Sulimovich, Anna-Akbike

Anna Akbike Sulimowicz-Kerut ( polska Anna Akbike Sulimowicz-Kerutth ; född 1963 ) är en polsk turkolog , översättare och karaitforskare . Doktor i filosofi (2018), forskare vid universitetet i Warszawa .

Biografi

Född 1963 [1] . Fader - Yuzef Sulimovich (1913-1973), en turolog till utbildning (en elev till A. Zayonchkovsky ), kom från Galich Karaites , en deltagare i det stora fosterländska kriget i Röda arméns led (1941-1944) , sedan den polska armén , överste, chef för det centrala militärbiblioteket , samlare av karaitiska antikviteter (böcker, manuskript, fotografier, etc.). Mamma - Ewa Skrzypczyk-Sulimovich, läkare vid det centrala kliniska sjukhuset vid Military Medical Institute i Warszawa [2] . Bror - Adam Sulimovich, översättare från turkiska [3] .

1987 tog hon examen från Institutet för orientaliska studier vid universitetet i Warszawa , efter att ha försvarat sin masteruppsats " Alexander Mardkovich är en karaitisk författare och förläggare. Livet och skapelsen". Sedan 1988 har han undervisat vid Alma Mater vid Institutionen för turkologi och folken i Centralasien, biträdande professor (2018). 2013-2018 var hon doktorand vid Hussite Theological Faculty Charles University i Prag . Under ledning av Ph.D., professor Petr Kaleta disputerade hon på sin doktorsavhandling "The social life of the Karaite community of Lutsk in the interwar period (1919-1939)" [4] [5] [3] .

Vetenskaplig verksamhet

Sfären för vetenskapliga intressen är karaiernas språk, historia och kultur, som lär ut det moderna turkiska språket. Hon översatte till polska ett antal verk av de moderna turkiska författarna Orhan Pamuk , Elif Shafak och andra. Den tillhandahåller också översättningar från det karaitiska språket . Arbetar med ett projekt som heter "Karaites of Lutsk". Tillsammans med Marioleya Abkovich förberedde hon utställningen "Karay Yollary – Karaite Roads. Karaiter i ett gammalt fotografi”, presenterat i oktober-november 2010 på Etnografiska museet i Wroclaw [6] [7] [3] .

Sedan april 2019 har han varit medlem i projektgruppen "(Re)konstruktion av Bibeln. A New Approach to unedited biblical manuscripts as Sources for the Early History of the Karaite Language”, finansierad av European Research Council och utförd av Michal Nemeth vid Institutet för lingvistik vid Jagiellonian University i Krakow [8] .

Sociala aktiviteter

• Vice ordförande för unionen av polska karaiter (2003)
• Styrelseledamot för Karaite Heritage Foundation (2015) [9]
• Ledamot av redaktionen för den offentliga kulturella och historiska Karaite-tidningen " Awazymyz " [10]
• Ledamot av redaktionen för tidskriften "Almanach Karaimski" [11]

Bibliografi

• Karaj jołłary - karaimskie drogi. Karaimi w dawnej ‎fotografii  (polska) / M. Abkowicz , A. Sulimowicz. - Wrocław: Bitik, 2010. - 168 sid.

