Belokamennoye (by)

Belokamennoe (fram till 1945 Syuyurtash ; ukrainska Bіlokam´yane , krimtatariska Süyür Taş, Syuyur Tash ) är en by i Bakhchisaray-distriktet i Republiken Krim , som en del av Zheleznodorozhnenskys landsbygdsuppdelning i Ukraina (i enlighet med den administrativa bosättningen i Ukraina). byrådet Zheleznodorozhnensky i Bakhchisaray-distriktet i den autonoma republiken Krim ).

Befolkning

Den allukrainska folkräkningen 2001 visade följande fördelning efter modersmålstalare [9]

Populationsdynamik

Geografi

Byn ligger i den centrala delen av distriktet, i början av de nordvästra sluttningarna av den andra åsen av Krimbergen , i en ravin omgiven av pittoreska kalkstensklippor , som avgjorde ursprunget till både moderna och gamla namn (Syuyur- Tash, översatt från Krim-tataren som "skarp sten" ), höjden av byns centrum över havet är 233 m [24] . Transportkommunikation utförs längs den regionala motorvägen 35N-073 Belokamennoe - motorväg 35R-001 (Simferopol - Sevastopol) [25] (enligt den ukrainska klassificeringen - C-0-10235 [26] ), avståndet till det regionala centrumet är cirka 11 kilometer [27] , närmaste järnvägsstation Siren och perrong 1501 km , båda är cirka 5 km bort. Byn har praktiskt taget växt ihop med grannlandet Turgenevka .

Titel

Det historiska namnet på byn Syuyurtash. Syuyur ( krimtatariska süyrü , på dialekter süyür ) översatt från krimtatariska betyder "skarp", tash ( krimtatariska taş ) betyder "sten". Varianten av namnet Sivri-Tash, som finns i vissa historiska dokument, återspeglar den turkiska (turkiska sivri ) och den sydliga kustdialektversionen av ordet "skarp"; det finns också stavningar Syuyurtash, Syuyrutash, Sivritash. I många dokument från lokala myndigheter, busstidtabeller [28] , såväl som av byborna själva, används en variant av namnet Belokamenka [22] .

Historik

Enligt vittnesmål från europeiska ambassadörer och missionärer ( Martin Bronevsky , 1578 [29] och Emiddio Dortelli d'Ascoli [30] , 1634) fanns det i Syuyur-Tash fram till 1604 en gemenskap av ättlingar till genueserna som flydde från Kaffa 1475, efter den osmanska erövringen av staden till Krim-khanernas besittning och accepterades i khanens diplomatiska tjänst. Här bodde även utländska ambassadörer på 1500-talet . Samhället hade en romersk-katolsk kyrka i byn i namnet St John, och chefen för samhället bar titeln "syuyurtash-bey". I början av 1600-talet återbosattes genuernas ättlingar i byn Foti -Sala ). Redan i början av 1900-talet visade invånarna i Syuyur-Tash en brunn i byn, enligt legenden, byggd av den lokala genuesen.

Kamerabeskrivningen av Krim 1784 nämner tre byar Bakchi- Saray Kadylyk från Bakchi-Saray Kaymakanism  - Sevirtash , en annan Sevritash och den tredje Sevritash [31]  - tydligen, maale socknar i en stor by [32] . Efter annekteringen av Krim till Ryssland (8) den 19 april 1783 [33] , (8) den 19 februari 1784, genom personligt dekret av Katarina II till senaten , bildades Tauride-regionen på det tidigare Krims territorium Khanate och byn tilldelades Simferopol-distriktet [34] . Efter Pavlovsk- reformerna, från 1796 till 1802, var det en del av Akmechetsky-distriktet i Novorossiysk-provinsen [35] . Enligt den nya administrativa uppdelningen, efter skapandet av Taurida-provinsen den 8 oktober (20), 1802 [36] , in i Chorgun volost i Simferopol-distriktet.

Enligt uttalandet från alla byar i Simferopol-distriktet, som består av att visa i vilken volost hur många hushåll och själar ... daterat den 9 oktober 1805 , i Syuyurtash, bodde 365 personer från Krim-tatarerna i 46 hushåll [10] . På den militära topografiska kartan över generalmajor Mukhin 1817 finns 60 gårdar indikerade i byn [37] . Som ett resultat av reformen 1829, enligt Bulletin of the state volosts of the Tauride-provinsen 1829 , tilldelades Syuyurtash till Duvankoy volost [38] . På 1836 års karta finns 69 hushåll i byn [39] , samt på 1842 års karta [40] .

