Filmteamet

Ett filmteam  är ett tillfälligt produktions- och kreativt team som direkt arbetar med skapandet av en film , TV-program , serie [1] eller annan audiovisuell produkt . Iscensättningen av vilken film som helst utförs av en grupp kreativa och produktionsarbetare, förenade under hela produktionen i ett gemensamt team som kallas ett filmteam [2] . Dokumentärer kan filmas av en liten grupp, vilket räcker för att ha en regissör, ​​kameraman, ljudtekniker och regissör. Långfilmer produceras av ett team som kan omfatta dussintals eller till och med hundratals anställda, beroende på omfattning och komplexitet.

Sammansättningen av varje filmteam återspeglas i filmens krediter (serie, del av serien). Det internationella systemet för listning av medlemmarna i filmteamet, som också används i modern inhemsk film, innebär en detaljerad indikation av alla anställda, till skillnad från det sovjetiska, utformat för en kortare form med endast skådespelarna och den huvudsakliga kreativa personalen som nämns.

Medlemmar i spelfilmsteamet

Filmteamet rekryteras efter att det litterära manuset har släppts i produktion och upplöses gradvis, med början från slutet av inspelningsperioden [3] . Filmteamets sammansättning, antal och tidpunkt för existens beror på filmens typ, genre och produktionskomplexitet. Under filmskapandets olika stadier förändras filmteamets sammansättning beroende på hur komplexa uppgifterna är. Gruppen har det största antalet under inspelningsperioden, det minsta - under förberedande och redigering-toning [3] .

I vissa fall, för att minska inspelningsperioden och minska produktionskostnaderna , finns flera filmteam, som var och en spelar in sin egen del av filmen. Dessa grupper arbetar på olika filmuppsättningar eller i olika geografiska områden (i det här fallet är uppdelningen i grupper tydligt angiven i krediterna). Vid inspelning av flerdelade filmer och TV-serier kan olika filmteam rekryteras för att producera specifika serier eller "säsonger". Alla som arbetar i en grupp skapad för inspelning av en långfilm kan delas in i tre huvuddelar [4] :

• Det huvudsakliga kreativa teamet, som inkluderar författaren till det litterära manuset, skådespelare och konsulter som är involverade i arbetet enligt kontrakt, och själva kreativa teamet, som leds av regissören, vanligtvis bestående av heltidsanställda i filmstudion;
• Administrativ personal, ledd av producenten;
• Anställda på avdelningar och verkstäder i filmstudion knutna till filmteamet.

Facklitteratur , dokumentär , tv och animerade filmteam har färre personal och en förenklad struktur. Det är till och med möjligt att delvis kombinera yrken och befattningar, till exempel en direktör-operatör. I undantagsfall kan filmteamet bestå av en person. Modern inhemsk filmproduktion kommer gradvis till strukturen hos filmteam som antagits utomlands. Därför anges i artikeln tillsammans med de ryskspråkiga jobbtitlarna deras engelska motsvarigheter, allmänt accepterade i världspraxis [* 1] .

Huvudsakliga kreativa team

• Regissör-producent ( eng.  Film Director ) - en viktig kreativ regissör, ​​författare till projektet, huvudpersonen på inspelningsplatsen [4] . Regissören-producenten tolkar manuset och ger de enskilda fragmenten av filmen en enhet [5] . Övervakar skådespelarnas och alla andra medlemmar av filmteamet (kameraman, ljudtekniker, produktionsdesigner, etc.).
• Director of photography ( eng.  Director of photography, DP, DOP, Doph, Cinematographer ), han är också huvudkameramannen  - han utvecklar en visuell lösning för filmen och leder kameragruppen. Ansvarig för den fotografiska kvaliteten på bilden, förbrukningen av film och el för kamerabelysning [4] .
• Produktionsdesigner - ansvarar för den visuella och dekorativa lösningen och designen av filmen .  Utvecklar skisser, gör en layout av landskapskomplexet och övervakar även konstruktionen av landskap. Deltar i valet av platser för inspelning (platser), sköter konst- och produktionsavdelningen. Arbetet är nära besläktat med kostymdesignern.
• Kostymdesigner - Godkänner kostymdesign .
• Composer ( eng.  Composer ) - skriver musikaliska teman och musikaliska ackompanjemang till filmen.
• Ljudtekniker ( eng.  Sound Designer ) - övervakar alla steg i produktionen av ett fonogram . Bildar begreppet ljud och skapar konstnärliga ljudbilder.

