Teletskoye

teletskoye sjön
alt.  Altyn Kol

Utsikt över sjön nära byn Yailyu
Morfometri
Höjd över havet434 [1]  m
Mått77,8 [1]  × 0,6 till 5,2 [1]  km
Fyrkant223 [2]  km²
Volym40 [1]  km³
Kustlinje188,6237 [1]  km
Största djupet325 [1]  m
Genomsnittligt djup174 [1]  m
Hydrologi
Typ av mineraliseringultrafräsch [1] 
Genomskinlighetmindre än 14 [1]  m
Simbassäng
Poolområde19 500 [2]  km²
Inströmmande flodChulyshman
strömmande flodBiya
vatten systemBiya  → Ob  → Karahavet
Plats
51°31′45″ N sh. 87°42′53″ E e.
Land
Ämnet för Ryska federationenRepubliken Altai
distriktTurochaksky-distriktet , Ulagansky-distriktet
Identifierare
Kod i GVR : 13010100111115100000030 [3]
Registreringsnummer i Statens skattenämnd : 0154620
Punktteletskoye sjön
skyddat område
Teletskoye Lake [1]
IUCN kategori III ( Naturmonument )
Profil geologisk, geomorfologisk, biologisk, rekreation
Fyrkant 11 152,1 ha
datum för skapandet 16 februari 1996
 Mediafiler på Wikimedia Commons

Teletskoye [4] [5] [6] [7] , eller Lake Teletskoye [8] [9] [10] ( Alt.  Altyn Kӧl [11] , Kaz. Altynköl , Mong. Altyn Nuur [12] , både - i översatt " Golden Lake " [13] ) - en sjö i nordöstra Altai-bergen [14] (i Turochaksky- och Ulagansky- regionerna i Altai-republiken i Ryska federationen [1] ). Inkluderad i UNESCO :s världskultur- och naturarvslista som en del av komplexet Golden Mountains of Altai . En av centra för turism och rekreation i Altai. Höjd över havet - 434 m [1] .

Toponymens ursprung

Det finns inga tillförlitliga uppgifter om ursprunget till sjöns namn. Det finns flera legender förknippade med reservoaren och flera versioner av ursprunget till sjöns namn. Enligt en version fick namnet Teletskoye (Telesskoye, Telezhskoye) sjön för cirka 400 år sedan från ryska pionjärer, eftersom de turkiska stammarna Teles bodde på dess stränder (den felaktiga åsikten är utbredd i litteraturen att namnet kommer från ordet " Teleuts "). Sedan urminnes tider kallade lokalbefolkningen honom Altyn-Kol (Altynkol), Altyn-Kul [15] (Altynkul [13] [16] ; allt - i översättningen " Golden Lake " ).

En avdelning av Omsk-kosacker, ledd av pojkarsonen Pyotr Sobansky, var det första ryska folket som såg sjön 1633. Lokala invånare berättade för Sobansky att sjön heter Altyn Köl och betyder i översättning "Golden Lake". På frågan varför sjön fick ett sådant namn, hörde kosackerna en legend om att en fattig herde i ett mycket magert och därför hungrigt år hittade ett stort guldstycke, men inte kunde byta ut det mot mat. Han kastade den i sjön från ett högt berg och hoppade i desperation efter honom. Sedan dess började folk kalla berget och sjön gyllene - Altyn Tuu och Altyn-Köl. Sobansky döpte sjön efter namnet på Altai-stammen som bodde på dess stränder - Telessky [17] . Tubalarna, som bebodde sjöns stränder, kallade den Yachavarai, som i översättning till ryska betyder "Diamantsscepter" [18] . Mongolerna kallar sjön Altan-nuur eller Altyn-Nor, i kinesisk geografi är den känd som Altai eller Artai [19] .

Fysiska och geografiska egenskaper

Forskare i början av studien av reservoaren kunde inte komma till enighet om dess ursprung. Under ganska lång tid fanns det två hypoteser om sjödalens ursprung: tektonisk och glacial. Efter öppnandet av sjöstationen Teletskaya i byn Yailu 1965 började en mer detaljerad studie av områdets geografi, geologi och geofysik. Enligt de senaste uppgifterna är bildandet av Teletskoye-sjöbassängen, som ligger på gränsen till Altai-bergen och västra Sayan , förknippad med de gamla och unga geologiska strukturerna i båda bergssystemen. Sjöns maximala djup är enligt olika källor 323-325 meter, medeldjupet är 181 meter. Sjöns yta är 223 kvadratkilometer. Med en sjölängd på 78,6 km och en genomsnittlig bredd på 2,89 km (maximal bredd 5,2 km) är volymen sötvatten i sjön Teletskoye 41,06 kubikkilometer [20] .

