik-Lesovik | |
| tecknad typ | ritat (rotoskop) |
| Genre | berättelse |
| Producent | Leonid Amalrik |
| skriven av | Vladimir Suteev |
| produktionsdesigner | Trusov, Alexander Efimovich |
| Roller röstade |
Maria Vinogradova , Georgy Vitsin , Yulia Yulskaya , Yuri Khrzhanovsky , Irina Pototskaya , Georgy Millyar , Margarita Korabelnikova , Rostislav Plyatt , Felix Ivanov |
| Kompositör |
Mikhail Starokadomsky , Yuri Nikolsky |
| Multiplikatorer |
Nadezhda Privalova , Vladimir Arbekov , Fjodor Khitruk , Boris Butakov , Tatyana Taranovich , Vyacheslav Kotyonochkin , Viktor Likhachev , Mstislav Kuprach , Renata Mirenkova , Faina Epifanova , Boris Meerovich , Kirill Boris Popztova , Lidia Re Popztova , Lidia Re Popztova , Lidia Re Doliskova |
| Operatör | Mikhail Druyan |
| ljudingenjör | Nikolaj Prilutsky |
| Studio | Soyuzmultfilm |
| Land | USSR |
| Språk | ryska |
| Varaktighet | 29 min. 29 sek. |
| Premiär | 1954 |
| IMDb | ID 1794974 |
| Animator.ru | ID 3051 |
"En pil flyger in i en saga" är en sovjetisk tecknad serie skapad 1954 av regissören och animatören Leonid Amalrik . Hans första självständiga verk.
Plot
Pionjären Vova Galkin bestämde sig för att delta i modellflygplanstävlingar . Hans kometmodell vinner nästan. Men Strela-modellen av hans vän Kolya Pugovkin — med Vovas systers nallebjörn ombord — flög längst och fastnade i naturreservatet Skazka. För att bekräfta pilens post måste den hittas. Killarna utrustar en expedition för att söka efter Strela. Vovka, som Kolyas bästa vän, måste också gå och leta. Men om Strela inte hittas kommer Vovka-modellen att vinna. Expeditionen ska leta efter nästa dag.
Natten före expeditionen drömmer Vovka om hur han, efter att ha gått med killarna på jakt efter Skazka-reservatet, fuskat och föll bakom dem. Och så gick han verkligen vilse, men hans samvete börjar plåga honom. Vovka träffar trollkarlen Forester-Forester. Han erbjuder honom: ”Om du vill återvända hem, så följer jag med dig. Och vill du hitta kamrater så hjälper jag till med detta också . Vovka väljer det senare. Men han förlorar både den magiska bollen och osynlighetsmössan som Skogsmästaren gav honom. Men den andra gången kommer Vovka till undsättning och leder till en hög gran, varifrån man kan se hela "Sagan". Genom att övervinna rädsla klättrar Vovka på denna gran, dessutom besegrar han Uggla, som störde honom, och ... hittar "Pilen". Sedan hittar Vovka sina kamrater, och valpen Bobik hittar och tar med dem en nallebjörn som flyger på pilen.
På morgonen, när killarna knackar på Vovkas fönster och bjuder in dem att åka på expedition för att leta efter Strela, svarar han genast, hoppande ur sängen: ”Jag kommer, killar! Vänskap är det första! Det är här den tecknade filmen slutar.
Skapare
| skriven av | Vladimir Suteev |
| Producent | Leonid Amalrik |
| produktionsdesigner | Alexander Trusov |
| Skisser av konstnärens typer | Vladimir Suteev |
| Serietecknare | Nadezhda Privalova , Vladimir Arbekov , Fjodor Khitruk , Boris Butakov , Tatyana Taranovich , Vyacheslav Kotyonochkin , Viktor Likhachev , Mstislav Kuprach , Renata Mirenkova , Faina Epifanova , Boris Meerovich , Kirill Boris Popztova , Lidia Re Popztova , Lidia Re Popztova , Lidia Re Doliskova |
| Dekoratörer | Irina Svetlitsa , Vera Valerianova, Vera Rogero, Konstantin Malyshev |
| Renderande konstnärer | Elena Khludova, T. Hirshberg |
| Kompositörer | Mikhail Starokadomsky , Yuri Nikolsky |
| Operatör | Mikhail Druyan |
| ljudingenjör | Nikolaj Prilutsky |
| Teknisk assistent | E. Novoselskaja |
| Konstnärsassistenter | Tatyana Sazonova , Anatoly Savchenko |
| Monteringsassistent | A. Firsova |
| Operatörsassistenter | Ekaterina Rizo , N. Sokolova |
- Skaparna listas av tecknad film.
