Robust, Vernon

Vernon Ashton Hobart Robust
engelsk  Vernon Ashton Hobart Sturdee

Generallöjtnant Vernon Sturdy
Födelsedatum 16 april 1890( 1890-04-16 )
Födelseort Frankston , Victoria , Australien
Dödsdatum 25 maj 1966 (76 år)( 1966-05-25 )
En plats för döden Heidelberg , Victoria , Australien
Anslutning  Australien
Typ av armé australiensiska armén
År i tjänst 1908 - 1950
Rang Generallöjtnant
befallde 8th Engineer Company
4th Engineer Battalion
Eastern Command
8th Division
First Army
Australian Army
Slag/krig Första världskriget
 • Mellanöstern
 • • Gallipoli
 • Västfronten
 • • Fromel
andra världskriget
 • Stilla havet
 • • Holländska Ostindien
 • • Nya Guinea
 • • • Västra Nya Guinea
 • • • • Aitape-Wewak
 • • • Nya Storbritannien
 • • • Salomonöarna
 • • • • Bougainville
Utmärkelser och priser
Anslutningar Alfred Sturdy (far)
Frederick Sturdy (farbror)
Pensionerad pensionerad, hemmafru
 Mediafiler på Wikimedia Commons

Vernon Ashton Hobart Sturdee ( eng.  Vernon Ashton Hobart Sturdee ; 16 april 1890 , Frankston , Victoria , Australien  - 25 maj 1966 , Heidelberg , ibid ) - australisk militärledare , generallöjtnant för den australiensiska armén , chef för generalstaben ( 1940-1942, 1946-1950).

Vernon Sturdy föddes 1890 i en familj med en lång militär tradition. Han deltog i första världskriget , särskilt landgångarna vid Gallipoli den 25 april 1915 och den efterföljande Gallipoli-kampanjen . Han tjänstgjorde på västfronten , såväl som i högkvarteret för den brittiska expeditionsstyrkan . Från slutet av kriget fram till 1935 förblev han i graden av överstelöjtnant . Han genomförde kurser vid Staff College i Quetta ( Brittiska Indien ) och Royal Defence College i London , och hade även ett antal stabspositioner. Var vid tiden för utbrottet av andra världskriget 1939 med rang av överste , 1940 befordrades Sturdee till generallöjtnant och utnämndes till posten som chef för generalstaben . Han satte igång att reformera och återutrusta armén och initierade även försvaret av öarna nära norra Australien från japanska trupper, vilket var dömt att misslyckas. Han blev senare chef för det australiensiska militäruppdraget i Washington, D.C. , och representerade Australien i de gemensamma stabscheferna . 1944-1945, som befälhavare för den första armén i Nya Guinea , ledde Sturdee tre separata kampanjer - Aitape-Wewak , New British och Bougainville . Efter krigets slut accepterade Sturdee överlämnandet av alla japanska styrkor i sydvästra Stilla havet. Som en av de högre officerarna i armén blev han 1945 överbefälhavare för de australiensiska militärstyrkorna , och 1946 utnämndes han till chef för generalstaben för andra gången. I detta inlägg fram till 1950 genomförde Sturdee en radikal militärreform, och blev faktiskt skaparen av den reguljära australiensiska armén . Efter sin avgång ägnade han sig åt hushållning, utan att avbryta banden med armén. Han dog 1966 och begravdes med militär utmärkelse.

Biografi

Unga år och familj

Vernon Ashton Hobart Sturdy föddes den 16 april 1890 i Melbourne -förorten Frankston ( Victoria , Australien ) i familjen Alfred Hobart Sturdy (6 maj 1863 - 19 juni 1939) och hans fru Laura Isabel, född Merrett (May) 1, 1864 - 4 oktober 1944) [1] [2] . Hans far, läkare till yrket, var från England och kom från en välkänd familj med en lång tradition av tjänstgöring i flottan - hans bror var den framtida amiralen för flottan Frederick Charles Doveton Sturdy , känd för Falklandsslaget 1914 , och hans brorson var Lionel Arthur Doveton Sturdy , också amiral [3] [4] [5] . Alfred själv stred i boerkriget och första världskriget , under vilka han befälhavde 2nd Field Medical Detachement vid Gallipoli [6] [7] . Hans fru Laura, känd som Lil, föddes i Australien och var syster till Charles Merrett , en framstående affärsman och officer i Commonwealth Armed Forces (senare känd som milisen). Hennes halvbror, överste Harry Perrin, var också officer i Commonwealth Armed Forces [3] .

År 1905 tog Vernon Sturdy examen från Melbourne Grammar School [8] , varefter han anställdes som en lärling som maskiningenjör vid Jaques Brothers i Richmond (Victoria) [1] [9] . Den 19 oktober 1908, som underlöjtnant , gick han in i Corps of Engineers, som är en del av Militien, sedan befordrades han till förste löjtnant i Corps of the Royal Australian Engineers , och den 1 februari 1911 beställdes i aktiv militärtjänst [10] [11] . Den 4 februari 1913, i St. Luke's Church of England i Melbourne -förorten Fitzroy North gifte Sturdee sig med Edith Georgina Robins [1] , kusin till den framtida konteramiralen Harry Schauers [12] [13] .

I första världskriget

Gallipoli

Den 25 augusti 1914 togs Sturdee, med rang av förste löjtnant, in i den australiensiska kejserliga styrkan . Den 18 oktober befordrades han till kapten [10] och utnämndes till adjutant till 1:a ingenjörsdivisionen [14] . Den 21 oktober seglade Sturdee från Melbourne för Egypten ombord på RMS Orvieto  , ett före detta P&O -fartyg [15] . Den 5 december samma år anlände skeppet till Alexandria och den 3 mars 1915 överfördes Sturdee till Medelhavsexpeditionsstyrkan [16] . Den 25 april deltog han i landningen i Anzac Bay [17] från transportfartyget SS Minnewaska , och lämnade fartyget vid 9-tiden på morgonen [18] . Sturdees arbetsuppgifter inkluderade att bevaka tekniska depåer på stranden av Anzac Bay [17] , såväl som att tillverka hemgjorda granater [18] . Sturdy evakuerades framifrån flera gånger för behandling på sjukhuset: på grund av tyfoidfeber , såväl som allvarliga skador på magslemhinnan från inre brännskador på grund av för mycket desinfektionsmedel " Kondi-kristaller " i dricksvatten, vilket resulterade i att han upplevt problem hela sitt efterföljande liv med mag-tarmkanalen [19] . Senare, sjuk av influensa , evakuerades Sturdee igen från Anzac Bay [1] , lades in på sjukhus i Lemnos den 3 juli och överfördes till ett sjukhus på Malta den 16 juli [16] .

Den 27 juli 1915 befordrades Sturdee till major och den 6 augusti tilldelades den nybildade 2nd Division [16] . Vernons far [20] tjänstgjorde också i grannskapet och tjänstgjorde som fältkirurg med den 16:e australiska arméns medicinska kår från maj till augusti [21] . Den 28 augusti överfördes 2:a divisionen från Mudros till Alexandria [16] och i september tog Sturdee befälet över 5:e ingenjörkompaniet [22] . Från det ögonblicket till slutet av kampanjen var han ansvarig för allt ingenjörsarbete och tunnelkrigföring vid Steele, Quinn och Courtney Posts [17]  - de tre nordligaste, farligaste och mest utsatta delarna av frontlinjen [23] . Den 1 december utsågs Sturdee till hederskapten för den australiensiska styrkan för ett berömvärt jobb i aktiv tjänst [16] . Den 17 december 1915, två dagar före starten av den slutliga evakueringen, gjorde Sturdee sitt sista besök i Anzac Bay .

