Tevye-Tevel
Den aktuella versionen av sidan har ännu inte granskats av erfarna bidragsgivare och kan skilja sig väsentligt från
versionen som granskades den 14 september 2018; kontroller kräver
16 redigeringar .
"Tevye-Tevel" ( ukrainska: Tev'e-Tevel ) är en föreställning i två akter av National Academic Drama Theatre. Ivan Franko ( Kiev ) regisserad av Sergei Danchenko baserad på pjäsen av Grigory Gorin " Memorial Prayer " (baserad på verk av Sholom Aleichem ).
Pjäsen hade premiär den 23 december 1989 . Efter döden av utföraren av huvudrollen, Bogdan Stupka , den 22 juli 2012, avbröts föreställningen som ett tecken på respekt för honom. I september 2019, i samband med 100-årsdagen av skapandet av Ivan Franko-teatern, återställdes produktionen av pjäsen, och Tevye spelades av Bogdan Benyuk .
Plot
Mjölkmannen från Anatovka, som drar sin vagn med mjölk, tänker på de vanligaste mänskliga ämnena: harmoni i en stor familj, hur man gifter sig med sina fem döttrar med anständiga människor, hur man tjänar mer pengar som tillvaron beror på.
Karaktärer och artister
- Tevye, mjölkmannen - Bogdan Stupka
- Perchik - Ostap Stupka , Arsen Timosjenko, Yaroslav Gurevich
- Officer - Valery Dudnik , Oleg Shavarsky
- Leiser-Wolf, slaktare - Victor Zimbalist , Vasily Basha , Alexey Petukhov , Vasily Mazur
- Golda, Tevyes fru - Natalya Lototskaya , Tamara Gorchinskaya
- Tevye barn :
- Stepan - Evgeny Shakh
- Menahem - Nikolai Zadneprovsky , Anatoly Khostikoev , Vladimir Abazopulo , Vladimir Kolyada
- Menachems mamma - Valentina Saltovskaya , Natalya Omelchuk
- Motl - Bogdan Benyuk , Nazar Zadniprovsky , Alexander Shkrebtienko, Dmitry Chernov
- Wojciech, gästgivare - Volodymyr Kolyada , Piotr Panchuk
- Fedor - Alexei Bogdanovich , Ivan Kadubets , Alexei Zubkov
- Rebb: Alexey Petukhov
- Flickor från staden - N. Osipenko, N. Perchevskaya , I. Osovskaya
- Pogromister - Alexey Palamarenko , Pyotr Panchuk , Vadim Polikarpov , Anatoly Pomiluyko , Evgeny Sviridyuk , Anatoly Chumachenko
- Deltagare av folkscener - artister av kören och balett
Skaparna av pjäsen
Om föreställningen
Denna föreställning ropar till vår vänlighet, till sympati för varje person - liten som stor, fattig eller rik, vis eller enkelhjärtad. Kanske var det därför betraktaren blev kär i honom för att han värmer en persons själ, frusen i historiens vindar mellan det förflutnas oförlösta synder och framtiden som glimmar vid horisonten.
— teaterexpert Rostislav Kolomiets
[1]
När man ser Kievs Tevye-Tevel märker man inte att den ukrainske skådespelaren Bogdan Stupka spelar juden. Han har en så färgstark och klok bild att man glömmer att Tevel talade jiddisch, inte ukrainska. Kanske beror det på att Sholom Aleichems hjälte, med sina judiska rötter, har vuxit ihop med det ukrainska landet.
— från recensioner av kritiker
[1]
Scenografi
Scenografen Daniil Leader hittade en lösning för föreställningen genom stjärnhimlen, Vintergatan ...
Ledarens berömda Vintergatan uppstod från ett ljus och en lerkanna med mjölk - som en förvandling, som en evig väg för förföljda människor, folk.
- huvud.
teaterns litterära del .