Hypotesen om det tektoniska ursprunget till sjön Teletskoye bekräftades. Modellering av de erhållna resultaten gjorde det möjligt att analysera bildandet av sjöbassängen, som skedde i två steg. Forskare tillskrev det första steget till den tidiga kvartärperioden, då den södra delen av sjön bildades som ett resultat av aktiveringen av regionens huvudsakliga förkastningszoner. I slutet av Pleistocen  - Holocen skapades geodynamiska förhållanden under vilka bassängen sträckte sig och den norra delen bildades. Det tog mindre än 1 miljon år, vilket med geologiska mått mätt motsvarar en mycket ung ålder av reservoaren, eftersom till exempel Baikals ålder  är cirka 20 miljoner år [20] [21] .

På botten av sjön, i korsningen mellan meridional och latitudinella delar, upptäckte forskare en undervattensås som reser sig från sjöns botten till en höjd av 211 meter [17] [22] .

Berättelsen om sjöns glaciala ursprung har inte bekräftats [23] .

Från norr begränsar sjön den låga Torot-ryggen, och från väster och sydväst åsarna Altyntu , Sumultinsky och Iolgo med absoluta höjder på 2000-2500 m. I öster ligger Korbu- och Abakansky -ryggarna, från söder kanten av det stora Chulyshman Upland gränsar till sjön . Alla dessa åsar har breda avskiljande trappsteg - lätt dissekerade peneplens , som reser sig hundratals meter över sjökanten i branta, ofta skira, avsatser, längs vilka många vattenfall faller ner i sjön. Lake Teletskoye rankas på sjätte plats i Ryssland bland de djupaste sjöarna. Den norra delen är långsträckt i latitudinell riktning; den södra, efter att ha gjort en sväng på nästan 90 grader, - i meridional [20] .

Cirka 70 floder och 150 tillfälliga bäckar rinner ut i sjön, och 70 % av allt vatten tillhandahålls av Chulyshman- floden , som rinner söderifrån. I Chulyshman deltat ligger den största ön i sjön - Kamain . Genom att ge sitt vatten till floden Biya (98 % av avloppet), ger sjön till stor del mat åt Ob . Stränderna av sjön Teletskoye är nästan överallt branta och branta, genomskurna av raviner och har pittoreska vikar. Det finns två stora vikar, Kamginsky och Kyginsky, som är naturliga lekplatser för fiskar som lever i sjön; i norr och söder slutar sjön med breda sträckor [17] .

Klimat

Klimatet i Teletskoye-sjöns dal är kontinentalt; Dessutom, i motsatta extremiteter, är de klimatiska egenskaperna ganska olika varandra. Till exempel, i den södra delen av sjön Teletskoye är det i genomsnitt 4–6 grader varmare [24] ; i den norra delen faller dessutom dubbelt så mycket nederbörd (upp till 1000 mm) än i den södra delen (450-500 mm) [25] .

På vintern är den latitudinella delen av sjön Teletskoye (från Artybash till Cape Azhi , smalare och grundare) täckt av is, och meridional, djup, fryser sällan, i genomsnitt en gång vart tredje år. Isen på Teletskoye är mycket genomskinlig, nära kusten på 5-6 meters djup är botten fritt synlig [26] .

Sjön under vår- och höstperioderna kännetecknas av vindar som väcker starka vågor, och surf, vilket gör det nästan omöjligt att navigera och landa på stranden från båtar. "Nizovka" - en vind som blåser i latitudinell riktning från Artybash. "Verkhovka" - en vind som blåser i meridional riktning från Chulyshmans mynning. Dessutom, på natten, från sidoklyftarna och vikarna som mynnar ut i sjöns huvudvattenområde, blåser det nattbergsvindar , de mest kända är "Klyk" (nära Yailu), "Kamga" ”, ”Kokshi”, ” Kyga ”, ” Yan-Chili” och ”Koldor” [27] .