Den 5 september 1915 gjorde Frankrikes president Sturdee till Chevalier av Hederslegionen "för hans långa och samvetsgranna tjänst som adjutant vid 1:a ingenjörsdivisionen från augusti 1914 till juli 1915 och som ingenjör med ansvar för försvarssektorn i 2:a divisionen. Han stack ut mot den allmänna bakgrunden för sin förmåga och hängivenhet till plikt, och visade berömvärt mod under mycket svåra arbetsförhållanden .

Västfronten

När han anlände till Alexandria den 9 januari 1916 [16] blev Sturdee ansvarig för att distribuera bostäder till de evakuerade medlemmarna av AIS som en del av utbyggnaden av lägret vid et-Tel el-Kebir [17] . Samma dagar döptes det 5:e sapperkompaniet om till det 8:e, och blev underordnat 5:e divisionen , som bildades i februari 1916 [26] . Från 1 juni till 4 juni 1916 låg Sturdee på sjukhuset [16] . Den 16 juni avgick 5:e divisionen till Alexandria för att knyta an till den brittiska expeditionsstyrkan och anlände till Marseille i Frankrike den 25 juni [16] , och i juli samma år deltog i slaget vid Fromel , markerat av ett blodigt och katastrofalt misslyckande för de allierade styrkorna [27] . Under striderna agerade Sturdees 8th Engineer Company som en stödenhet för 8th Infantry Brigade . Skyttegravarna som grävdes av kompaniets meniga sida underlättade brigadens passage genom ingenmansland [17] . På grund av de tunga förlusterna i slaget vid Fromel kunde den 5:e divisionen inte delta i slaget vid Somme . För att stärka denna sektor av fronten i ANZAC II Corps skapades styrkor under befäl av generalmajor Franks , vars ansvarsområde inkluderade sektorn i Uplin- sektorn . Den 22 september tog Sturdee befälet över en ingenjörsavdelning inom Franks styrka [16] [28] . Efter att den 5:e divisionen överförts till Somme - Bapaume- Cambraisektorn i november , blev Sturdee ansvarig för konstruktionen och det efterföljande underhållet av järnvägen från Albert till Montauban [29] [30] .

För sin tjänst i Gallipoli och Fromel den 13 november 1916 nämndes Sturdee i rapporterna av befälhavaren för den brittiska expeditionsstyrkan i Frankrike, general Douglas Haig [31] [32] [33] . Den 5 december gick Sturdee på permission till England [16] . Den 1 januari 1917 tilldelades han Distinguished Service Order [ 34] [35] . Den 4 januari förlängdes ledigheten, den 9 januari återförenades Sturdee med sin enhet, och nästa dag tilldelades ANZAC :s högkvarter [16] .

Den 20 januari 1917 erhöll Sturdy den tillfälliga graden av befälhavare för ingenjörstrupperna i 4:e divisionen , men den 8 februari återgick han till sin tidigare rang, och den 13 februari befordrades han till överstelöjtnant och blev befälhavare för 4:e ingenjörsbataljonen [10] [16] . Sapperförbanden var organiserade som infanteribataljoner, men bestod av ett stort antal yrkesarbetare och sysselsattes endast med byggnadsuppgifter och ingenjörsövervakning. Under de kommande nio månaderna underhöll 4:e bataljonen vägar, byggde läger, lade kablar, grävde diken och dugouts [1] . Den 14 augusti sårades Sturdee i aktion och tog den 20 augusti tjänstledigt, där han stannade till 24 september, och den 2 november utstationerades han till de australiensiska kejserliga styrkornas högkvarter i England [16] . Mot slutet av 1917 började den australiensiska regeringen främja idén om att ersätta brittiska arméofficerare i australiensiska enheter med australier. Som en del av denna " australisering " av Aussie Corps tog Sturdee över ingenjörstjänsten för den 5:e divisionen den 25 november 1917, och ersatte en brittisk officer på denna post [36] . Den 31 december 1917 inträdde han i den brittiska militärtjänsten, den 1 februari 1918 återförenades han med sin enhet och den 26 mars övergav han befälet över ingenjörstrupperna i 5:e divisionen [16] . Den 27 mars utstationerades Sturdee till den brittiska expeditionsstyrkans högkvarter [10] . Fram till den tiden hade fältmarskalk Haig vägrat att acceptera medlemmar av AIS som sin personal, och Sturdees utnämning orsakade en utdragen tvist mellan Australiens premiärminister William Hughes och den brittiska regeringen [37] . Icke desto mindre hade Sturdee, som den första australiensiska officeren i denna egenskap, ett sällsynt tillfälle att live observera arbetet i ett av de största arméhögkvarteren, engagerat i operativt kommando [1] [38] . Från 7 till 12 september var Sturdee på semester i Storbritannien. Hans tjänst vid högkvarteret avslutades den 22 oktober samma år [16] . Under sina sex månader på högkvarteret passade Sturdee snabbt in i ett team av mestadels brittiska officerare, där han bevittnade samarbete mellan allierade styrkor och lärde sig att förhandla på högsta nivå .

För sin tjänst i ledningen och högkvarteret den 8 november 1918 nämndes Sturdee för andra gången i Douglas Haigs rapporter [39] [40] [41] , och den 1 januari 1919 befordrades han till officer i the Order of the British Empire [42] [43] .

Mellankrigstiden

Den 16 november 1918 återvände Sturdee till Australien och den 14 mars 1919 skrevs han ut från AIS [1] [16] . Sturdee var berättigad till hedersgraden som överstelöjtnant och förblev endast kapten. Den 1 januari 1920 befordrades han tillfälligt till överstelöjtnant, men fick en permanent rang först den 1 april 1932. Efter krigsslutet tjänstgjorde Sturdee som chefsingenjör vid 3:e militärregionens vid Victoria Barracks Melbourne. Från 1921 studerade han i två år vid Staff College , Quetta i Brittiska Indien , där han samarbetade i tjänst med Dominion-officerare. Från 16 februari till 31 december 1924 var Sturdee instruktör i militärteknik och topografi vid Royal Military College i Duntroon , varefter han återvände till Melbourne för att tjänstgöra vid 4:e divisionens högkvarter , där han stannade till den 26 mars 1929. I maj 1929 flyttade Sturdee till Storbritannien, där han tjänstgjorde i två år i krigskontoret , och avslutade också en kurs vid Royal Defense College i London . Från den 1 januari 1931 till den 31 december 1932 var Sturdee militär representant vid Australian High Commission i London , där han blev vän med officerare som skulle bli framstående militära figurer i framtiden [1] [10] [44] .

Från 14 februari 1933 till 1 mars 1938 var Sturdee direktör för militära operationer och underrättelser vid den australiensiska arméns högkvarter i Melbourne. Han beskrev senare perioden av sin tjänstgöring i denna post som tiden "då armén var på sin lägsta punkt" [45] . Liksom sin föregångare i denna position, överste John Lavarak och många andra tjänstemän, trodde Sturdee inte riktigt på regeringens " Singapore-strategi ", som var hörnstenen i brittisk militärpolitik i Asien och som syftade till att avskräcka japansk aggression genom att stationera en mäktig brittisk flotta i Singapore [44] . 1933 noterade Sturdee att höga japanska officerare "alla skulle vara stamgäster, fullt utbildade och utrustade för operationer, och fanatiker, redo att dö i strid, och våra enheter skulle huvudsakligen bestå av civila, hastigt mobiliserade med minimal träning, otillräckligt utrustade med artilleri. och ammunition" [46] . Den 1 mars 1938 utsågs Sturdee till personaldirektör, en position som han innehade fram till den 12 oktober, då han ersattes av Sidney Rovell . Enligt det brittiska systemet för organisation av militärtjänst, inkluderade direktörens befogenheter kontroll över utförandet av officiella uppgifter, utbildning, förstärkning av den militära organisationen och personalens stridseffektivitet [47] .