I. Franko Natalya Ponomarenko i en intervju med
The Day 3 juni 2004
[2]
Ledaren visste hur man skapar en tredje värld! I vilken föreställning som helst, var det som om det fanns en filosof bakom kulisserna, istället för en sufflett, och hans sceneri "lät" som sufflöruppmaningar för mig att gå in i föreställningen. Därför tittade jag i Tevye-Tevel på krukan, på Vintergatan, på vagnen ... - detta är den högsta scendesignen, som är mer än ett yrke! En professionell arbetar kompetent, men det finns ingen andra vind. Och Ledaren hade alltid en hemlighet, och den lärde man sig av allt som fanns på scenen.
—
Roman Balayan i en intervju med
The Day , 14 mars 2013
[3]
Kronologi för föreställningen
- 1989 , 23 december - Premiär för pjäsen
- 2004 - 300:e föreställningen
- 2008 , 23 december - 350:e föreställningen av pjäsen på dagen för 19-årsdagen av produktionen [1]
- 2009 , 23 december - Jubileumsföreställning för att hedra 20-årsdagen av föreställningen ( Bogdan Stupka tog scenen i rollen som Tevye för 362:a gången) [4]
- 2012 - Efter Stupkas död visades inte föreställningen längre för att hedra skådespelarens minne [5]
Priser och nomineringar
Fakta
- Mikhail Shvydkoi , som fick reda på Stupkas önskan att spela rollen som Tevye, bestämde sig för att förhindra detta till varje pris:
Mitt resonemang var extremt enkelt: att gå på scen som Tevye mindre än ett år efter att Jevgenij Leonov , en enastående rysk artist, helt oväntat och segerrikt spelade denna roll i Mark Zakharovs framträdande i Lenkom , var ren hänsynslöshet.
Och det är därför jag på ett vänligt sätt ville varna Bogdan för att konkurrera med Jevgenij Leonov, som, efter att ha befriat sin Tevye från nationella särdrag, småstadsgenren, spelade profeten i Gamla testamentet. Leonov förde en kontinuerlig dialog med himlen i tysthet, men hans tystnad, hans ordlöshet var starkare än orden.
-
M. Shvydkoy . Uppsats i tidningen "
Spark ", nr 30 (5239), 2012-07-30
[7]
- Enligt Grigory Gorin , "Mörtelet spelade ut Yevgeny Leonov själv ", för vilken pjäsen "Memorial Prayer" faktiskt skrevs [1]
- Bogdan Stupka förblev den konstanta utföraren av huvudrollen i många år .
- Föreställningen var ett av de mest framgångsrika projekten på den ukrainska teaterscenen. Godkändes alltid med fullt hus
- Under teaterns turnéer visades föreställningen i Ryssland ( Moskva , St. Petersburg ) [8] , Tyskland , Polen , USA ( Millennium Theatre i New York [9] , Chicago och Philadelphia )
- Efter den 300:e föreställningen av föreställningen ( 2004 ) belönades Bogdan Stupka med titeln "Living Legend" [10]
- Sholom Aleichems barnbarn Bel Kaufman , under föreställningens turné i New York, erkände Bogdan Stupka som "den bästa mjölkmannen Tevye" [10]
- Med anledning av 100-årsjubileet av Solomon Mikhoels (den första utövaren av rollen som Tevye) 1990, spelade Moskvas judiska teater samma passage (matchmaking av slaktaren Leyzer) av skådespelarna på Lenkom- teatrarna ( Evgeny Leonov - Tevye ) och dem. I. Franko (Bogdan Stupka - Tevye , Victor Zimbalist - Leiser-Wolf ). Recensenterna skrev att "Danchenkos regi var så begåvad och ljus, och Stupkas Tevye var så betydande och övertygande att publiken definitivt föredrog frankoviterna" [1]
- Poeten Arkady Zaslavsky dedikerade följande rader till Stupka-Tevya:
Ulyanovs Tevel är utmärkt ,
Och Leonov erövrade också.