Meridionaldelen av sjön och dalen av dess huvudsakliga biflod Chulyshman för 40-50 kilometer är den varmaste platsen i södra Sibirien (enligt de genomsnittliga årliga och genomsnittliga månatliga lufttemperaturerna under höst-vinterperioden) [28] .

Flora och fauna

Fjorton arter av fisk lever i sjön Teletskoye, inklusive: taimen , Teletsky harr , uskuch ( lenok), Teletsky sik , abborre , lake , etc. [29] .

Grunden för floran vid sjöns stränder är barrträd: sibirisk ceder , sibirisk gran , gran , tall , sibirisk lärk . Den västra kusten och hela latitudinella delen av bassängen är täckta med mörk barrtaiga med en övervägande del av sibirisk stentall, gran med en liten inblandning av lövträ [20] .

Bosättningar vid sjön Teletskoye: Artybash , Iogach , Yailyu [20] .

Den högra stranden av sjön är territoriet för Altai State Natural Reserve (AGPZ). Avspärrningar av reservatet vid sjön Teletskoye: Bele , Chiri , Baigazan , Kamga , Kokshi , Chelyush , Koldor , Izhon [20] .

Turism

Teletskoye Lake är en av de mest besökta platserna i Altairepubliken av turister . Semesterfirare accepteras av 18 turistcentra och campingplatser [30] . Det finns promenad-, vatten-, cykel-, flyg- och bilutflykter. Dessutom kommer många turister till sjön för att fiska .

Under sovjettiden var väg 77 mycket populär . Rutten, förutom promenaddelen, omfattade tre dagar på båtar på sjön. Motorfartyget " Pioneer Altai " utför regelbundna flygningar på sjön .

Från byarna på sjöns norra spets ( Artybash , Iogach ) under navigationssäsongen går båtar och motorbåtar till flera lokala attraktioner [31] :

På flera ställen på sjön kan man besöka pittoreska grottor [20] .

Historia om studier och utveckling av sjön

Ryska avdelningar dyker upp vid sjöns stränder redan i början av 1600-talet. Åren 1633 och 1642 nådde avdelningarna av sonen till bojaren P. Sabansky Teletskoye Lake, där de drabbade samman med lokala invånare [33] .

Under första hälften av 1800-talet besökte forskare Teletskoye: 1745 - P. I. Shelegin som en del av en malmletande expedition; vetenskapsmannen och geologen B. I. Kluges sökgrupp; geologen G. P. Gelmersen 1834 m. fl. Ett av forskarnas huvudmål var att besöka sjön Teletskoye. Gelmersen sammanställde 1840 en karta över sjön med 26 bifloder [34] .

I den nordvästra delen av sjön, cirka 6 kilometer från källan till floden Biya , i byn Artybash, finns Teletsky Scientific Station vid Institutet för systematik och djurekologi i den sibiriska grenen av den ryska vetenskapsakademin . På grundval av detta bedrivs forskning på små däggdjur, deras parasitfauna, ichthyocenosis och zooplankton i sjön Teletskoye. I närheten finns forsknings- och produktionsbasen för sport och rekreation vid Gorno-Altai State University . I mer än 50 år har Tomsk State University bedrivit omfattande forskning om sjön . Ekologer från Institutet för vatten- och miljöproblem i den sibiriska grenen av den ryska vetenskapsakademin , samt geologer och arkeologer från den sibiriska grenen av den ryska vetenskapsakademin har arbetat här i många år . Geomorfologer och geologer studerar den geologiska strukturen av Teletskoye-sjöbassängen, dess paleogeografi och tar reda på dess ålder och ursprung [35] .

Guld i berggrund och placers har varit känt i Altai under lång tid. Nyligen har ett nytt sökkriterium fastställts för placerare . Hans upptäckt baserades på nyare paleoglaciologiska studier och teoretiska modeller av diluvial morfolithogenes . Diluviala avlagringar bevarar på ett tillförlitligt sätt lakustrina leror, under vilka i de flesta fall guldbärande lager från krita - paleogenåldern förekommer, som dateras från kalkstenar [36]

Resultaten av storskaliga sökvägar för Tomsk- geomorfologer i de stora vattendelare i de övre delarna av alla floder i de norra och västra delarna av Teletskoye-sjöbassängen, som inkluderade studiet av utklipp, utgrävning av gropar , diken och borrning av grunda (upp till 15 m) brunnar , gjorde det möjligt att tala om det nya kriteriets regelbundenhet och tillförlitlighet . De första dateringarna som erhölls genom radiokoldatering från bandade leror på platta vattendelar (”nästan slätt”, enligt Granet) gav en absolut geologisk ålder på 15 tusen år och yngre. Detta viktiga faktum leder till den oundvikliga slutsatsen om den extrema ungdomen i sjön Teletskoye depression - den sena kvartära (postglaciala) tidsåldern av det "sista snittet" i den pre-glaciala peneplain [37] .