Roller röstade
| Skådespelare | Roll |
|---|---|
| Maria Vinogradova | Vova |
| Georgy Vitsin | farfar Lesnik-Forester |
| Julia Yulskaya | Tanya, Vovas syster/valp Bobik |
| Yuri Chrzhanovsky | björnunge Toptygin / örnuggla |
| Irina Pototskaya | pojke i keps |
| Georgy Millyar | gala |
| Margarita Korabelnikova | Kolya |
| Rostislav Plyatt | Varg |
| Felix Ivanov | högtalare |
Återtoning
År 2001 återställdes och spelades in på nytt av Studio AS LLC och Children's Session 1 LLC. I den nya versionen ersattes ljudspåret helt, moderna skådespelare Irina Malikova ( Vova ), Tatyana Kanaeva ( Kolya / Tanya ), Zhanna Balashova, Vladimir Konkin ( farfar Lesnik-Forester / varg ), Vitaly Ovanesov ( björn ), Boris Tokarev ( nallebjörnen Toptygin ), Alexander Kotov ( högtalare ), data om ljudteknikern och röstskådespelare ersattes i krediterna. Dubbningen uppfattades extremt negativt av både majoriteten av tittarna [1] [2] och medlemmar av den professionella gemenskapen [3] [4] . Kvaliteten på bildåterställning kritiseras också ibland.
Editions on Video
- "I sagornas värld. Nummer 4". Samling av tecknade filmer på DVD. Soyuzmultfilm, distributör: Närbild. Tecknad film på skivan: "Pilen flyger in i en saga", " Stork ", " Amber Castle ", " Exakt vid tre femton ... ", " Mest, mest, mest, mest ", " Han åkte fast! ". [5]
- De bästa tecknade serierna i världen: Golden Antilope (1954), Syster Alyonushka och bror Ivanushka (1953), Scarlet Flower (1952), Arrow flyger in i en saga (1954). Samling av tecknade filmer på DVD + Färgläggning. [6]
Litteratur
- Filmer-sagor. Manus för animerade filmer Issue III. - M . : Konst, 1954. - 248 sid. — 90 000 exemplar.
Innehåll: K. Schneider " Sarmiko " s.7, V. Suteev "Pilen flyger in i en saga" s.25, V. Morozov, N. Erdman " Flight to the Moon " s.49, M. Pashchenko " An ovanlig match ” s. 81, A. Zubov, A. Galich ”Stubborn Dough” s.103, S. Ermolinsky ” Styopa-Captain ” s.113, V. Chaplin, G. Skrebitsky ” In the Forest Thicket” s.133 , N. Erdman " Orange neck " s.149, B. Brodsky " Painted Fox " s.169, V. Danilov " Alyonushka " s.179, G. Grebner " Scarlet Flower " s.191, N. Abramov " Magic Antilope " s.221. [7] Illustrationer och text baserad på den tecknade filmen.
Källor
Ett utdrag ur artikeln:
Leonid Amalrik gjorde sin första oberoende produktion vid 47 års ålder - han regisserade filmen Arrow Flies into a Fairy Tale (1954). Det byggdes på en kombination av den verkliga världen med det fantastiska. Regissören arbetade i kreativ kontakt med dramatikern Vladimir Suteev och konstnären Alexander Trusov. Deras filmer Arrow Flies into a Fairy Tale, Snowman Postman (1955) och Boat (1956) är genomsyrade av barnslig spontanitet, vänlighet, mättad med ljusa färger och karaktärer.
— Sergey Kapkov — artikel om Leonid Amalrik [8]Anteckningar
- ↑ Återkallar våra gamla tecknade serier Arkiverade 2 oktober 2013 på Wayback Machine
- ↑ Vi är emot att sovjetiska tecknade filmer ska återsändas!!! Arkiverad 2 oktober 2013 på Wayback Machine
- ↑ Regissören för Soyuzmultfilm Akop Gurgenovich Kirakosyan svarar på frågor från läsare av Tape. Ru" . Hämtad 22 maj 2020. Arkiverad från originalet 6 augusti 2020.
- ↑ NEJ - förfalskning av det animerade arvet! Arkiverad 13 februari 2021 på Wayback Machine
- ↑ DVD "I sagornas värld. Nummer 4" . Hämtad 3 oktober 2015. Arkiverad från originalet 4 oktober 2015.
- ↑ Världens bästa tecknade filmer DVD . Hämtad 3 oktober 2015. Arkiverad från originalet 4 oktober 2015.
- ↑ Sagafilmer. Illustrerade filmmanus, nummer III (1954) . Hämtad 22 maj 2020. Arkiverad från originalet 17 februari 2020.
- ↑ Kapkov S. "Våra tecknade serier" Interros 2006, ISBN 5-91105-007-2
Länkar
- "En pil flyger in i en saga" på " Animator.ru "
- "En pil flyger in i en saga" på webbplatsen "Encyclopedia of Russian Cinema"
 Tematiska platser |
|---|