Endast Stupkan skapade just den
som den odödlige Sholom skapade... [11]
- Enligt Bogdan Benyuk finns det en högkvalitativ videoinspelning av pjäsen "Tevye-Tevel" [ 12] Chefen för PTS är Alexander Kutsenko, regissören för tv-versionen är Natalia Grabchenko, chefskameramannen är Oleg Kozlov [13] .
- Regissören Vladimir Lert spelade in en långfilm baserad på pjäsen "Tevye-Tevel" med Yevgeny Knyazev som Tevye. Det ursprungliga releasedatumet var planerat till 2014, [14] släpptes faktiskt 2017. Filmen släpptes under titeln Peace to your home! »
Teatersagor
- De säger att en dag Natalya Lototskaya ( Golda ), som enligt texten måste säga ukrainska. "Ta en kruka borsjtj" ("Ta en kruka borsjtj"), sa ukrainaren. "Ta en borsjtj med en bittersöt" , som fick Bogdan Stupka ( Tevye ) att skratta så mycket att han var tvungen att gå backstage för att skratta [15]
- Bogdan Stupka påminde om hur under den 350:e föreställningen, spetsen som höll byxorna brast direkt från hans utgång. Jag var tvungen att stötta dem med ena eller andra handen när jag läste monologen. Tack vare detta dök nya färger upp i monologen [4]
Se även
Länkar
Anteckningar
- ↑ 1 2 3 4 5 Tatyana POLISCHUK. Sage (ukrainska) . G-ta "Dag" nr 234 (23 december 2008). Hämtad 22 mars 2015. Arkiverad från originalet 22 december 2015.
- ↑ Helt enkelt ledare
- ↑ Mannen som förändrade världen
- ↑ 1 2 Pjäsen "Tevye-Tevel" firar 20-årsjubileum . Hämtad 29 april 2012. Arkiverad från originalet 26 februari 2010. (obestämd)
- ↑ Ekaterina SKRIPNIKOVA. Pjäsen "Tevye Tevel", som Bogdan Stupka spelade i, kommer inte längre att visas (otillgänglig länk) . Komsomolskaya Pravda i Ukraina (29 augusti 2012). Hämtad 22 mars 2015. Arkiverad från originalet 2 april 2015. (ryska)
- ↑ Dekret från Ukrainas president om tilldelning av Ukrainas suveräna priser uppkallad efter T. Shevchenko 1993 . Tillträdesdatum: 22 mars 2015. Arkiverad från originalet 4 mars 2016. (obestämd)
- ↑ Mikhail Shvydkoys essä "Stulen lycka" . Hämtad 2 september 2012. Arkiverad från originalet 6 augusti 2012. (obestämd)
- ↑ På Vintergatan . Hämtad 22 mars 2015. Arkiverad från originalet 2 april 2015. (obestämd)
- ↑ Mjölkmannen Tevye i New York: före och efter premiären
- ↑ 1 2 Tjugo liv av "Tev'e-Tevel"
- ↑ Semyon SHEKHTMAN. HAN ÄLSKADE ER MÄNNISKOR! (inte tillgänglig länk) . Kiev Bulletin (7 augusti 2012). Hämtad 22 mars 2015. Arkiverad från originalet 5 april 2015. (ryska)
- ↑ Den berömda föreställningen med Tevye-Tevel Mortar spelades in i god kvalitet, - Benyuk förnekade mediarapporter
- ↑ Nyheter om TRC:s "Golden Gate" (otillgänglig länk) . Hämtad 22 mars 2015. Arkiverad från originalet 15 mars 2015. (obestämd)
- ↑ Mjölkmannen Tevye är filmad i Kiev för 20 miljoner hryvnias . Hämtad 23 september 2013. Arkiverad från originalet 20 september 2013. (obestämd)
- ↑ Victoria MAKARENKO. Stupka krävde "en borsjtj för en måltid", och Yakovchenko drack ägg med vodka . Komsomolskaya Pravda i Ukraina (23 september 2014). Hämtad 22 mars 2015. Arkiverad från originalet 18 mars 2015. (ryska)