Den 1 juli 1935 befordrades Sturdee tillfälligt till överste och fick slutligen denna rang på permanent basis den 1 juli 1937 - tjugo år efter att han blivit överstelöjtnant i AIS [10] . Den 1 januari 1939 befordrades Sturdee till Commander of the Order of the British Empire för sina tjänster vid arméns högkvarter . Tilldelningen av ordern ägde rum bara fyra dagar före Sturdees fars död, som dog den 19 juni 1939 [21] .

Under andra världskriget

Defense of Australia

År 1939 inledde chefen för generalstaben , generallöjtnant Ernest Squires en plan för att omorganisera armén, enligt vilken de gamla militärdistrikten ersattes av större kommandon ledda av generallöjtnant [49] . Den 13 oktober 1939, efter att ha återvänt från den kejserliga försvarskonferensen i Nya Zeeland , befordrades Sturdee tillfälligt till generallöjtnant och tog över det nybildade Eastern Command, med högkvarter i Sydney [1] [50] [51] [52] . Den snabba befordran var bara ytterligare en bekräftelse på Sturdees militära talanger [53] , och journalister noterade att nummer 13 visade sig vara tur för honom igen [30] . Sturdees arbetsuppgifter inkluderade att övervaka rekryteringen och utbildningen av personal och utrustningen av enheter av den nya andra australiensiska kejserliga styrkan som bildades i New South Wales , såväl som den redan utarbetade milisen [1] . Samtidigt utsågs generallöjtnant Thomas Blamy till posten som befälhavare för AIS i Mellanöstern , som därefter genomförde deras framgångsrika evakuering [54] .

Den 1 juli 1940 degraderades Sturdee till generalmajor , varefter han utsågs till befälhavare för den nyskapade 8:e divisionen Second AIS. Han accepterade denna utnämning med entusiasm [37] [55] . Den 7 juni, i andra AIS, tilldelades han numret NX35000 [16] . Emellertid var Sturdees mandatperiod som befälhavare för den 8:e divisionen kort och tog bara två månader [37] . Den 13 augusti 1940 dog chefen för generalstaben , general Brudenel White i en flygkrasch i Canberra [56] . Sjutton dagar senare, den 30 augusti, återinsattes Sturdee till generallöjtnant och utnämndes till posten som chef för generalstaben [1] [57] [58] , vilket han motvilligt accepterade, eftersom han var mycket mer intresserad av lagarbete, även om han var en erfaren stabsofficer [37] . Sålunda, utan att få operativ kontroll över AIS, blev han ansvarig för utbildning och underhåll av trupper i Mellan- och Fjärranöstern , Malaya och öarna i Stillahavsregionen , såväl som för expansion, modernisering och förvaltning av milisen [59] [60] .

Utnämningen sammanföll med ett kritiskt ögonblick för Australien, som Sturdee närmade sig lugnt, var mentalt och fysiskt stark nog att klara av långvarig stress [37] . Med den ökande sannolikheten för krig med Japan, insåg Sturdee behovet av att vidta lämpliga åtgärder för det framtida försvaret av Australien, inklusive införandet av utbildningsprogram för personal, förstärkning av luftförsvaret vid kusten och större hamnar, utvidgning av landets militärindustriella potential, skapa industriell kapacitet för produktion av ammunition på den australiensiska kontinenten, nästan helt beroende av militära förnödenheter från utlandet [1] [60] . Denna tid gick till historien som en period av stor expansion av den australiensiska armén [30] . Samtidigt glömde Sturdy inte den inhemska sidan av militärlivet: han krävde upprätthållandet av en ständigt bekväm servicenivå i truppernas dispositioner, efter att ha fått ett rykte som en befälhavare som "ser in i varje panna", revision av militärlägers kök under inspektioner [51] . Det fanns också organisatoriska problem. Redan 1935 rekommenderade John Lavarak att i händelse av krig skulle militärrådet avskaffas och dess befogenheter tilldelas den högsta befälhavaren . I april 1941 började försvarsminister Spender genomföra denna plan och rekommenderade Sturdee till posten som överbefälhavare de australiensiska väpnade styrkorna. Istället antog regeringen emellertid det brittiska systemet, där War College (i Storbritannien, Army Council ) leddes av en separat överbefälhavare för hemmatrupperna. Den 5 augusti 1941 utsågs generalmajor Sir Ewen McKay [61] till denna nyskapade post . Men tanken på posten som överbefälhavare dog inte tack vare redaktionerna för tidningarna The Sunday Telegraph och The Sydney Morning Herald , som aktivt förespråkade införandet av denna post [62] .

Ostindien

Efter att Japan anföll Pearl Harbor och krigets oundviklighet blev uppenbar för nästan alla, pressade Sturdee regeringen att vidta åtgärder för att ytterligare omorganisera armén, som trots sina bästa ansträngningar förblev dåligt utrustad och oförmögen att försvara ens fastlandet. [1 ] [60] . Även efter erövringen av Malaya trodde den stora majoriteten av den australiensiska befolkningen att det "ointagliga" försvaret av Singapore skulle stoppa japanerna, och även tvivlarna ville tro och hoppas det. Miraklet skedde dock inte, och efter Singapores fall den 14 februari 1942 grep ångest och misstro det australiensiska samhället. Efter det gjorde Sturdee sitt bästa för att organisera försvaret av öarna norr om Australien, samt att stoppa den japanska framryckningen söderut [1] [63] . Med endast en AIS-infanteribrigad till sitt förfogande - den 23:e , hade Sturdee bara råd att försvara de öar som var de mest strategiskt viktiga för försvaret av Australien: 2/21:a infanteribataljonen skickades till Ambon [ 64] , 2/22:a  - till Rabaul [65] , och 2/40:e infanteribataljonen och 2/2:a separata kompaniet  - till Timor [66] . Sturdee insåg att det fanns liten chans till militär framgång, men förväntade sig ändå att dessa enheter skulle "försvara sig så gott de kunde" som deras begränsade resurser skulle tillåta, vilket bromsade den japanska framryckningen tills förstärkningar anlände från Australien. När tvivel uppstod om de moraliska egenskaperna hos en av befälhavarna, ersatte Sturdee honom med en officer från arméns högkvarter, som anmälde sig frivilligt att ta denna position trots den rådande situationen [67] . I slutändan, efter ett kraftfullt försvar, krossades motståndet från alla australiensiska garnisoner på öarna av japanerna, med undantag för det andra separata kompaniet av Andra AIS, som lyckades hålla ut i Östtimor [68] .

I februari 1942, efter Lavaraks profetiska ord om det förestående fallet av Nederländska Ostindien , uppmanade Sturdee regeringen att sätta in en styrka på 17 800 man som återvände från Mellanöstern för att postas till Java . Det inkluderade i synnerhet 6th och 7th divisions . Sturdee hävdade att det var omöjligt att skicka trupper till Java och därför borde all arbetskraft koncentreras till ett område varifrån de kunde skickas till offensiven. Det bästa stället för detta, enligt hans åsikt, var Australien. Som stöd till chefen för generalstaben, blev Australiens premiärminister John Curtin inblandad i en dispyt med Storbritanniens premiärminister Winston Churchill och USA:s president Franklin Roosevelt , som föreslog att man skulle skicka AIS-enheter till Burma för att stoppa den japanska framryckningen mot Rangoon [63] [69] . Efter att Sturdee hotat att avgå [70] försvarade Curtin så småningom sin åsikt, den australiensiska regeringen avvisade Storbritanniens och USA:s begäran. Efterföljande händelser bekräftade riktigheten av den australiensiska analysen av situationen [71] , som var att AIS skulle besegras i Burma, och då skulle Australien oundvikligen vara öppet för japansk attack [72] [73] [74] . Den enda person som skrev om denna berättelse var författaren till den officiella historien om Australiens deltagande i andra världskriget , Lionel Wigmore , som drog slutsatsen [72] [75] :

Det är nu uppenbart att när den 7:e divisionen närmade sig, skulle den bara behöva delta i evakueringen av trupper från Pegu och i den långa reträtten till Indien . I så fall kunde hon inte ha återvänt till Australien, vilat och rest till Nya Guinea för att spela en nyckelroll i att besegra den japanska offensiven som började där i juli 1942. Därför var de allierade väl betjänta av general Sturdees sunda förnuft och fasta uthållighet, som stod på sin sida trots åsikten från stabscheferna i London och Washington, och herr Curtins envishet, som stod emot det välmenande trycket. av Churchill och Roosevelt.