Manusförfattargrupp

• Författaren till en idé eller handling, bok eller annat verk som fungerade som en prototyp för manuset.
• Manusförfattare ( eng.  Manusförfattare, manusförfattare, författare ) - skriver det litterära manuset till filmen.
• En konsult är en specialist inom en viss vetenskaplig disciplin som ger råd till manusförfattare och filmteam i ämnet filmens handling, historiska händelser, militär taktik , etc.
• Redaktör  - kontrollerar grammatik , stavning , skiljetecken i texter och korrigerar stavfel och fel. Ideologiskt anpassar manusarbetet genom förhandlingar och tillämpar diplomatins konst i konversation.

Regiteam

Direktörsgruppen leds i regel av direktören.

• Filmregissör - Regissören tolkar manuset och sammanför de enskilda delarna av filmen. Övervakar skådespelarnas och alla andra medlemmar av filmteamet (kameraman, ljudtekniker, produktionsdesigner, etc.).

• Den andra regissören ( eng.  First Assistant Director ) - organiserar och planerar inspelningsprocessen. Den assisterande regissören ansvarar för att lösa aktuella operativa frågor, till exempel att kalla skådespelare eller andra medlemmar av filmteamet till inspelningen, brådskande lösa ekonomiska frågor. Det gör det möjligt för regissören-producenten att fokusera på de kreativa aspekterna av filmskapande. Följer bytet av artister på sajten.
• planeringschef - på rysk biograf är platsen reserverad beroende på filmens budget. Med en liten budget utförs dessa uppgifter av den andre direktören, med en genomsnittlig andra assistent, för en del av hans arvode kan han ta en assistent för detta jobb, med lämplig finansiering, det är separata befattningar. Ansvar: upprättar ett schema för att kalla skådespelarna för varje scen, anger tidpunkten för deras arbetspass (kalla skiftet) och skapar en kontrollpunkt (scenschema) för filmning, fördelar alla scener efter plats och dag i en organiserad sekvenslista (inte enligt ordningen på manuset, utan enligt den tekniska lättheten att filma).
• Assistant director ( eng.  Second Assistant Director ) - assistent till den andre direktören. Övervakar bytet av artister på platsen och gör upp ett schema för att ringa skådespelarna för varje scen, som anger tidpunkten för deras arbetsskift. I vissa fall arbetar han med klaffbräda, men oftast går denna roll till den andra assisterande operatören [5] .
• Casting director ( eng.  Casting director , det gamla namnet Director för att arbeta med skådespelare) - utför urvalet ( casting ) av skådespelare för alla nyckel- och biroller. Det tar hänsyn till skådespelarnas psykologiska och konstnärliga kompatibilitet och löser också frågorna om interaktion mellan regissören och skådespelarna.
• Script Supervisor - registrerar varje scen under inspelningen, så att när du spelar in nästa är det möjligt att se till att manuset följs i alla detaljer .  Den spårar också antalet manussidor och scener som tas per dag, antalet bildrutor, uppskattar den uppskattade skärmtiden och noterar även fall av avvikelser från manuset [5] .
• En filmredaktör är en person som ansvarar för större redigeringsbeslut .  Utför en sista "montering" av bilden. Det är inte ovanligt att produktionsledaren själv utför redigeringsledarens funktioner.
• Uppspelning - ger videoinspelning av bilder från TV- apparater med filmkameror till en videokassett eller annat media (föråldrad); i den digitala tidsåldern: från moderna kameror genom en avsändare (från engelska till skicka - sända, skicka; trådlöst videosignalöverföringssystem) skriver till minneskort för att se den fångade dubbeln. Ansvaret inkluderar också: organisera en bekväm plats för uppspelning för att styra bilden från alla kameror.
• Skådespelare Assistant Director - Ansvarig för att välkomna ankommande skådespelare, lokalisera dem i skådespelarrummet och säkerställa en bekväm vistelse på inspelningsplatsen. Dessutom följer han med dem till kostymen/sminket, kallar dem till platsen, assisterar på själva platsen vid behov.

