Tartan ( engelska) och skotsk tartan , gaeliska. breacan [ˈpɾʲɛxkən] ) är en rutig prydnad som består av horisontella och vertikala ränder, samt rektangulära områden fyllda med diagonala ränder. Mönstret bildas av en kypertväv av trådar förfärgade i olika färger. Tartan är ett klassiskt mönster i Skottland , där det kan symbolisera en viss klan , såväl som en ort eller organisation. Skotska kiltar har nästan alltid ett tartanmönster.
Enligt de förklarande ordböckerna i Collins och Webster's New World [1] finns det flera versioner av ursprunget till termen "tartan" ( eng. och skotsk tartan ):
Tartan är en av symbolerna för Skottland , men arkeologer upptäckte de första tartanerna långt från de brittiska öarna . Enligt textilhistorikern Elizabeth Wayland Barber producerades tartanliknande textilier redan på 800-600-talen f.Kr. i Centraleuropa ( Hallstattkulturen ) . Anmärkningsvärt bevarade exempel på sådana textilier har hittats i saltgruvorna i Hallstatt i närheten av Salzburg , Österrike [2] . Dessutom hittades tartanliknande byxor på " Cherchen Man ", en 3 000 år gammal mumie som hittades i Taklamakan-öknen [3] i södra delen av den autonoma regionen Xinjiang Uygur i Kina . Liknande fynd gjordes även i Centraleuropa och Skandinavien [4] .
Den tidigaste tartanen som upptäcktes i det som nu är Storbritannien har daterats till mitten av 300-talet e.Kr. Den kallas "Falkirk" ( eng. Falkirk ), eftersom den upptäcktes i den skotska staden Falkirk med samma namndistrikt . Detta tyg täckte en lerkruka som innehöll nästan 2 000 romerska mynt. Den hittade tartanen har naturliga färger av mörk och ljus ull [5] . Historiker tror att tidiga former av tartan som denna uppfanns under förromersk tid och var populära bland invånarna i de norra romerska provinserna, såväl som i andra delar av Nordeuropa , såsom Jylland [6] [7] [8 ] .
Tartan i mer eller mindre modern form dök upp i Skottland tidigast på 1500-talet. Det är känt att efter undertryckandet av det jakobitiska upproret 1745 förbjöd britterna skottarna att bära sin nationalklänning med tartanprydnad; ett undantag gjordes endast för medlemmar av de kungliga regementena som patrullerade de skotska bergen (de bar, som regel, Black Watch tartan ). Förbudet varade till 1782 [9] , och efter att det avskaffades började intresset för tartans växa. På 1800-talet skapades många nya tartaner. Fascinationen av tartan av drottning Victoria och hennes man, Prince Consort Albert på 1840-talet bidrog till att kläder med denna prydnad ökade i popularitet. Registrering av klantartaner började dock redan innan dess - 1815 [10] .
Följande typer av tartaner kan särskiljas:
Vissa tartaner kan finnas i flera versioner: antika (ljusa färger, som om de bleknade då och då), moderna (standardfärger - vanligtvis ganska mörka), väderbitna (ljusa och uttryckslösa toner, vanligtvis brunaktiga / gråaktiga - blekningseffekten märks här mycket mer än i fallet med gamla tartaner ). Man måste komma ihåg att orden forntida , modern , antik uteslutande anger om den eller den tartanen är ljus eller mörk, men de säger ingenting om tiden för dess tillkomst. Forntida tartans bör inte förväxlas med klännings -tartans - dessa termer är inte synonyma ( klänningsvarianter skiljer sig från vanliga tartaner mer än antika tartans ).
I själva Skottland är de traditionella reglerna för att bära tartaner ganska strikta; så, om den eller den personen inte tillhör den motsvarande klanen, bör han inte bära tartanen från denna klan. Tartaner från en viss ort kan bäras av de som är släkt med den, och regements-tartaner - av de som är släkt med motsvarande militära enheter [11] . Tartan Balmoral ( Balmoral ) kan endast användas av medlemmar av kungafamiljen . Men det finns också en mängd universal-tartans som alla kan bära (bland de mest populära är Black Watch , Hunting Stewart , Royal Stewart ). Dessutom är det värt att notera att det inte finns något juridiskt ansvar för att bära "fel" tartan, och det maximala som kan erhållas är ogillande från skottarna.