Dessutom har rika guldplacerare upptäckts och utvecklas redan i Teletskoye-sjön . Dess nya primära källor har också utforskats, liksom många andra mineraler .

Den 18 maj 1913, i Artybash, sjösattes ångyachten Chef i vattnet i sjön Teletskoye [38] .

Ekologisk status och skydd

Sjön är delvis en del av Altai naturreservat och ett UNESCO : s världskultur- och naturarv som kallas " Altais gyllene berg ". Sedan 16 februari 1996 har det status som ett komplext naturminne av regional betydelse [1] .

Teletskoye Lake upplever en ökad antropogen belastning på grund av en ökning av antalet turister, skräpet som lämnats av dem och inträngande av bränsle i vattnet [39] .

Sjön och dräneringsbassängen för många av dess bifloder har varit en av platserna där raketsteg som avfyrats från Baikonur föll i årtionden [40] .

2016 efterlyste president Vladimir Putin , i sitt meddelande till federala församlingen , utvecklingen av ett program för att skydda sjön Teletskoye som en av Rysslands naturliga symboler [41] .

Ytterligare fotografier från Wikimedia Commons

Se även

Anteckningar

  1. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Teletskoye sjö . — Information om skyddade områden på webbplatsen för informations- och analyssystemet "Specially Protected Natural Territories of Russia" (IAS "SPNA RF") : oopt.aari.ru. Hämtad: 5 januari 2021.
  2. ↑ 1 2 Vattenförekomst  : [ rus. ]  / textual.ru // Statens vattenregister  : [ ark. 15 oktober 2013 ] / Rysslands ministerium för naturresurser . - 2009. - 29 mars.
  3. ↑ Ytvattenresurser i Sovjetunionen: Hydrologisk kunskap. T. 15. Altai och västra Sibirien. Problem. 1. Gorny Altai och Upper Irtysh / ed. V. V. Seeberg. - L . : Gidrometeoizdat, 1966. - 216 sid.
  4. ↑ Ordbok med namn på hydrografiska objekt i Ryssland och andra OSS-länder / ed. G. I. Donidze. - M . : Kartgeocenter - Geodezizdat, 1999. - S. 369. - ISBN 5-86066-017-0 .
  5. ↑ Nr 0154620 / Register över namn på geografiska objekt på Altai-republikens territorium den 25 februari 2014 // Statlig katalog över geografiska namn. rosreestr.ru.
  6. ↑ I ett antal kartografiska källor är sjön undertecknad som Lake Teletskoye :
    • Atlas över världen. Karta "RSFSR. Söder om västra Sibirien. - 1:6 000 000. - GUGK, 1989. - S. 36.
    • Kartblad M-45-IV Iogach. Skala: 1: 200 000. Områdets tillstånd 1980. Upplaga 1992
    • Kartblad M-42-2.
    • Teletskoye (Index över geografiska namn)  // Allmänna kännetecken för territoriet  / komp. och förbereda. till red. PKO "Kartografi" och State Center "Priroda" 2004; kap. ed. A. N. Krayukhin  ; resp. redaktörer: G.V. Pozdnyak , N.N. Polunkina , N.V. Smurova . - M .  : Roskartografiya, 2004. - ( National Atlas of Russia  : i 4 volymer  ; 2004-2008, vol. 1). — ISBN 5-85120-217-3 .
    • Atlas över världen  / komp. och förbereda. till red. PKO "Kartografi" 2009; kap. ed. G. V. Pozdnyak . - M .  : PKO "Cartography" : Onyx, 2010. - 256 sid. - ISBN 978-5-85120-295-7 (kartografi). - ISBN 978-5-488-02609-4 (Onyx).
  7. ↑ Teletskoye  // Ordbok över Geographical Names of the USSR / GUGK , TsNIIGAiK . - 2:a uppl., reviderad. och ytterligare - M  .: Nedra , 1983. - S. 244. - 94 000 ex.