Cast

Tillförordnad grupp - underställd direktören, andre direktör, biträdande direktör.

• Skådespelaren och skådespelerskan  är ett av regissörens främsta uttrycksmedel. Det finns skådespelare och skådespelerskor: den första (huvudrollen eller huvudrollen) och den andra planen och deltagare i episodiska roller.
• Understudier är personer som inte kan skådespelaryrket, men som liknar filmens hjältar i kroppsstruktur och utseende. De ersätter skådespelaren eller skådespelerskan när de framför vissa scener eller som förberedelse för inspelning. Till exempel när man spelar in scener med livsfarliga stunts i erotiska filmer och liknande fall.
• Skådespelare av massscener (extra) - deltagare i massscener med ett stort antal människor. Oumbärligt när du filmar scener på gatorna, på offentliga platser och stridsscener i krigsfilmer . Personer som är inblandade i statister behöver inte professionell skådespeleri, så de rekryteras endast enligt externa parametrar.

Trickgrupp

• En  stuntkoordinator är en specialist som utvecklar stunt och utför dem säkert. Stunting kräver ofta en förståelse för principerna för videosekvenskonstruktion för att organisera inspelningen av tricks "i delar", säkert individuellt, men effektivt efter redigering.
• Stuntartister ( stuntmän ) - utför uppdraget som regissör-producent som en understudie eller i episodiska roller.
• Tränare  - i filmer, med djur som spelar huvudrollerna eller episodiska roller, till exempel " Striped flight ", " Kom till mig, Mukhtar!" " etc.

Operatörsgrupp

Kamerateamet ( eng.  Camera crew ) rapporterar till fotochefen.

• Kameramannen ( engelsk  Camera Operator ) - är den direkta assistenten till huvudoperatören, som direkt styr filmningsapparaten . När du fotograferar med flera kamera eller arbetar i flera skift kan det finnas flera operatörer i gruppen.
• En Steadicam-operatör är en filmfotograf som har specialkunskaper i att hantera en filmkamera monterad på ett Steadicam- stabiliseringssystem .
• 1st Assistant Operator ( eng.  1st AC, Focus Puller ) - utför funktionerna som en " fokusavdragare ", det vill säga kontrollerar filmkamerans följfokus, fokuserar linsen på de objekt som är nödvändiga genom designen. Mäter avståndet i förväg med ett måttband och ändrar objektivets fokusplan under fotografering vid kamerarörelser eller en förändring av huvudobjektet, vilket bör visas skarpt. Den mäter även exponeringsparametrar och ansvarar för korrekt exponering . Den mäter färgtemperaturen för fotograferingsbelysning och väljer konverteringsfilter .
• 2nd Assistant Operator ( eng.  2nd AC, Clapper loader ) - utför omladdning av en filmkamera i frånvaro av en mekaniker som ansvarar för detta i gruppen. Eliminerar plötsliga störningar i ramen. Innan ramens början, med hjälp av en klaffbräda, markerar ramnumret, ta (ibland en variant av ramen) på bild- och ljudinspelningen. Ibland på jargongen kallas en sådan person "Clapperboard" [5] . En viktig del av hans arbete är fyllningen av filmark, det vill säga redovisningen av skotttagningar och den åtföljande dokumentationen av den exponerade filmen [* 2] .