På 1860-talet, efter Alexander II :s zemstvo-reform , tilldelades byn Karalezskaya volost . I "listan över befolkade platser i Taurida-provinsen" från 1864 är Suyurtash  en kommunal tatarisk by (och ägarens dachas), med 431 invånare, 87 gårdar och 2 moskéer vid en namnlös källa [11] , och på en treverst. karta över 1865-1876 - 75 gårdar [41] . År 1886, i byn Surtash , enligt katalogen "Volosti och de viktigaste byarna i det europeiska Ryssland", bodde 523 personer i 112 hushåll, det fanns 3 moskéer och 2 butiker [12] . Enligt Taurideprovinsens minnesvärda bok 1889 bodde 723 personer i byn i 140 hushåll [13] , på verst kartan över 1890 - 152 hushåll bebodda av krimtatarer [42] .

Efter zemstvo-reformen på 1890 -talet [43] förblev byn en del av den reformerade Karalez volosten. Enligt den "... Minnesvärda boken från Tauride-provinsen för 1892" , i byn Syuyurtash, som var en del av Tebertinskys landsbygdssamhälle , fanns det 669 invånare i 116 hushåll. 1427,5 tunnland mark var i gemensam ägo [14] . Befolkningen växte och vid den allryska folkräkningen 1897 fanns det 821 invånare i byn, varav 815 var krimtatarer [15] . Enligt den "... Minnesvärda boken från Tauride-provinsen för 1902" i byn Syuyurtash, som var en del av Tebertinskys landsbygdssamhälle, fanns det av någon anledning 669 invånare i 107 hushåll [16] . I början av 1900-talet fanns det minst 2 maale i byn - Yukhara och Ashagy-Maale; 1912, i församlingen Yukhara-Maale, och 1913 - i Ashagi-Maale, byggdes nya byggnader av mektebs [44] . Enligt Tauride-provinsens statistiska handbok. Del II-I. Statistisk uppsats, nummer av det sjätte Simferopol-distriktet, 1915 , i byn Syuyurtash, Karalezskaya volost, Simferopol-distriktet, fanns det 150 hushåll med en tatarisk befolkning på 853 registrerade invånare och 116 "utomstående". I allmänhet fanns det 921 tunnland lämplig mark och 44 tunnland obekväm mark, alla gårdar med mark. Gårdarna hade 215 hästar, 14 oxar, 80 kor, 92 kalvar och föl och 1370 småboskap [17] .

Efter etableringen av sovjetmakten på Krim, genom ett dekret från Krymrevkom av den 8 januari 1921 [45] , avskaffades volostsystemet och byn blev en del av Bakhchisarai-distriktet i Simferopol-distriktet [46] , och 1922 länen namngavs distrikt [47] . Den 11 oktober 1923, enligt dekretet från den allryska centrala exekutivkommittén, gjordes ändringar i den administrativa uppdelningen av Krim ASSR, som ett resultat av vilket distrikten avskaffades och Bakhchisarai-distriktet [48] blev det viktigaste administrativ enhet och byn ingick i den. Enligt listan över bosättningar i Krim ASSR enligt All-Union folkräkningen den 17 december 1926 , i byn Syuyurtash, centrum för Syuyurtash byråd i Bakhchisarai-regionen, fanns det 193 hushåll, varav 184 var bönder var befolkningen 780 personer (393 män och 387 kvinnor). I nationella termer togs hänsyn till 763 tatarer och 17 ryssar, den tatariska skolan fungerade [19] . Enligt all-union folkräkning av 1939, bodde 655 personer i byn [20] .

Den 18 maj 1944, enligt GKO -dekret nr 5859 av den 11 maj 1944, deporterades alla krimtatarer till Centralasien [49] . Den 12 augusti 1944 antogs dekret nr GOKO-6372s "Om vidarebosättning av kollektiva jordbrukare i regionerna på Krim", enligt vilket det var planerat att vidarebosätta 6 000 kollektiva jordbrukare i regionen [50] , och i september 1944 , de första nya bosättarna (2 146 familjer) anlände till regionen från Oryol- och Bryansk-regionerna i RSFSR, och i början av 1950-talet följde en andra våg av invandrare från olika regioner i Ukraina [51] . Den 21 augusti 1945 döptes Syuyurtash om till Belokamennoye, och Syuyurtash byråd döptes om till Belokamensky [52] . Den 25 juni 1946 var Belokamennoye en del av Krimregionen i RSFSR [53] , och den 26 april 1954 överfördes Krimregionen från RSFSR till den ukrainska SSR [54] .