  8. ↑ Ageenko F. L. Teletskoye Lake // Ordbok över det ryska språkets egennamn. påfrestning. Uttal. Böjning . - M . : Värld och utbildning; Onyx, 2010. - 880 sid. - ISBN 5-94666-588-X , 978-5-94666-588-9.
  9. ↑ I encyklopediska och många andra publikationer används frasen Teletskoye Lake som titeln på en encyklopedisk artikel och för sjöns namn , till exempel:
  10. ↑ I ett antal kartografiska publikationer används frasen Teletskoye Lake också för namnet på sjön , till exempel:
    • Världsatlas  - 2:a uppl. - M. : GUGK, 1967. - S. 32.
    • På sjön Teletskoye och Altai taiga / comp. och förbereda. för tryckning av fabrik nr 4 GUGK; ed. L. M. Bobkova; text av M. M. Markin. - M . : Huvuddirektoratet för geodesi och kartografi under USSR:s ministerråd, 1977. - 40 000 exemplar.
    • Altai-territoriet, Republiken Altai. - Omsk: Omsk kartografi. f-ka Roskartografii , 2008. - Lägg till. kartor: Lake Teletskoye [m.fl.]. - ISBN 978-5-9523-0220-4 .
  11. ↑ IV. Traditionella namn // Instruktioner om rysk överföring av geografiska namn i den autonoma regionen Gorno-Altai / Comp. G. I. Donidze ; Ed. G. P. Bondaruk . - M .: Nauka , 1977. - S. 14. - 400 ex.
  12. ↑ A. M. Kolosov. Historien om faunistisk forskning i Altai . akunb.altlib.ru _ Hämtad 30 oktober 2019. Arkiverad från originalet 13 september 2017.
  13. ↑ 1 2 Instruktioner för den ryska överföringen av geografiska namn för den autonoma regionen Gorno-Altai / Comp. G. I. Donidze ; Ed. G. P. Bondaruk . — M .: Nauka , 1977. — 39 sid. - 400 exemplar.
  14. ↑ TELETSKOE LAKE  // Great Russian Encyclopedia  : [i 35 volymer]  / kap. ed. Yu. S. Osipov . - M .  : Great Russian Encyclopedia, 2004-2017.
  15. ↑ Nr 0154620 / Register över namn på geografiska objekt på Altai-republikens territorium den 25 februari 2014 // Statlig katalog över geografiska namn. rosreestr.ru.
  16. ↑ Kartblad M-45-2 Belokurikha. Skala: 1: 100 000. Områdets tillstånd 1982. Upplaga 1985
  17. ↑ 1 2 3 Lake Teletskoye . Officiell webbplats för regeringen i Republiken Altai . Hämtad 14 oktober 2020. Arkiverad från originalet 28 januari 2021.
  18. ↑ .
  19. ↑ Molchanova O. T. Toponymic Dictionary of Gorny Altai / c. fil. n. Tybykova, A. T .. - Gorno-Alt. Historiska forskningsinstitutet, lang. eller T. - Gorno-Altaisk: Gorno-Altaisk: Altai bokförlag, 1979. - S. 133-134. — 397 sid. Arkiverad 22 oktober 2020 på Wayback Machine
  20. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 E. Vysotsky. Om sjön Teletskoye  // Vetenskap i Sibirien: Vetenskaplig tidskrift för den sibiriska grenen av den ryska vetenskapsakademin. - 2002. - Nr 3 (2339) . - S. 5 . — ISSN 0368-489X . Arkiverad från originalet den 27 januari 2021.
  21. ↑ Rusanov G. G. et al. Geologisk struktur och palynologiska egenskaper hos Pleistocene Bele-sektionen (Lake Teletskoye, Gorny Altai)  // Fältforskning i Altai Biosphere Reserve: Journal. - 2019. - Nr 1 . - S. 119-124 .
  22. ↑ Sjön Teletskoye . BDT . Hämtad 14 oktober 2020. Arkiverad från originalet 28 januari 2021.
  23. ↑ På frågan om sjöns ålder och ursprung . Altai State Natural Biosphere Reserve . Hämtad 14 oktober 2020. Arkiverad från originalet 22 september 2020.