Till kameragruppen är förutom de angivna anställda anställda vid iscensättningsverkstaden ( eng.  Dolly Grip ), filmutrustningsverkstaden, den kombinerade filmverkstaden samt vapen- och pyrotekniska verkstaden. Modern praxis innebär i vissa fall användning av två kamerateam för att minska fotograferingstiden. Samtidigt är huvudgruppen ( English  First Unit ) engagerad i att filma de mest komplexa spelscenerna, medan den andra ( English  Second Unit ), av en mindre komposition, tar enklare bilder som inte kräver iscensatta åtgärder: se fotografering, föremål osv.

Administrativ grupp

• Producenten är den  konstnärliga och ekonomiska ledaren för projektet. Bildar ett projekt genom att välja manus och regissör, ​​samt utför produktion och kontroll [5] .
• Regissör för bilden ( Eng.  Executive Producer ) - en föråldrad titel som används i sovjetisk film. Till skillnad från utländska filmteam, där regissören  är regissören, utför "regissören" funktionerna för ekonomisk förvaltning i inhemsk film. Han ansvarar för bokföring och oavbruten finansiering av filmteamets alla behov. För närvarande kallas denna tjänst, i enlighet med internationell praxis - "Executive Producer" [* 3] .
• Platschef ( eng.  Location Manager ) - inspekterar och väljer platser för filmning. Erhåller officiella tillstånd för filmning på utvalda platser, vid behov [5] .

Bifogade anställda i verkstäderna i filmstudion

Sminkbutik

Make-up artist ( engelsk  make-up artist ) - rapporterar till regissören, den andra regissören. Gör ett utdrag av vem, hur och när man ska sminka. Övervakar efterlevnaden av denna process. Till vem vilken typ av peruk, etc. Att göra falska peruker, mustascher, etc. under lämplig bild. Löser alla problem relaterade till ögonfärg, åldrande, hudtyp, skador.

• Assisterande make-up artist - sysslar med korrigering av smink, utför allt arbete relaterat till att upprätthålla utseendet. På den - hela rutinen för en make-up artist.
• Postigeur  - gör falska peruker, mustascher, etc. under lämplig bild.
• Special Makeup Artist - har erfarenhet av att imitera, kombinera makeup med specialeffekter. Det imiterar effekterna av åldrande, en speciell struktur på huden, etc. Det kan skapa mikropyrotekniska effekter - små explosiva anordningar (smällare) som imiterar en kula som träffar en skådespelare och orsakar ett sticksår ​​och dess konsekvenser [5] .

Ljudbutik

• Ljudregissör   - skapar filmens  ljudbakgrund , arbetar med ljud, med inspelningar, övervakar fonogrammets tekniska parametrar, såsom nivåerna av ljudkomponenter, deras frekvensegenskaper och kanalfördelning.
• Bomoperatör - styr mikrofonen på bommen: riktar den mot plottiga objekt och ser till att mikrofonen inte faller in i ramen . 
• Sound Effect Designer - är engagerad i skapandet av  ljud specialeffekter, såväl som ljud som inte har en motsvarande analog i naturen eller som inte kan spelas in, till exempel ljudet från dinosaurier.
• Ljudinspelningsingenjör ( engelsk  Utility Sound Technician ) - en specialist som underhåller ett komplex av ljudutrustning.
• Ljudredigerare ( eng.  Sound editor ) - utför redigering och mixning av ljudkomponenterna i det slutliga fonogrammet. Ordnar de inspelade replikerna synkront med bilden.
• En ljuddesigner ( eng.  Foley Artist ) är specialist på att spela in synkront brus . Simulerar och återger nödvändiga brus i synk med bilden. Till exempel: steg av en person, en galopperande häst, kyssar och andra ljud som återges av en person och omgivningen.
• En återinspelningsljudtekniker ( eng.  Post-production sound mixer ) är en viktig specialist i slutskedet av bildbildningen. Ominspelning ska inte förväxlas med omröstning . Ominspelning är det sista steget i filmproduktionen, under vilken alla de många ljudkomponenterna bearbetas, lokaliseras, mixas och mastras .