• Karaimi w Polsce i na Litwie do 1945 roku) // Karaimi (materiały z sesji naukowej): [ Polish. ] . - Pieniężno, 1987. - S. 20-29.
• Prace prof. A. Zajączkowskiego poświęcone historii i kulturze Karaimów // Kipčiakų tiurkų Orientas Lietuvoje : istorija ir tyrimų perspektyva : tarptautinės mokslinės konferencijos, skirtos proffs. Ananiaszo Zajączkowskio 90-sioms gimimo metinėms, medžiaga, Vilnius, 1993 m. spalio 14-15 d: [ pol . ] . - Vilnius: Danielius, 1994. - S. 43-46. - ISBN 9966-442-04-4 .
• Bibliografi över Zygmunt Abrahamowicz verk: [ eng. ] // Folia Orientalia. - 1994. - T. 30. - S. 230-236.
• Wpływ Tadeusza Kowalskiego na rozwój życia kulturalnego i społecznego w Łucku i Haliczu // Tadeusz Kowalski, 1889-1948 : materiały z posiedzenia naukowego PAU w dniu 19 czer98wca r. : [ pol. ] . - Krakow : Polska Akademia Umiejętności, 1999. - S. 55-61.
• Imiona Karaimów z Halicza // Wśród jarłyków i fermanów : materiały z sesji naukowej poświęconej pamięci dra Zygmunta Abrahamowicza, Kraków, 20 kwietnia 2004 : [ pol. ] . - Kraków: Księgarnia Akademicka, 2004. - S. 143-149.
• Kalkon. Riwiera // National Geographic Traveler . - 2005. - Nr 2. - S. 84-87.
• Kenesa karaimska w Łucku w świetle dokumentów z archiwum gminy // Orientas Lietuvos Didžiosios Kunigaikstijos visuomenės tradicijoje : Tototriai ir Karaimai : [ Pol. ] . - Vilnius: Vilniaus Universiteto Leidykla, 2008. - S. 273-281.
• Krim-tema i Karay Avaza: [ rus. ] // Vår röst. Tillämpning av den kulturhistoriska tidningen " Awazymyz ". - 2008. - Nr 4 (21). - S. 9-13.
• Karaimi // Pod wspólnym niebiem: narody dawnej Rzeczypospolitej: [ pol . ] . — Warszawa: Muzeum Historii Polski; Bellona, ​​2010, s. 147-160.
• Polscy turkolodzy Karaimi. Od przedmiotu do podmiotu badań naukowych // Karaimi: [ polska. ] . - Warszawa: Wydawnictwo Sejmowe, 2012. - S. 119-144.
• Ett dokument om Lutsk-karaiternas ekonomiska status under mitten av 1800-talet: [ eng. ] // Karaite ‎Archives. - 2014. - Nr 2. - S. 177-200.
• ‎Działalność społeczna i edukacyjna Koła Pań Karaimskich w Haliczu : [ polska ] ] // Almanach Karaimski. - 2015. - Nr 4. - S. 101-115.
• Inre hierarki i Halicz Karaite Community. Baserat på ett dokument från 1830-talet: [ eng. ] // ‎Karaite ‎Archives. - 2016. - Nr 4. - S. 192-152.
• ‎Motyw myszy w folklorze karaimskim : [ polska ] ] // Almanach Karaimski. - 2017. - Nr 6. - S. 171-198.
• ‎Łuck-karaiterna och den karaitiska minoritetens sociala och pedagogiska aktiviteter i Polen under mellankrigstiden: [ eng. ] // Tjeckisk-polsk historisk och pedagogisk tidskrift. - 2018. - Nr 10 (2). - S. 3-16.

Anteckningar

1. ↑ Sulimowicz Keruth Anna Akbike  (polska) . infoverity.pl . Hämtad: 18 juli 2022.
2. ↑ Anna Sulimowicz. Mieczek i Siunek  : Dwaj bracia, haliccy Karaimi, których losy odmieniła wojna: [ polska ] ] // Awazymyz. - 2013. - Nr 1 (38) (marzec). - S. 4-9.
3. ↑ 1 2 3 Sulimowicz A. Polscy turkolodzy Karaimi. Od przedmiotu do podmiotu badań naukowych // Karaimi: [ polska. ] . - Warszawa: Wydawnictwo Sejmowe, 2012. - S. 119-144.
4. ↑ Życie społeczne gminy karaimskiej w Łucku w okresie międzywojennym  (polska) . Anna Akbike Sulimowicz . Univerzita Karlova (2017). Hämtad 18 juli 2022. Arkiverad från originalet 18 juli 2022.
5. ↑ Anna Akbiké  Sulimowicz . ORCID . Hämtad 18 juli 2022. Arkiverad från originalet 18 juli 2022.
6. ↑ Dr Anna-Akbike Sulimowicz-Keruth  (polsk) . turkologia.uw.edu.pl . Hämtad 18 juli 2022. Arkiverad från originalet 6 maj 2021.
7. ↑ Anna  Sulimowicz . ResearchGate . Hämtad 18 juli 2022. Arkiverad från originalet 18 juli 2022.
8. ↑ Anna Sulimowicz -Keruth  . academia.edu . Hämtad 18 juli 2022. Arkiverad från originalet 18 juli 2022.
9. ↑ dr Anna Akbike Sulimowicz-Keruth  (polska) . Nauka Polska . Hämtad 18 juli 2022. Arkiverad från originalet 5 november 2020.
10. ↑ Zespół redakcyjny  (polska) . karaimi.org . Hämtad 18 juli 2022. Arkiverad från originalet 18 juni 2022.
11. ↑ Zespół redakcyjny  (polska) . karaimi.org . Hämtad 18 juli 2022. Arkiverad från originalet 3 augusti 2022.

Tematiska platser	Google Scholar ORCID
I bibliografiska kataloger ISNI : 0000 0001 1290 9762 J9U : 987007578823505171 LCCN : n2012072602 NUKAT : n2009076394 SUDOC : 176319468 VIAF : 164714007 World Cat VIAF : 164714007