Tidpunkten för avskaffandet av byrådet har ännu inte fastställts: den 15 juni 1960 var byn en del av Predushchelnensky byråd [55] , 1968 - som en del av det senare avskaffade Podgorodnensky [56] , sedan 1970 - i Zheleznodorozhnensky byråd [22] . Enligt folkräkningen 1989 bodde 260 personer i byn [20] . Sedan den 12 februari 1991 har byn legat i den återställda Krim-ASSR [57] , den 26 februari 1992, omdöpt till den autonoma republiken Krim [58] . Sedan 21 mars 2014 - som en del av republiken Krim i Ryssland [59] .

Nuvarande tillstånd

Det finns 5 gator i Belokamenny [60] , området som ockuperades av byn, enligt byrådet, var 2009 91 hektar med 107 yards [22] [61] .

Transport

Belokamennoe är ansluten med buss till Simferopol [28] och Bakhchisaray [62] .

Anteckningar

1. ↑ Denna bosättning ligger på Krimhalvöns territorium , varav de flesta är föremål för territoriella tvister mellan Ryssland , som kontrollerar det omtvistade territoriet, och Ukraina , inom vars gränser det omtvistade territoriet erkänns av de flesta FN:s medlemsländer . Enligt Rysslands federala struktur är Ryska federationens undersåtar belägna på det omtvistade territoriet Krim - Republiken Krim och staden av federal betydelse Sevastopol . Enligt den administrativa uppdelningen av Ukraina ligger regionerna i Ukraina på det omtvistade territoriet Krim - den autonoma republiken Krim och staden med en speciell status Sevastopol .
2. ↑ 1 2 Enligt Rysslands ställning
3. ↑ 1 2 Enligt Ukrainas position
4. ↑ 1 2 Folkräkning 2014. Befolkningen i Krim Federal District, stadsdistrikt, kommunala distrikt, stads- och landsbygdsbosättningar . Hämtad 6 september 2015. Arkiverad från originalet 6 september 2015. (ryska)
5. ↑ Order från det ryska ministeriet för telekom och masskommunikation "om ändringar av det ryska systemet och numreringsplanen, godkänd genom order från ministeriet för informationsteknologi och kommunikation i Ryska federationen nr 142 daterad 17 november 2006" . Rysslands kommunikationsministerium. Hämtad 5 november 2016. Arkiverad från originalet 5 juli 2017. (obestämd)
6. ↑ Nya telefonkoder för städer på Krim (otillgänglig länk) . Krymtelecom. Hämtad 5 november 2016. Arkiverad från originalet 6 maj 2016. (obestämd) 
7. ↑ Order av Rossvyaz nr 61 av den 31 mars 2014 "Om tilldelning av postnummer till postanläggningar"
8. ↑ Ukraina. 2001 års folkräkning . Hämtad 7 september 2014. Arkiverad från originalet 7 september 2014. (ryska)
9. ↑ Jag delade befolkningen för mitt hemland, den autonoma republiken Krim  (ukrainska)  (otillgänglig länk) . Ukrainas statliga statistiktjänst. Hämtad 26 oktober 2014. Arkiverad från originalet 26 juni 2013.
10. ↑ 1 2 Lashkov F. F. . Samling av dokument om historien om Krim-tatarernas markägande. // Proceedings of the Tauride Scientific Commission / A.I. Markevich . - Tauridas vetenskapliga arkivkommission . - Simferopol: Tauride provinsregeringens tryckeri, 1897. - T. 26. - S. 85.
11. ↑ 1 2 Taurida-provinsen. Lista över befolkade platser enligt 1864 / M. Raevsky (kompilator). - S:t Petersburg: Karl Wolf-tryckeriet, 1865. - T. XLI. - S. 44. - (Listor över befolkade områden i det ryska imperiet, sammanställda och publicerade av inrikesministeriets centrala statistiska kommitté).
12. ↑ 1 2 Volosts och de viktigaste byarna i det europeiska Ryssland. Enligt en undersökning gjord av inrikesministeriets statistikkontor på uppdrag av statistikrådet . - S:t Petersburg: Statistiska kommittén för inrikesministeriet, 1886. - T. 8. - S. 70. - 157 sid.
13. ↑ 1 2 Werner K.A. Alfabetisk lista över byar // Insamling av statistisk information om Tauride-provinsen . - Simferopol: Tryckeri för tidningen Krim, 1889. - T. 9. - 698 sid. (ryska)
14. ↑ 1 2 Tauride provinsiella statistiska kommitté. Taurideprovinsens kalender och minnesbok för 1892 . - 1892. - S. 72.
15. ↑ 1 2 Taurida-provinsen // Det ryska imperiets bosättningar med 500 eller fler invånare  : anger den totala befolkningen i dem och antalet invånare i de dominerande religionerna enligt den första allmänna folkräkningen av befolkningen 1897  / ed. N. A. Troinitsky . - St Petersburg. , 1905. - S. 216-219.