Kostymbutik

Kostymdesigner - designar kläder för alla karaktärer i filmen och alla avsnitt i enlighet med det konstnärliga konceptet och historiska eran .  Övervakar dräkternas överensstämmelse med historiska och faktiska omständigheter. I militärfilmer är han ansvarig för insigniernas tillförlitlighet.

Costumer ( eng.  Costume Supervisor ) - säkerställer att alla kostymer fungerar under alla fotograferingsförhållanden. Har en extra take av varje färg.

Assisterande kostymdesigner ( English  Costume Standby ) - utför främst utilitaristiska funktioner, samt produktion och andra uppdrag av kostymdesignern.

Musikbutik

• Musikredaktör  - med hjälp av musik skapar musikaliska ljudeffekter en viss atmosfär och stämning i filmens handling, musikens och bildens enhet.
• I musikfilmer, musikfilmer ( som t.ex. " Spaddrottning ", "Princess of the Circus" etc.) inkluderar denna workshop även en koreograf och/eller koreograf , danschef och andra specialister inom området musikalisk konst.
• Författarna och artisterna av sångerna som framförs i filmen, dirigenten , musikgruppen och symfoniorkestern , som framför filmens sånger, kompositioner och andra musikaliska ackompanjemang, alla tillhör också denna workshop.

Vapen och pyroteknisk butik

• En pyrotekniker eller Special Effects Supervisor är en  specialist som simulerar imaginära och organiserar verkliga explosioner , skjuter med skjutvapen medan han skjuter stridsscener "live", det vill säga utan medverkan av en dator som genererar dessa effekter virtuellt [6] . Beräknar den nödvändiga laddningen, sprängvågens riktning och ansvarar för säkerhetsåtgärder . Skapandet av fyrverkerier och konstgjord dimma, moln som svävar på himlen [7] är också pyroteknikens verk [8] . Stridsscener är ofta omöjliga att återskapa på bio utan hjälp av pyroteknik. En pyroteknikers arbete på uppsättningen inkluderar: tillverkning av nödvändiga pyrotekniska produkter, egendom och inventering, spaning av uppsättningen, d.v.s. fastställande av explosionspunkter, placering av bränder, rökcentraler och kontrollpanelens placering, genomgång av det pyrotekniska teamet, utläggning av laddningar och organisering av brand- och rökeffekter, underrätta alla deltagare i skjutningen om var laddningarna finns och instruera på beteendet på inspelningsplatsen och under själva inspelningen, rengöra allt egendom efter inspelningen. [7] Kopplad till operatörsgruppen.
• En vapensmed ( eng.  Weapons Master ) är en specialist som säkerställer säker användning av skjutvapen . Om istället för verkliga eller historiska (musei)vapen används kopior av vapen eller falska vapen, det vill säga när skjutning imiteras med pyrotekniska medel, kombinerar pyroteknikern en vapensmeds funktioner. [7]

Belysningsbutik

• Belysningsförman ("Gafer", eng.  Gaffer ) - en person som ansvarar för belysningsutrustning och oavbruten strömförsörjning. Vid filmning under expeditionens förhållanden används en speciell dieselgenerator på ett bilchassi för strömförsörjning - " Lichtvagen " [9] .
• Assistant gaffer ( eng.  Best Boy , från frasen "ge mig den smartaste killen") - beställer nödvändig belysningsutrustning och ger instruktioner till belysningsarbetare [5] .
• Ljusteam - installerar, underhåller och underhåller belysningsutrustning. På ledning av förmannen installeras ljusspridningsanordningar och belysningsutrustning slås på eller av.
• Generator Engineer - säkerställer smidig drift av lichtvagen.