Utanför Skottland är reglerna för att bära mer relaterade till graden av officiell tartans än till klan och liknande nyanser. Själva tartanprydnaden anses vara informell, men graden av dess informalitet varierar fortfarande något. Ju ljusare, ljusare och större ett speciellt tartanmönster är, desto mindre officiellt är det. I en affärsmiljö är det inte vanligt att bära kläder med en sådan prydnad, men en eller annan sak med en tartan-prydnad kan framgångsrikt passa in i smarta avslappnade utseenden.
En eller annan skotsk tartan bestäms av färgerna och antalet trådar som används för att göra tyget. Det finns en allmän regel, undantag från vilka är mycket sällsynta: både varp och inslag av tartan måste upprepa samma sekvens av färger - så att det alltid finns en diagonal linje, runt vilken mönstret kommer att vara symmetriskt. Dessutom kan mönstret vara symmetriskt kring vertikala och horisontella linjer - motsvarande tartaner kallas symmetriska, medan tartaner som inte har denna egenskap kallas asymmetriska (observera inom parentes att de vanligtvis är symmetriska kring en diagonal linje).
Det finns ett speciellt system för att registrera färgsekvensen i tartan ( engelsk trådräkning ). På en rad skrivs färgen och antalet trådar för varje ränder sekventiellt. Vid en symmetrisk tartan upprepas rändernas färger i båda riktningarna mellan de så kallade ankarna ( eng. pivot points ), och i en asymmetrisk tartan upprepas färgerna i endast en riktning. Till exempel har vi sekvensen B KYKR W . För denna sekvens skulle en symmetrisk tartan se ut så här: B KYKR W RKYK B KYKR W R ... En asymmetrisk tartan för denna sekvens: B KYKR WB KYKR W ...
De första och sista färgerna i symmetrisk tartan kallas ankare (pivots), och antalet trådar i dem skrivs genom ett snedstreck. Till exempel: W/8 R64 K4 B8 K4 Y16 K4 Y16 K4 B8 K4 G64 B/8. Det finns inga ankare i en asymmetrisk tartan, och färgsekvensen för denna typ av tartan börjar med en ellips och slutar med en ellips. Till exempel: ... B24 W4 B24 R2 K24 G24 W2 ... För att beskriva mycket sällsynta tartaner med olika färgsekvenser i varp och väft, används två separata poster av dessa sekvenser (en för väften, den andra för varp ).
Tabell över symboler för primärfärger som används vid kodning av tartaner| Färg | Brev | engelsk |
|---|---|---|
| Blå | B | blå _ |
| Grön | G | Grön _ |
| Den svarta | K | Svart k |
| Grå | N | Neutral / Grå |
| Orange | O | O intervall |
| Lila/lila | P | Lila _ |
| Röd | R | R ed |
| Brun | T | T an, brun |
| Vit | W | W hite |
| Gul | Y | Gul _ |
Det finns också ytterligare färger - ljusa och mörka versioner av ovanstående färger. Till exempel är LG ljusgrön och DG är mörkgrön. Det är särskilt värt att notera att inom varje färg (inklusive ytterligare färger) kombineras vanligtvis olika nyanser, ibland väldigt olika varandra. Med andra ord är varje färg enligt det klassiska tartankodningssystemet faktiskt flera olika färger som liknar varandra, men inte identiska med varandra. För att tydliggöra vilken nyans som döljer sig bakom en eller annan förkortning kan man specificera avkodningen genom att säga vilka färger enligt RGB- eller Hex-kodningssystemen som avses med LP, DG, T och så vidare.
S: t Petersburg blev 2011 den första ryska staden som fick sin egen tartan, vars design och färger symboliserar stadens historia och kultur, samt den rika paletten av S:t Petersburg-skotska relationer.
Petersburg-tartanen utvecklades under en tävling där elever från stadsskolor deltog, och prydnaden som erkändes som den bästa skrevs in i registret för Scottish Tartans Authority [12] .
Det finns cirka 3 000 typer av denna prydnad i Scottish Tartans World Register, och nya tartaner är inte längre registrerade där. I ett annat register - Scottish Register of Tartans - för 2010 finns det 6 000 typer av tartaner och registreringen av nya alternativ fortsätter. [13]
| Textil | |
|---|---|
| Vävd |
|
| Vävd dekorativ | |
| Vävd lugg | |
| non-woven | |
| Stickat |
|
| Spets | |
| Teknisk | |
| Varumärken | |
| ornament |
|
| Efterbehandling |
|
| Behandling | |