Originaltext  (engelska)[ visaDölj] Det är nu uppenbart att 7:e divisionen bara skulle ha anlänt i tid för att hjälpa till med utvinningen från Pegu och för att delta i den långa reträtten till Indien. I så fall kunde den inte ha återförts till Australien, vilat och skickats till Nya Guinea i tid för att utföra den avgörande roll den skulle fylla i nederlaget för den japanska offensiven som skulle inledas där i juli 1942. De allierade orsakar därför var väl betjänt i sunt omdöme och solid uthållighet av general Sturdee som vidhöll sitt råd mot stabscheferna i London och Washington; och av Mr Curtins uthållighet som stod emot Churchills och Roosevelts välmenande påtryckningar. Oceanien

I mars 1942 avskaffades War College och general Sir Thomas Blamy utsågs till överbefälhavare [76] . I juli 1942 kom Blamy, efter att ha rådgjort med Curtin och Douglas MacArthur , till slutsatsen att den australiensiska militära representationen i USA var otillräcklig [77] . Han beslutade att, efter de föregående månadernas spända händelser, behövde Sturdee vila och utnämnde honom till chef för den australiensiska militäruppdraget i Washington , där strategiska planer gjordes för krigets uppförande. Sturdee gick med på denna utnämning på villkoret att han efter ett år i Washington skulle ha en viktig och ansvarsfull post till sitt förfogande [78] . Efter det, den 10 september 1942, var Sturdees efterträdare som chef för generalstaben generallöjtnant John Northcott , som ansågs vara en kandidat för denna post redan 1940 [79] . Samtidigt mottogs Sturdee varmt i Washington som Australiens enda representant i de gemensamma stabscheferna , med direkt tillgång till den amerikanska arméns stabschef, general George Marshall [1] [77] .

Den 1 januari 1943 beviljades Sturdee för sina tjänster som chef för generalstaben en följeslagare av badets orden [80] . Den 22 januari 1948 tilldelades han Legion of Honor Commander's Order av USA:s president "för exceptionellt berömvärd tjänst och enastående tjänster till USA:s regering från september 1942 till februari 1944" [81] .

När han återvände till Australien, den 1 mars 1944, övertog Sturdee befälet över den första armén [10] och ersatte generallöjtnant Lavarak [82] i denna post . Den första armén bestod av 110 tusen människor [83] . Till en början låg dess högkvarter i delstaten Queensland , men den 2 oktober 1944 överfördes det till Lae , och Sturdee tog kommandot över trupperna i Nya Guinea . Till hans förfogande stod [84] : II Corps Generallöjtnant Stanley Savage med högkvarter i Torokina på Bougainville [85] , 5th Division Generalmajor Alan Ramsey på New Britain [ 86] , den 6:e divisionen av generalmajor Jack Stevens i Aitapa [87] och den 8:e infanteribrigaden brigadgeneral Claude Yuen Cameron , baserad väster om Madang [88] . Den 18 oktober instruerade Blamy, i en operativ instruktion som definierade den första arméns roll, henne "när hon genomför offensiva operationer, att undertrycka fiendens motstånd, så långt som situationen tillåter, utan att involvera stora styrkor" [89] . Sturdy var bekymrad över tvetydigheten i denna indikation och bad Blamy om ett förtydligande. Överbefälhavaren sade att "vi måste fortsätta gradvis", med hjälp av patruller för att fastställa antalet och platsen för japanska enheter innan en stor offensiv påbörjas [90] . Situationen i New Britain var enkel nog: det allierade kommandot saknade information om hur många japanska enheter som var utplacerade i området, men det var känt att de var kraftfullare än de australiensiska styrkorna, och därför var den bästa lösningen att eliminera små fientliga enheter genom aggressiva patruller, i gerillastil [91] . Vid Aitape fick generalmajor Stevens uppgiften att å ena sidan driva japanerna tillräckligt långt för att skydda flygfälten [92] , och å andra sidan att avstå från att involvera 6:e divisionen i allvarliga fientligheter, eftersom den kanske krävas för användning på annat håll [89] . Samtidigt hade Savage på Bougainville tillräckliga styrkor och förmåga att genomföra en storskalig kampanj, men Blamy rådde honom att iaktta vederbörlig försiktighet i detta [89] .

I ljuset av motstridiga krav och begränsade resurser var Sturdee tvungen att genomföra tre kampanjer samtidigt på vitt åtskilda platser - Aitape-Wewak , New Britain och Bougainville . Samtidigt förblev leveransen av militära förnödenheter, kontrollerad av general Douglas MacArthur vid högkvarteret för befälet över Southwest Pacific Region [93] , en källa till "ständig oro" . Den 18 juli 1945 skrev Sturdee till Savage [94] :

Vår verksamhet i Bougainville och i området 6:e divisionen hänger i balans på grund av oppositionens politiska fientlighet och presskritik mot de handlingar som äger rum i dessa områden. Den övergripande strategin bestäms inte av oss, men vi måste bedriva vår verksamhet i enlighet med den roll som tilldelats oss av GC [Blamy], vars huvudsakliga kärna är att uppnå våra mål med minimala förluster bland australierna. Vi är inte på något sätt beroende av tidsfaktorn, och hittills har vi kunnat besegra japanerna med mycket rimliga offer, med tanke på antalet japaner som vi lyckats förstöra.

Originaltext  (engelska)[ visaDölj] Vi befinner oss ganska hårt med operationer i Bougainville och i 6-divisionsområdet med tanke på oppositionens politiska fientlighet och pressens kritik av den verksamhetspolitik som följs i dessa områden. Den allmänna policyn ligger ur våra händer, men vi måste bedriva vår verksamhet i en anda av den roll som C. gett oss i C. [Blamey], vars huvudsakliga kärna är att vi ska uppnå vårt mål med ett minimum av australiensiska förluster. Vi har inte på något sätt pressats på tidsfaktorn och har hittills lyckats besegra japanerna med mycket rimliga offer med tanke på antalet japaner som har eliminerats.

Operationerna som genomfördes under Sturdees ledning visade sig vara effektiva. På Bougainville ockuperade Savages trupper, till priset av 516 döda och 1 572 skadade australiensare, större delen av ön och dödade 8 500 japanska soldater, medan ytterligare 9 800 dog av undernäring och sjukdomar [95] . På New Britain, där 74 australiensare dog och 140 sårades, erövrade 5:e divisionens överlägsna styrkor mitten av ön [96] . Under tiden, i Aitape-Wewak, medan den städade kusten från japanerna och knuffade dem in i bergen, förlorade den 6:e divisionen 442 respektive 1141 soldater, dödade och sårade, men samtidigt dödades 9 tusen fiendesoldater i strider och 269 fångar släpptes [97] .