Produktionsbutik

• Senior Mechanic Worker ( eng.  Key Grip ) - är knuten till fotochefen och sköter arbetet med all utrustning relaterad till filmutrustning på uppsättningen. Leder verkstadens anställda, samlade i flera "team" ( Eng.  Grips ), som var och en ansvarar för sitt eget arbetsområde [5] .
• Aktieägare och kranmästare ( eng.  Dolly Grip ) - ett team av arbetare som kör förarens vagn och förarens kranar . Produktionsarbetare som monterar skenorna för kameravagnen och installerar vagnen på skenorna. Ansvarig för säkerheten och utför bommens rörelse med kameran

Fotobutik

• Fotograf  - tar fotografier , som senare kommer att användas för publicering i media och reklam för bilden [10] . Fotografering sker ständigt på inspelningsplatsen, vilket hjälper till att hålla reda på sekvensen av scener och bilder som tas och deras överensstämmelse med manuset. Kopplad till operatörsgruppen.

Verkstad för dekorativa och tekniska strukturer (CDTS)

• En inredare är en specialist med erfarenhet av inredning . Hittar lämpliga föremål och placerar dem i landskapet på ett sådant sätt att scenen ser naturlig ut.
• Set Technologist - ritar planer och förbereder specifikationer för material för konstruktion av landskap utifrån en verbal beskrivning eller skisser.
• Rekvisita  - imiterar alla typer av ytor i färdiga landskap: puts, murverk, marmorpelare, frost på fönster etc.
• Propmaker ( eng.  Propmaker ) - arbetar med karaktärernas saker som kännetecknar vissa egenskaper hos hjälten, med skådespelarnas personliga rekvisita. Arbeta med entreprenörer (tämjare, transporter) och skådespelare av massscener. Ofta arbetar rekvisitatillverkaren tillsammans med konst- och produktionsverkstaden.

Kombinerad filmningsverkstad

• Kombinerad filmoperatör. En separat specialist på den kombinerade filmverkstaden som skjuter trickbilder, samt olika tekniker. Den skiljer sig från en vanlig operatör genom att ha kompetens att arbeta med speciell filmutrustning och behärska tekniken för kombinerad filmning [11] .
• Special Effects Supervisor - utvecklar specialeffekter (från konstgjord dimma till datorgrafik), ger råd och tänker igenom implementeringen . 
• En  Visual Effects Supervisor är en anställd som ansvarar för att den tagna bilden uppfyller villkoren för den mest effektiva efterbehandlingen av datorn. Tar bort onödiga föremål och människor från ramen, och organiserar också interaktionen mellan skådespelare och virtuella karaktärer som ska skapas [12] .

Med små volymer kombinerade undersökningar utförs de av butiksarbetare på arbetsorder, utan anknytning till kameragruppen [11] .

Monteringsbutik

• Editor ( English  Negative Cutter ) - förbereder källmaterialet för redigering, synkroniserar ljudet med bilden, väljer dubbletter osv.
• En  kolorist är en specialist som förbereder ljus- och färgpasset för en målning. Ger justering av bilden vad gäller densitet och färgåtergivning. Med modern teknik utför den digital färgkorrigering .

Verkstad för filmutrustning

• Tekniker av synkron utrustning eller mekaniker av filmutrustning ( engelsk  Camera Production Assistant ) - tillhandahåller underhåll av filmutrustning designad för synkron filmning [13] . Med modern teknik, som ger förekomsten av videokontroll, är den ansvarig för prestandan hos videokontrollenheter.

