Användningen av det latinska alfabetet som hemlig skrift är ett relativt nytt fenomen. Västeuropeiskt kulturellt och litterärt inflytande skedde främst i slutet av 1500-talet och under 1600-talet och riktningen för dess historiska rörelse var från sydväst till nordost. En särskild roll i detta spelades av bildandet och utvecklingen av skolundervisningen .
Därför, bland de ryska hemliga skrifterna , började det latinska alfabetet dyka upp på 1600-talet och ännu oftare på 1700-talet. Hennes guider var representanter för Kiev -prästerskapet som undervisade i latin i Moskvaskolor eller före detta översättare. Poster på latin är typiska för skolböcker: för böcker skrivna av före detta skolbarn som tillhörde dem eller lärare. Latinska bokstäver (ofta med en blandning av bokstäver från andra alfabet) användes för att registrera namnen på skriftlärda, signera böcker, sätta datum, etc.
Det latinska alfabetet dök upp som ett hemligt brev och i korrespondensen från Posolsky Prikaz .
Ett exempel på användningen av det latinska alfabetet ges av inlägget på bladen nedan om evangeliet om friherrinnan av Vilna (se fig.).
L. V. Cherepnin "Rysk paleografi", M., 1956
M. N. Speransky "Kryptografi i de sydslaviska och ryska skriftmonumenten", L., 1929