Den 6 september 1945, i området där den första armén låg, accepterade Sturdee överlämnandet av japanska trupper från befälhavaren för 8:e fronten , general Hitoshi Imamura , och befälhavaren för sydöstra flottan, amiral Jin'ichi Kusaki , kl . en ceremoni som hölls på däcket av det brittiska hangarfartyget HMS Glory vid stranden av Rabaul [1] . När han gick ombord på skeppet stannade Imamura framför bordet, hälsade och räckte Sturdee sitt svärd. Efter att ha förklarat villkoren för överlämnandet av de japanska trupperna tillkännagav Imamura genom översättare att han inte kunde underteckna handlingen på flottans vägnar, men detta missförstånd löstes, eftersom Kusaka var utrustad med lämplig myndighet. Imamura skrev på engelska under de japanska tecknen, varefter Sturdee [98] [99] [100] satte sin signatur . Umamura, Kusaka och Sturdee skrev i tur och ordning på överlämnandet [101] och i tre exemplar - för skeppet, australiensarna och japanerna [102] . I enlighet med order från de allierade styrkornas överbefälhavare i sydvästra Stilla havet, general Douglas MacArthur , ägde ceremonin rum fyra dagar efter undertecknandet av den japanska kapitulationslagen , som ägde rum den 2 september 1945 [103 ] .

Imamura ger Sturdee sitt svärd Större läser handlingen att kapitulera Imamura tecken Rejäla skyltar

Kapitalhandlingen markerade slutet på fientligheterna mellan japanerna och australierna i Nya Storbritannien , Nya Guinea , Nya Irland , Bougainville och de angränsande öarna [101] [104] , och enligt dess villkor, en japansk militär kontingent på mer än 139 tusen människor överlämnade sig till de allierade [ 101] . För sin tjänst i de senare kampanjerna rekommenderade Blamy att Sturdee skulle tilldelas en riddare [105] , vilket så småningom blev det tredje omnämnandet i rapporterna för "modig och meriterande tjänst i sydvästra Stilla havet" daterade den 4 mars 1947 [106] [107 ] .

Efterföljande arbete

I november 1945 informerade armésekreteraren Frank Ford Blamy att regeringen hade beslutat att återupprätta krigsrådet och att han därför borde lämna sin position. Den 1 december 1945 blev Sturdee tillförordnad överbefälhavare för de australiensiska militärstyrkorna , men den 1 mars 1946 avskaffades denna post och han blev återigen chef för generalstaben [108] . Det är anmärkningsvärt att Sturdee gick med på att acceptera denna position först efter att ha uppfyllt ett villkor - utnämningen av Northcott, som ersatte honom, till befälhavare för de brittiska samväldets ockupationsstyrkor Japan; enligt Sturdees åsikt motsvarade just en sådan post Northcotts fördelar och fördelar [79] . Samtidigt efterträddes Sturdee som befälhavare för första armén av generallöjtnant Horace Robertson [109] .

Sturdee hade mycket arbete att göra: i augusti 1945 uppgick krigsarmén till 383 000, varav 177 000 tjänstgjorde utanför Australien [108] . Dessa trupper skulle demobiliseras , men strukturen som skulle ersätta krigstidsarmén hade ännu inte etablerats. Den måste utvecklas av Sturdee och hans ställföreträdare, generallöjtnant Sidney Rowell . Deras förslag att skapa en National Service , inklusive en reguljär armé på 33 000 och en reserv på 42 000, kritiserades av kabinettet och finansieringen reducerades till 20 miljoner pund per år. Som ett resultat godkändes 1947 en plan för rekryteringen av 19 000 stamgäster och 50 000 reservister med finansiering av 12,5 miljoner pund sterling per år [110] ; enligt denna plan justerades även revideringen av villkoren för militärtjänstgöring [111] . Dessutom hanterade Sturdy problemet med enorma lager av utrustning, ammunition och annat material, som vida översteg efterkrigsarméns behov och sedan kasserades. Parallellt befriades armén från beskydd över skolor, utbildningsinstitutioner och sjukhus; några av dem placerades under administrationen av Department of Repatriation . Dessutom fick armén ansvaret för att genomföra övningar och stödja deltagande i den brittiska ockupationsstyrkan i Japan [112] . Under de kommande femtio åren utfördes alla militära operationer av den nya reguljära armén skapad av Sturdee, och inte av milis eller speciellt attraherade expeditionsstyrkor [113] .

Under Sturdees tid som chef för generalstaben åtnjöt armén stor prestige i både allmänhetens och regeringens ögon. Premiärminister Ben Chifley uttryckte sin beundran för Sturdees prestation, inklusive för det starka stödet från regeringen av armén under kolstrejken 1949 när trupper fördes in i New South Wales fabriker som en del av en arbetskonflikt [114] . Det är anmärkningsvärt att Sturdy själv vid denna tid var utomlands och istället för honom gick Sidney Rovell för att lösa konflikten i gruvorna; på hans råd, beslutade regeringen ändå att betala kolgruvarbetarna deras förfallna lönebonusar och till och med leverera dem ett parti öl [115] . Samtidigt tävlade australiska tidningar med varandra för att prisa Sturdees "organisatoriska genialitet" och "sunt förnuft", och beskrev honom som "en av de mest briljanta militära ledarna i Australiens historia", endast jämförbar med den avlidne generalen John Monash [53] ] [116] . Sturdees vän och samarbetspartner, Sidney Rovell, anmärkte därefter [44] :

För de av oss som arbetade med honom då, förkroppsligade Sturdee de karaktärsdrag som han bar under hela sitt liv. Han hade ett mycket precist sinne; han kände subtilt när behovet av prioritering uppstod; han definierade problemet mycket tydligt; han var kapabel att utfärda order som inte lämnade någon i tvivel om vad som krävdes av honom, och sedan lämnade folket att utföra arbetet... När det var dags för ett svar var hans kritik välvillig och konstruktiv. Men han tolererade inte dårar och talade direkt med dem om detta, även om han samtidigt alltid otvetydigt bestämde vem som bromsade processen och vem som behövde pressas på något sätt eller vidta tuffare åtgärder. Men framför allt visste han hur man skratta, och detta hjälpte människor mycket.

Originaltext  (engelska)[ visaDölj] För de av oss som arbetade med honom då visade Sturdee de egenskaper som han behöll hela sitt liv. Han hade ett mycket precist sinne - han hade en stor känsla för behovet av prioriteringar - han såg problemet mycket tydligt - han kunde ge order som inte lämnade någon tvekan om vad som önskades och han lämnade sedan folk att gå vidare med jobbet... När det kom till svaret var han vänlig och konstruktiv i kritiken. Men han led inte dårar med glädje och berättade det för dem, samtidigt som han var felfri när han valde ut den som släpade sina fötter och som behövde uppmuntran eller något starkare. Men framför allt kunde han skratta och var därför till stor hjälp för människor.

16 april 1950 uppnådde Sturdee pensionsåldern [12] . Den 17 april avgick han som chef för generalstaben [117] och efterträddes av Rowell [115] . Den 16 maj 1950 pensionerades Sturdee från militärtjänsten [16] . Som ett erkännande av sina tjänster, den 1 januari 1951, blev Sturdee till riddarbefälhavare av det brittiska imperiets orden med titeln " Sir " [118] .