Kontraktsanställda

• Arbetare  utför olika uppgifter.
• Barmannen och hans assistenter ger varma måltider till filmteamet direkt på inspelningsplatsen för att minska stilleståndstiden.
• Läkare  - om nödvändigt, tillhandahåller medicinsk hjälp i tid till medlemmarna i filmteamet. Fungerar ofta som konsult i scener där, enligt handlingen, vilken karaktär som helst i filmen ska ges medicinsk hjälp eller det behövs viss kunskap inom det medicinska området. Det händer att det hjälper makeupartisten att göra till exempel bandaget mer pålitligt.
• Förare  levererar utrustning och filmteam till platsen. De transporterar skådespelare anställda på teatrar eller på tv. Specialfordon för utrustning: Lichtwagen, Tonwagen, kamerabil etc. servas av heltidsanställda förare av filmstudion. Alla förare rapporterar till platsadministratören och filmregissören.
• En säkerhetsvakt är en anställd som ansvarar för säkerheten för filmteammedlemmar och säkerheten för dyr utrustning. I vissa fall är ordningsvakterna heltidsanställda i filmstudion.

Se även

• Filmdistributör
• Filmproduktion
• Filmyrken

Anteckningar

1. ↑ Man bör komma ihåg att varje land har sina egna egenskaper för filmproduktion, så namnen på enskilda positioner kanske inte stämmer överens. De angivna engelskspråkiga titlarna används huvudsakligen i Hollywood.
2. ↑ Med tillkomsten av digital teknik anslöts en man i regissören till regissörens butik för att spela in utökade kommentarer om varje tag från regissören
3. ↑ De olika undertyperna av producenter - "linjeproducent", "exekutiv producent", "kreativ producent" etc. - är i regel inte producenter i ordets konventionella mening, utan är administrativa anställda till vilka producenten delegerar någon av sina befogenheter. En kreativ producent förstås ofta som en klippare, medan linje- och exekutivproducenter i Ryssland intar en mellanposition mellan den faktiska producenten (generalproducenten) och filmregissören. Termen "exekutiv producent" förekom i Ryssland som en felaktig översättning av termen "exekutiv producent", som i USA faktiskt betyder "generell producent"

Källor

1. ↑ Photokinotechnics, 1981 , sid. 327.
2. ↑ Grundläggande om filmproduktion, 1975 , sid. 80.
3. ↑ 1 2 Fundamentals of film production, 1975 , sid. 81.
4. ↑ 1 2 3 Grundläggande om filmproduktion, 1975 , sid. 83.
5. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Filmteam . Kodak . Hämtad 25 juli 2012. Arkiverad från originalet 6 augusti 2012. (ryska)
6. ↑ Fotografering och explosioner på bio, 2011 , sid. 32.
7. ↑ 1 2 3 V.A. Likhachev. Pyroteknik i bio. - M . : Goskinoizdat, 1944. - 68 sid.
8. ↑ Grundläggande om filmproduktion, 1975 , sid. 402.
9. ↑ Grundläggande om filmproduktion, 1975 , sid. 129.
10. ↑ Grundläggande om filmproduktion, 1975 , sid. 160.
11. ↑ 1 2 Fundamentals of film production, 1975 , sid. 300.
12. ↑ Handledare för visuella effekter . Byn (14 december 2012). Hämtad 9 januari 2019. Arkiverad från originalet 10 januari 2019. (obestämd)
13. ↑ Grundläggande om filmproduktion, 1975 , sid. 257.

Litteratur

• Iofis, E. A. Photokinotekhnika / I. Yu. Shebalin. - M  .: Soviet Encyclopedia , 1981. - S. 327. - 447 sid.

• B. N. Konoplyov . Kapitel IV. Filmteam // Grunderna i filmproduktion / V. S. Bogatova. - 2:a uppl. - M . : "Konst", 1975. - 448 sid. - 5000 exemplar.

• Buster Lloyd. Fotografering och explosioner på bio  // "MediaVision": tidning. - 2011. - Nr 2 . - S. 32-35 . (ryska)

• Filmteam // The Essential Reference Guide for Filmmakers = The Cinematographer's Quick Reference Guide. - Rochester: Eastman Kodak , 2007. - S. 83-92. — 214 sid.

Länkar

• Filmteam . Kodak . Hämtad 25 juli 2012. Arkiverad från originalet 6 augusti 2012. (ryska)