16. ↑ 1 2 Tauride provinsiella statistiska kommitté. Taurideprovinsens kalender och minnesbok för 1902 . - 1902. - S. 126-127.
17. ↑ 1 2 Del 2. Nummer 6. Lista över bosättningar. Simferopol-distriktet // Statistisk referensbok för Tauride-provinsen / comp. F. N. Andrievsky; ed. M. E. Benenson. - Simferopol, 1915. - S. 72.
18. ↑ Den första siffran är den tilldelade befolkningen, den andra är tillfällig.
19. ↑ 1 2 Team av författare (Crimean CSB). Lista över bosättningar i Krim ASSR enligt folkräkningen för hela unionen den 17 december 1926 . - Simferopol: Krims centrala statistiska kontor., 1927. - S. 14, 15. - 219 sid.
20. ↑ 1 2 3 4 Muzafarov. R. Krim-tatariska uppslagsverk. - Simferopol: VATAN, 1993. - T. 1.
21. ↑ från Bilokam'yane autonoma republiken Krim, Bakhchisaray-distriktet  (ukrainska) . Verkhovna Rada i Ukraina. Hämtad: 6 oktober 2014.
22. ↑ 1 2 3 4 Städer och byar i Ukraina, 2009 , Zheleznodorozhnensky byråd.
23. ↑ Befolkning i Krims federala distrikt, stadsdistrikt, kommunala distrikt, stads- och landsbygdsbosättningar. . Federal State Statistics Service. Hämtad 30 oktober 2016. Arkiverad från originalet 24 september 2015. (obestämd)
24. ↑ Väderprognos i byn. Belokamenoe (Krim) . Weather.in.ua. Hämtad 28 oktober 2014. Arkiverad från originalet 28 oktober 2014. (obestämd)
25. ↑ Om godkännandet av kriterierna för klassificering av allmänna vägar ... i Republiken Krim. (inte tillgänglig länk) . Republiken Krims regering (11 mars 2015). Hämtad 17 november 2016. Arkiverad från originalet 27 januari 2018. (obestämd) 
26. ↑ Lista över allmänna vägar av lokal betydelse i den autonoma republiken Krim . Ministerrådet för den autonoma republiken Krim (2012). Hämtad 17 november 2016. Arkiverad från originalet 28 juli 2017. (obestämd)
27. ↑ Bakhchisaray - Vit sten (otillgänglig länk) . Dovezuha. RF. Datum för åtkomst: 11 december 2014. Arkiverad från originalet 13 december 2014. (obestämd) 
28. ↑ 1 2 Bussschema: Simferopol (Busstation-4 "Western"). . Yandex scheman. Tillträdesdatum: 19 oktober 2014. Arkiverad från originalet 19 oktober 2014. (obestämd)
29. ↑ Martin Broniewski. Beskrivning av Tataria (Tarlariae descriplio). // Anteckningar från Odessa Society of History and Antiquities, s. 333-367 . - Odessa, stadstryckeri, 1867. - T. 6.
30. ↑ Emiddio Dortelli D'Ascoli. Beskrivningen av Svarta havet och Tataria sammanställdes av dominikanen Emiddio Dortelli d'Ascoli, prefekt för Caffa, Tataria, och så vidare. 1634. Översättning av N.N. Pimenov. Utgiven med anteckningar s. Chl. A. L. Berthier-Delagarda // Anteckningar från Odessa Society of History and Antiquities . - Odessa: stadstryckeri, 1902. - T. 24. - S. 89-180. — 200 s.
31. ↑ Lashkov F.F. Cameral description of the Crimea, 1784  : Kaimakans and who is in those kaimakans // News of the Tauride Scientific Archival Commission. - Symf. : Typ. Tauride. mun. Zemstvo, 1888. - T. 6.
32. ↑ Chernov E. A. Identifiering av bosättningarna på Krim och dess administrativa-territoriella indelning 1784 . Azov-greker. Hämtad 3 oktober 2014. Arkiverad från originalet 16 december 2017. (obestämd)
33. ↑ Speransky M.M. (kompilator). Det högsta manifestet om godkännandet av Krimhalvön, ön Taman och hela Kuban-sidan, under den ryska staten (1783 april 08) // Komplett samling av lagar i det ryska imperiet. Montering först. 1649-1825 - St Petersburg. : Tryckeri av II avdelningen av Hans kejserliga Majestäts eget kansli, 1830. - T. XXI. - 1070 sid.
34. ↑ Grzhibovskaya, 1999 , dekret av Katarina II om bildandet av Tauride-regionen. 8 februari 1784, s. 117.
35. ↑ Om den nya uppdelningen av staten i provinser. (Nominell, ges till senaten.)
36. ↑ Grzhibovskaya, 1999 , Från Alexander I:s dekret till senaten om skapandet av Taurida-provinsen, sid. 124.
37. ↑ Mukhins karta från 1817. . Arkeologisk karta över Krim. Hämtad 15 oktober 2014. Arkiverad från originalet 23 september 2015. (obestämd)
38. ↑ Grzhibovskaya, 1999 , Bulletin of the state volosts of the Tauride-provinsen, 1829, sid. 127.