Pensionerad

När han gick i pension bosatte sig Sturdee i Cuyong  - en förort till Melbourne [1] . Robust, som var en ganska lång och vältränad man med en atletisk figur och en proportionell kroppsbyggnad (hans längd var 179  cm ), var lite intresserad av fysisk träning, men han tyckte verkligen om att arbeta i sin vackra trädgård eller välutrustade verkstad, och som en jack of all trades är alltid redo var att hjälpa sina bekanta med att installera eller underhålla utrustning [1] [12] [51] . Efter Thomas Blamys död den 27 maj 1951 blev Sturdy en av dem som bar kistan på hans begravning, som samlade omkring 300 tusen människor på gatorna i Melbourne [117] [119] . Från 1951 till 1956 tjänstgjorde Sturdee som direktör för den australiska grenen av standardtelefoner och kablar och var en hedersöverste för Royal Corps of Australian Electrical and Mechanical Engineers [1] . Hans fru, efter att ha tillbringat hela sitt liv i militären, var involverad i AIS Women's Associations angelägenheter. Deras dotter Margaret ärvde en militärserie från sin far och tjänstgjorde på kontoret för seniora militära rådgivare under andra världskriget [12] . Hennes man, John Patrick Joseph Buckley, var den förste assisterande försvarsministern [120] .

Vernon Ashton Hobart Sturdee dog den 25 maj 1966 på Heidelberg Repatriation Hospital [1] [121] där Blamy hade dött femton år tidigare [54] . Före sin död brände Sturdy alla sina personliga papper och sa: " Jag gjorde jobbet. Det är över ." Han lämnade efter sig sin fru, deras dotter och en av deras två söner [1] .

Avskedsceremonin med Sturdee hölls med militär utmärkelse, varefter kremeringen ägde rum [1] . En av Sturdees bärare var hans barndomsvän från Melbourne Grammar School, generallöjtnant Sir Edmund Herring . Den 27 maj begravdes Sturdees aska i nisch nr 370 på Springvale Botanical Cemetery (Victoria) [123] [124]

Minne

År 1957 målade den australiensiska konstnären Murray Griffin ett porträtt av Sturdee [125] .

Trots betydelsen av Sturdees roll i försvaret av Australien under andra världskriget, tills nyligen, var ingenting uppkallat efter honom, förutom det medelstora landningsfartyget " Vernon Sturdee ", köpt från USA och överfört till den australiensiska armén den 26 januari 1960, och därefter avvecklades och såldes [12] [126] .

Den 17 maj 2000 öppnade Secretary of Veterans Affairs Bruce Scott Sturdee Memorial Garden vid Bunurong Memorial Park i Bangholm 120] .

1982 donerade Lady Sturdee de två japanska svärd hon fick under överlämnandet av det japanska kommandot, tillsammans med svärdet hon bar under ceremonin, till Australian War Memorial [99] . Några av Sturdees papper, såsom dagböcker och korrespondens från Gallipoli-eran, hålls på Australian Defense Forces Academy Library [127] . Sturdees utmärkelser visas på Melbourne Monument of Remembrance [128] .

2009 såldes överlämnandet av Rabaul undertecknat av Sturdy till en västaustralisk privat samlare för $102 000, medan National Archives of Australia och Australian War Memorial- myndigheterna , som anser att dokumentet är kronans egendom, inte kunde köpa det på grund av hög pris [102] [104] [129] .

Utmärkelser

Band Utmärkelsemärke datumet Notera.
Officer av det brittiska imperiets orden 1 januari 1919 [130]
Commander of the Order of the British Empire 1 januari 1939 [131] [132]
Knight Commander of the Order of the British Empire 1 januari 1951 [133] [134]
Följeslagare av badorden 1 januari 1943 [135] [136]
Order of Distinguished Service 1 januari 1917 [137] [138]
Stjärna 1914-15 december 1918 [16]
Brittisk militärmedalj 26 juli 1919 [16]
Segermedalj 1 september 1919 [16]
Stjärna 1939-1945 8 juli 1943 [Centimeter. ett]
Pacific Star maj 1945 [Centimeter. ett]
Försvarsmedalj maj 1945 [Centimeter. ett]
Militärmedalj 1939-1945 med omnämnande i rapporter 4 mars 1947 [Centimeter. 1] [107]
Australiensisk tjänstemedalj november 1949 [Centimeter. 2]
Kung George V silverjubileumsmedalj 6 maj 1935 [139]
George VI kröningsmedalj 12 maj 1937 [Centimeter. 2]
Kröningsmedalj av Elizabeth II 2 juni 1953 [Centimeter. 2]
Nämn i rapporter 13 november 1917 [33]
Nämn i rapporter 8 november 1918 [41]
Riddare av hederslegionens orden 5 september 1915 [25]
Hedersorden, befälhavaregrad 22 januari 1948 [81]

Kommentarer

  1. ↑ 1 2 3 4 Se officiellt foto Arkiverat 30 september 2019 på Wayback Machine från webbplatsen för National Portrait Gallery, London .
  2. ↑ 1 2 3 Se officiella porträtt Arkiverad 18 maj 2015 på Wayback Machine från Australian War Memorial Canberra webbplats .