  24. ↑ Virgin cedar skogar i Kyginsky refugium - ett lovande objekt för genetisk avelsforskning . cyberleninka.ru . Tillträdesdatum: 30 oktober 2019.
  25. ↑ M. A. Lukasheva. Inverkan av klimatförändringar på fenologin hos växter och djur i Altai State Reserve . altzapoved.ru . Hämtad 14 oktober 2020. Arkiverad från originalet 15 maj 2021.
  26. ↑ Fenologiska anteckningar . FGBU "Altai State Reserve" . Hämtad 14 oktober 2020. Arkiverad från originalet 24 oktober 2020.
  27. ↑ Klimatet i dalen vid sjön Teletskoye . www.activestudy.info _ Hämtad 30 oktober 2019. Arkiverad från originalet 27 juni 2018.
  28. ↑ Selegey V.V. och andra. Fysisk-geografiska och geologiska egenskaper hos sjön Teletskoye . Hämtad 14 november 2020. Arkiverad från originalet 14 november 2020.
  29. ↑ Djurens värld . FGBU "Altai State Reserve" . Hämtad 14 oktober 2020. Arkiverad från originalet 19 januari 2020.
  30. ↑ Altai-onlinewebbplats: Campingplatser vid sjön Teletskoye. . www.altaionline.ru _ Hämtad 30 oktober 2019. Arkiverad från originalet 22 september 2019.
  31. ↑ E. D. Veselovsky. Socialt projekt "Teletskaya runt om i världen" . Hämtad 14 oktober 2020. Arkiverad från originalet 27 januari 2021.
  32. ↑ Pilbåge Yaylu. Teletskoye sjön, Altai - "Detta är Sibirien!" . Hämtad 25 mars 2016. Arkiverad från originalet 6 april 2016.
  33. ↑ Cherloyakov I. G. Utvecklingen av södra västra Sibirien av den ryska staten på 1600-talet - första kvartalet av 1700-talet (i exemplet högra stranden av Biya och Teletskaya Cherni) // World of Eurasia. - 2014. - Nr 3 (26). - s. 89
  34. ↑ Mukaeva L. N. Studie av den östra delen av Altaibergen (Biya och sjön Teletskoye) av G. P. Von Gelmersen 1834  // Vestn. Volym. stat un-ta: Journal. - 2011. - Nr 352 . - S. 88-93 . — ISSN 1561-803X . Arkiverad från originalet den 1 februari 2021.
  35. ↑ Institutet för vatten- och miljöproblem i den sibiriska grenen av den ryska vetenskapsakademin . iwep.ru. _ Hämtad 14 oktober 2020. Arkiverad från originalet 13 juli 2018.
  36. ↑ Altai myndigheter stödde inte guldbrytning nära Teletskoye Lake . www.nazaccent.ru _ Hämtad 14 oktober 2020. Arkiverad från originalet 24 oktober 2020.
  37. ↑ Ore A.N., Mikulich I.A., Tyunyakina E.A., Pshelensky E.Yu. Ny radiokoldatering i Bele-sektionen och nya överväganden om åldern för sjön Teletskoye depression  // Kvarter i all dess mångfald. Grundläggande problem, resultaten av studien och huvudriktningarna för vidare forskning: Material från VII All-Russian. möte enligt studien kvartär- period, IG KSC RAS. – Apatititet; SPb. - 2011. - T. 2 . — S. 188–189 .
  38. ↑ Broschyr. Broschyr (otillgänglig länk) . listock.ru. Hämtad 18 maj 2016. Arkiverad från originalet 10 juni 2016. 
  39. ↑ IA Amitel. Berdnikov är stolt över Putins uppdrag att bevara sjön Teletskoye . www.amic.ru Hämtad 20 januari 2017. Arkiverad från originalet 31 januari 2017.
  40. ↑ Nödläge på grund av nedgången av Framsteg . www.interfax.ru _ Hämtad 14 oktober 2020. Arkiverad från originalet 28 januari 2021.
  41. ↑ Putin krävde att sjön Teletskoye i Altai skulle bevaras . altapress.ru . Tillträdesdatum: 20 januari 2017. Arkiverad från originalet 2 februari 2017.

Litteratur

Länkar