39. ↑ Topografisk karta över Krimhalvön: från undersökningen av regementet. Beteva 1835-1840 . Ryska nationalbiblioteket. Hämtad 25 januari 2021. Arkiverad från originalet 9 april 2021. (obestämd)
40. ↑ Karta över Betev och Öberg. Militär topografisk depå, 1842 . Arkeologisk karta över Krim. Hämtad 15 oktober 2014. Arkiverad från originalet 24 juli 2015. (obestämd)
41. ↑ Tre-vers karta över Krim VTD 1865-1876. Blad XXXIV-12-f . Arkeologisk karta över Krim. Hämtad 14 oktober 2014. Arkiverad från originalet 1 februari 2014. (obestämd)
42. ↑ Verst karta över Krim, sent 1800-tal. Blad XVI-10. . Arkeologisk karta över Krim. Hämtad 4 oktober 2014. Arkiverad från originalet 8 juni 2014. (obestämd)
43. ↑ B. B. Veselovsky . T. IV // Zemstvos historia i fyrtio år . - St. Petersburg: O. N. Popova Publishing House, 1911. - 696 sid.
44. ↑ Fallet med byggandet av en mektebe i socknarna Yukhara-Maale och Ashagi-Maale der. Syuyur-Tash, Simferopol-distriktet. Sida 13, 14 (F. nr. 27 op. nr. 3 mål nr. 988) (otillgänglig länk) . Statens arkiv för den autonoma republiken Krim. Hämtad 10 mars 2015. Arkiverad 23 september 2015. (obestämd) 
45. ↑ Historia om städer och byar i den ukrainska SSR. / P. T. Tronko . - 1974. - T. 12. - S. 521. - 15 000 ex.
46. ↑ Historia om städer och byar i den ukrainska SSR. / P. T. Tronko . - 1974. - T. 12. - S. 197-202. — 15 000 exemplar.
47. ↑ Sarkizov-Serazini I. M. Befolkning och industri. // Krim. Guide / Under det allmänna. ed. I. M. Sarkizova-Serazini. - M. - L . : Jord och fabrik , 1925. - S. 55-88. — 416 sid.
48. ↑ Administrativ-territoriell uppdelning av Krim (otillgänglig länk) . Hämtad 27 april 2013. Arkiverad från originalet 4 maj 2013. (obestämd) 
49. ↑ GKO-dekret nr 5859ss av 05/11/44 "Om Krim-tatarerna"
50. ↑ GKO-dekret av 12 augusti 1944 nr GKO-6372s "Om vidarebosättning av kollektiva jordbrukare i regionerna på Krim"
51. ↑ Seitova Elvina Izetovna. Arbetskraftsinvandring till Krim (1944–1976)  // Uchenye zapiski Kazanskogo universiteta. Serien Humanitära vetenskaper: tidskrift. - 2013. - T. 155 , nr 3-1 . - S. 173-183 . — ISSN 2541-7738 .
52. ↑ Dekret från presidiet för RSFSR:s högsta sovjet av den 21 augusti 1945 nr 619/3 "Om namnbyte av sovjeter på landsbygden och bosättningar i Krimregionen"
53. ↑ RSFSR:s lag daterad 1946-06-25 om avskaffandet av den tjetjenska-ingushiska ASSR och om omvandlingen av Krim-SSR till Krimregionen
54. ↑ Sovjetunionens lag av 1954-04-26 om överföringen av Krim-regionen från RSFSR till ukrainska SSR
55. ↑ Register över den administrativa-territoriella uppdelningen av Krim-regionen den 15 juni 1960 / P. Sinelnikov. - Verkställande kommittén för Krims regionala råd för arbetardeputerade. - Simferopol: Krymizdat, 1960. - S. 17. - 5000 exemplar.
56. ↑ Krimregionen. Administrativ-territoriell indelning den 1 januari 1968 / komp. MM. Panasenko. - Simferopol: Krim, 1968. - S. 17. - 10 000 exemplar.
57. ↑ Om återställandet av den autonoma socialistiska sovjetrepubliken Krim . Folkfronten "Sevastopol-Krim-Ryssland". Hämtad 24 mars 2018. Arkiverad från originalet 30 mars 2018. (obestämd)
58. ↑ Krim-ASSR:s lag daterad 26 februari 1992 nr 19-1 "Om Republiken Krim som det officiella namnet på den demokratiska staten Krim" . Tidning för Krims högsta råd, 1992, nr 5, art. 194 (1992). Arkiverad från originalet den 27 januari 2016. (obestämd)
59. ↑ Ryska federationens federala lag daterad 21 mars 2014 nr 6-FKZ "Om Republiken Krims antagande till Ryska federationen och bildandet av nya undersåtar i Ryska federationen - Republiken Krim och den federala staden Krim Sevastopol"
60. ↑ Krim, Bakhchisarai-distriktet, Belokamennoye . KLADR RF. Tillträdesdatum: 16 juni 2015. Arkiverad från originalet 4 mars 2016. (obestämd)
61. ↑ Krim, Bakhchisarai-distriktet, Belokamennoye . KLADR RF. Tillträdesdatum: 11 december 2014. Arkiverad från originalet den 4 mars 2016. (obestämd)
62. ↑ Bussschema: Bakhchisarai (Bakhchisarai busstation, busstation-2). . Yandex scheman. Tillträdesdatum: 19 oktober 2014. Arkiverad från originalet 19 oktober 2014. (obestämd)