Anteckningar

  1. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 Wood, 2002 , s. 340–342
  2. ↑ Sturdee gravar . BillionGraves.com. Hämtad 11 maj 2015. Arkiverad från originalet 18 maj 2015.
  3. ↑ 12 Buckley , 1990 , sid. 32
  4. ↑ Män i uniform. Generallöjt Sturdee . The Mercury ( National Library of Australia ) (4 december 1941). Hämtad: 11 maj 2015.
  5. ↑ Överste Alfred Hobart Sturdee dog . The Sydney Morning Herald ( National Library of Australia ) (30 juni 1939). Hämtad 21 maj 2015. Arkiverad från originalet 28 maj 2015.
  6. ↑ Butler et al., 1930 , sid. 826
  7. ↑ Butler, 1940 , sid. 29
  8. ↑ Gemenskapsnyheter . Melbourne Grammar School . Hämtad 11 maj 2015. Arkiverad från originalet 12 maj 2015.
  9. ↑ Nya arméchefer har fina krigsrekord . The Sydney Morning Herald ( National Library of Australia ) (20 december 1945). Hämtad: 25 november 2016.
  10. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Army List of Officers, 1950
  11. ↑ McNicoll, 1979 , s. 8–11
  12. ↑ 1 2 3 4 5 Buckley, 1983 , sid. 40
  13. ↑ Konteramiral Henry Arthur Showers . Royal Australian Navy . Hämtad 11 maj 2015. Arkiverad från originalet 18 maj 2015.
  14. ↑ McNicoll, 1979 , sid. 19
  15. ↑ Vernon Ashton Hobart Sturdee . Australian War Memorial . Hämtad 1 maj 2015. Arkiverad från originalet 18 maj 2015.
  16. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 Vernon Ashton Hobart Sturdee . AIF-projektet ( Australian Defence Force Academy ). Hämtad 1 maj 2015. Arkiverad från originalet 18 maj 2015.
  17. ↑ 1 2 3 4 5 Distinguished Service Order. Vernon Ashton Hobart Sturdee . Australian War Memorial . Hämtad 1 maj 2015. Arkiverad från originalet 10 december 2017.
  18. ↑ 12 Buckley , 1990 , sid. 44
  19. ↑ Buckley, 1990 , sid. 45
  20. ↑ Alfred Hobart Sturdee (1863-1939) (otillgänglig länk) . Darebin bibliotek . Hämtad 11 maj 2015. Arkiverad från originalet 29 mars 2015. 
  21. ↑ 1 2 Familjen Sturdee (läkare) . DiscoveringAnzacs ( National Archives of Australia ). Hämtad 11 maj 2015. Arkiverad från originalet 18 maj 2015.
  22. ↑ McNicoll, 1979 , sid. 43
  23. ↑ Bean, 1924 , sid. 46–47
  24. ↑ Buckley, 1990 , sid. 47
  25. ↑ 1 2 Vernon Asleton Herbert Sturdee. Franska Legion d'Honneur . Australian War Memorial . Hämtad 11 maj 2015. Arkiverad från originalet 10 december 2017.
  26. ↑ McNicoll, 1979 , sid. 60
  27. ↑ Slaget vid Fromelles . Australian War Memorial . Hämtad 1 maj 2015. Arkiverad från originalet 18 maj 2015.
  28. ↑ McNicoll, 1979 , sid. 74
  29. ↑ McNicoll, 1979 , sid. 76
  30. ↑ 1 2 3 Nya arméchefer har fina krigsrekord ska forma våra styrkor . The Cairns Post ( National Library of Australia ) (31 december 1945). Hämtad: 25 november 2016.
  31. ↑ Tillägg 29890, sid 191 . London Gazette (4 januari 1917). Hämtad 1 maj 2015. Arkiverad från originalet 13 oktober 2014.
  32. ↑ Tillägg 29890, sid 254 . London Gazette (4 januari 1917). Hämtad 1 maj 2015. Arkiverad från originalet 12 oktober 2016.
  33. ↑ 1 2 Sida 254, position 91 . The London Gazette ( Australian War Memorial ) (4 januari 1917). Hämtad 11 maj 2015. Arkiverad från originalet 18 maj 2015.
  34. ↑ Tillägg 29886, sid 19 . London Gazette (29 december 1916). Datum för åtkomst: 1 maj 2015. Arkiverad från originalet den 7 september 2014.
  35. ↑ Tillägg 29886, sid 28 . London Gazette (29 december 1916). Datum för åtkomst: 1 maj 2015. Arkiverad från originalet den 7 september 2014.
  36. ↑ Bean, 1937 , s. 14–16
  37. ↑ 1 2 3 4 5 Buckley, 1983 , sid. 31
  38. ↑ 1 2 Buckley, 1983 , sid. 29
  39. ↑ Tillägg 31089, sid 15217 . London Gazette (27 december 1918). Hämtad 1 maj 2015. Arkiverad från originalet 14 december 2017.
  40. ↑ Tillägg 31089, sid 15225 . London Gazette (27 december 1918). Tillträdesdatum: 1 maj 2015. Arkiverad från originalet 21 april 2016.
  41. ↑ 1 2 Sida 15225, position 86 . London Gazette ( Australian War Memorial ) (31 december 1918). Hämtad 11 maj 2015. Arkiverad från originalet 18 maj 2015.
  42. ↑ Tillägg 31092, sid 12 . London Gazette (1 januari 1919). Hämtad 1 maj 2015. Arkiverad från originalet 11 september 2017.
  43. ↑ Tillägg 31092, sid 13 . London Gazette (1 januari 1919). Hämtad 1 maj 2015. Arkiverad från originalet 27 augusti 2014.
  44. ↑ 1 2 3 4 Buckley, 1983 , sid. trettio
  45. ↑ Rowell, 1974 , sid. trettio
  46. ↑ Horner, 1978 , sid. 16
  47. ↑ Krigskontorets organisation och funktioner . 1914-1918.net. Hämtad 13 juli 2015. Arkiverad från originalet 19 november 2015.
  48. ↑ Tillägg 34585, sid 8 . London Gazette (30 december 1938). Hämtad 1 maj 2015. Arkiverad från originalet 12 oktober 2016.
  49. ↑ Rowell, 1974 , sid. 40
  50. ↑ Horner, 1984 , sid. 145
  51. ↑ 1 2 3 Lieut.-Gen. Vernon Sturdee . The Recorder ( National Library of Australia ) (28 december 1940). Hämtad: 11 maj 2015.
  52. ↑ General Sturdees karriär . Townsville Daily Bulletin ( National Library of Australia ) (21 november 1945). Hämtad: 11 maj 2015.
  53. ↑ 12 General Stridee in Command . Kalgoorlie Miner ( National Library of Australia ) (8 mars 1945). Hämtad: 25 november 2016.
  54. ↑ 12 David Horner . Blamey, Sir Thomas Albert (1884-1951) . Australian Dictionary of Biography (1993). Hämtad: 16 maj 2015.
  55. ↑ Wigmore, 1957 , sid. 28
  56. ↑ Jeffrey Grey. White, Sir Cyril Brudenell (1876-1940) . Australian Dictionary of Biography (1990). Hämtad 21 november 2016. Arkiverad från originalet 15 november 2016.
  57. ↑ Wigmore, 1957 , sid. 32
  58. ↑ Buckley, 1983 , sid. 31.
  59. ↑ Horner, 1978 , sid. 24
  60. ↑ 1 2 3 Buckley, 1983 , sid. 32
  61. ↑ Horner, 1978 , s. 24–25
  62. ↑ Horner, 1978 , s. 54–55
  63. ↑ 1 2 Buckley, 1983 , sid. 33
  64. ↑ Wigmore, 1957 , s. 418–419
  65. ↑ Wigmore, 1957 , s. 394–395
  66. ↑ Wigmore, 1957 , s. 467–468
  67. ↑ Horner, 1984 , s. 152–153
  68. ↑ Wigmore, 1957 , s. 493–494
  69. ↑ Johnston, 2005 , sid. 77.
  70. ↑ Farväl till stora och mäktiga vänner . 100 år ( Australian Broadcasting Corporation ). Hämtad 11 maj 2015. Arkiverad från originalet 12 maj 2015.
  71. ↑ Wigmore, 1957 , s. 444–452
  72. ↑ 1 2 Buckley, 1983 , sid. 35
  73. ↑ Johnston, 2005 , sid. 79.
  74. ↑ Keogh, 1965 , sid. 130.
  75. ↑ Wigmore, 1957 , sid. 45
  76. ↑ Horner, 1978 , s. 55–57
  77. ↑ 1 2 Buckley, 1983 , sid. 36
  78. ↑ Horner, 1978 , sid. 99
  79. ↑ 1 2 H. J. Coates. Northcott, Sir John (1890-1966) . Australian Dictionary of Biography (2000). Hämtad 21 november 2016. Arkiverad från originalet 10 mars 2014.
  80. ↑ Nummer 35841, sida 3 . London Gazette (29 december 1942). Hämtad 10 maj 2015. Arkiverad från originalet 15 januari 2015.
  81. ↑ 12 allmänna order nr . 5 . Department of the Army ( Military Times ) (22 januari 1948). Hämtad 11 maj 2015. Arkiverad från originalet 18 maj 2015.
  82. ↑ David Horner. Lavarack, Sir John Dudley (1885-1957) . Australian Dictionary of Biography (2000). Hämtad 21 november 2016. Arkiverad från originalet 16 december 2018.