Litteratur

• Zheleznodorozhnensky byråd // Städer och byar i Ukraina. Autonoma republiken Krim. Staden Sevastopol. Historiska och lokalhistoriska uppsatser. - Glory of Sevastopol, 2009.
• Volym 14. Novorossiya och Krim // Ryssland. En fullständig geografisk beskrivning av vårt fosterland. Skrivbord och resebok för ryska folk / red. Semyonov-Tyan-Shansky V.P. - St. Petersburg: A. F. Devrien, 1910.
• Administrativ-territoriella omvandlingar på Krim. 1783-1998 Handbok / Ed. G. N. Grzhibovskaya. - Simferopol: Tavria-Plus, 1999. - 464 sid. - ISBN 966-7503-22-4 .
• O. Gaivoronsky. Genuesiska i Krim -khanatet // "Qasevet", historisk och etnografisk tidskrift. - Simferopol: Taurida, 2008. - T. 33. - P. 6.

Länkar

• från Bіlokam'yane autonoma republiken Krim, Bakhchisaray-distriktet  (ukrainska) . Verkhovna Rada i Ukraina. Hämtad: 6 oktober 2014.
• Kartblad L-36-116 Bakhchisaray. Skala: 1: 100 000. Områdets tillstånd 1984. Upplaga 1988
• Karta över Bakhchisarai-regionen på Krim. Detaljerad karta över Krim - Bakhchisarai-regionen (otillgänglig länk) . crimea-map.com.ua. Datum för åtkomst: 19 oktober 2014. Arkiverad från originalet 1 februari 2014. (obestämd)