  83. ↑ Orvieto-berättelser. Löjtnant Vernon Ashton Hobart Sturdee . ANZAC Centenary ( Victorias regering ). Hämtad 11 maj 2015. Arkiverad från originalet 18 maj 2015.
  84. ↑ Hög kostnad för seger . The Courier-Mail . Hämtad 11 maj 2015. Arkiverad från originalet 11 augusti 2011.
  85. ↑ Gavin Michael Keating. Savige, Sir Stanley George (1890-1954) . Australian Dictionary of Biography (2002). Hämtad 21 november 2016. Arkiverad från originalet 21 november 2016.
  86. ↑ S. N. Gower. Ramsay, Sir Alan Hollick (1895-1973) . Australian Dictionary of Biography (2002). Hämtad 21 november 2016. Arkiverad från originalet 15 oktober 2012.
  87. ↑ Michael Boyle. Stevens, Sir Jack Edwin Stawell (1896-1969) . Australian Dictionary of Biography (2002). Hämtad 21 november 2016. Arkiverad från originalet 9 mars 2011.
  88. ↑ Alan Ryan. Cameron, Claude Ewen (1894-1982) . Australian Dictionary of Biography (2007). Hämtad 21 november 2016. Arkiverad från originalet 23 oktober 2015.
  89. ↑ 1 2 3 Long, 1963 , sid. 25
  90. ↑ Charlton, 1983 , sid. 42–43
  91. ↑ Long, 1963 , s. 240–241
  92. ↑ Long, 1963 , s. 271–272
  93. ↑ Long, 1963 , sid. 89
  94. ↑ Long, 1963 , sid. 218
  95. ↑ Long, 1963 , s. 237–238
  96. ↑ Long, 1963 , s. 269–270
  97. ↑ Long, 1963 , s. 385–386
  98. ↑ Japansk kapitulation vid Rabaul och Wewak . PacificWrecks.com 3 januari 2014. Hämtad 11 maj 2015. Arkiverad från originalet 18 maj 2015.
  99. ↑ 1 2 Buckley, 1983 , sid. 37
  100. ↑ General Imamura presenterar sitt svärd för general Sturdee . Australian War Memorial (6 september 1945). Hämtad 11 maj 2015. Arkiverad från originalet 18 maj 2015.
  101. ↑ 1 2 3 General Imamura, japansk sydöstra arméchef, undertecknar det officiella dokumentet för kapitulationen (länk ej tillgänglig) . Imperial War Museum (6 september 1945). Hämtad 11 maj 2015. Arkiverad från originalet 18 maj 2015. 
  102. ↑ 1 2 Ånger på auktion av WWII kapitulationspapper . The Sydney Morning Herald (2 augusti 2009). Hämtad 11 maj 2015. Arkiverad från originalet 24 september 2015.
  103. ↑ Instrument för kapitulation, Rabaul . National Archives of Australia (6 september 1945). Hämtad 11 maj 2015. Arkiverad från originalet 18 maj 2015.
  104. ↑ 1 2 Riksarkivet förlorar bud på överlämnandepapper . The Sydney Morning Herald (2 augusti 2009). Hämtad 11 maj 2015. Arkiverad från originalet 24 september 2015.
  105. ↑ Horner, 1998 , sid. 559
  106. ↑ Tillägg 37898, sid 1091 . London Gazette (4 mars 1947). Hämtad 10 maj 2015. Arkiverad från originalet 11 oktober 2016.
  107. ↑ 1 2 Sida 1091, position 3 . The London Gazette ( Australian War Memorial ) (6 mars 1947). Hämtad 11 maj 2015. Arkiverad från originalet 18 maj 2015.
  108. ↑ 12 Sligo et al., 1997 , sid. 29–30
  109. ↑ Jeffrey Grey. Robertson, Sir Horace Clement Hugh (1894-1960) . Australian Dictionary of Biography (2002). Hämtad 21 november 2016. Arkiverad från originalet 17 augusti 2016.
  110. ↑ Sligo et al., 1997 , sid. 34–35
  111. ↑ Sligo et al., 1997 , sid. 40–42
  112. ↑ Rowell, 1974 , s. 160–164
  113. ↑ Sligo et al., 1997 , sid. 47
  114. ↑ Buckley, 1983 , sid. 38
  115. ↑ 1 2 A. J. Hill. Rowell, Sir Sydney Fairbairn (1894–1975) . Australian Dictionary of Biography (2002). Hämtad 21 november 2016. Arkiverad från originalet 10 maj 2017.
  116. ↑ Generallöjtnant Sturdee. I Nyheterna . The Western Mail ( National Library of Australia ) (13 december 1945). Hämtad: 25 november 2016.
  117. ↑ 12 Vernon Sturdee . Andra världskrigets databas. Hämtad 11 maj 2015. Arkiverad från originalet 18 maj 2015.
  118. ↑ Tillägg 39105, sid 36 . London Gazette (29 december 1950). Hämtad 11 maj 2015. Arkiverad från originalet 11 oktober 2016.
  119. ↑ Horner, 1998 , sid. 581–582
  120. ↑ 1 2 Memorial garden erkänner veteranernas tjänst och uppoffring . Australiens parlament (17 maj 2000). Hämtad: 11 maj 2015.
  121. ↑ Den framstående soldaten från två krig dör . The Canberra Times ( National Library of Australia ) (27 maj 1966). Hämtad: 25 november 2016.
  122. ↑ Buckley, 1990 , sid. femtio
  123. ↑ Vernon Ashton Hobart Sturdee (länk ej tillgänglig) . Springvale Botanical Cemetery . Hämtad 11 maj 2015. Arkiverad från originalet 18 maj 2015. 
  124. ↑ Vernon Sturdee grav . BillionGraves.com. Hämtad 11 maj 2015. Arkiverad från originalet 18 maj 2015.
  125. ↑ Porträtt av generallöjtnant Sir Vernon Ashton Sturdee . Australian War Memorial . Hämtad 11 maj 2015. Arkiverad från originalet 18 maj 2015.
  126. ↑ Vernon Sturdee (AV-1355) . NavSource Naval History. Hämtad 11 maj 2015. Arkiverad från originalet 18 maj 2015.
  127. ↑ Dokument från generallöjtnant Sir Vernon Ashton Hobart Sturdee (otillgänglig länk) . Australian Defense Force Academy Library . Hämtad 11 maj 2015. Arkiverad från originalet 22 november 2016. 
  128. ↑ Generallöjtnant Sir Vernon Sturdee (otillgänglig länk) . Minnesmonument . Hämtad 11 maj 2015. Arkiverad från originalet 26 november 2016. 
  129. ↑ Melissa Fyfe. Ånger på auktion över andra världskrigets överlämnandepapper . The Age (2 augusti 2009). Hämtad 11 maj 2015. Arkiverad från originalet 13 januari 2016.
  130. ↑ Sida 13, position 7 . London Gazette ( Australian War Memorial ) (1 januari 1919). Hämtad 11 maj 2015. Arkiverad från originalet 18 maj 2015.
  131. ↑ Sida 8, position 1 . London Gazette ( Australian War Memorial ) (1 januari 1939). Hämtad 11 maj 2015. Arkiverad från originalet 18 maj 2015.
  132. ↑ Vernon Ashton Hobart Sturdee. The Order of the British Empire - Commander (Military) (ej tillgänglig länk) . Australiens regering (1 januari 1949). Hämtad 11 maj 2015. Arkiverad från originalet 18 maj 2015. 
  133. ↑ Sida 36, ​​position 5 . London Gazette ( Australian War Memorial ) (1 januari 1951). Hämtad 11 maj 2015. Arkiverad från originalet 18 maj 2015.
  134. ↑ Vernon Ashton Hobart Sturdee. The Order of the British Empire - Knights Commander (militär) . Australiens regering (1 januari 1951). Hämtad 11 maj 2015. Arkiverad från originalet 31 oktober 2014.
  135. ↑ Sida 3, position 1 . London Gazette ( Australian War Memorial ) (1 januari 1943). Hämtad 11 maj 2015. Arkiverad från originalet 18 maj 2015.
  136. ↑ Vernon Ashton Hobart Sturdee. The Order of the Bath - Companion (militär) (ej tillgänglig länk) . Australiens regering (1 januari 1943). Hämtad 11 maj 2015. Arkiverad från originalet 18 maj 2015. 
  137. ↑ Sida 28, position 70 . London Gazette ( Australiens krigsminnesmärke ). Hämtad 11 maj 2015. Arkiverad från originalet 18 maj 2015.
  138. ↑ Vernon Ashton Hobart Sturdee. Distinguished Service Order (inte tillgänglig länk) . Australiens regering (1 januari 1917). Hämtad 11 maj 2015. Arkiverad från originalet 18 maj 2015. 
  139. ↑ Silverjubileumsmedaljer; Souvenirer från kung . The Argus ( National Library of Australia ) (6 maj 1935). Hämtad 11 maj 2015. Arkiverad från originalet 18 maj 2015.

Litteratur

Länkar