Teresa Sampsonia

Teresa Sampsonia , gift med Lady Teresa Shirley ( 1589 , Sampsonia, Safavid-staten  - 1668 , Rom , påvliga staterna ) - " Cirkassian prinsessa" från Safavid-staten i Iran . Hustru till Robert Shirley, engelsk resenär från Elizabeth I :s era. En släkting till Shah Abbas I , som tillsammans med sin man ledde sin ambassad i europeiska länder.

Biografikällor

Teresas och hennes mans resor runt om i Europa återspeglades i 1600-talets källor på engelska , italienska , latin och spanska [1] , vars författare var direkta vittnen till denna händelse [2] . Enligt historikern Penelope Tucson är de huvudsakliga källorna till kvinnans biografi "förutsägbart semi-hagiografiska " register som förvaras i Vatikanen eller i Karmelitordens arkiv [3] . En betydande del av dessa källor samlades in av Herbert Cheek och publicerades 1939 i en bok som heter Chronicle of the Carmelites in Persia [4 ] .  De visar kvinnan i ett avgjort positivt ljus, medan bedömningar i andra källor tenderar att vara ojämna eller motsägelsefulla. Man tror att berättelsen i "krönikan" inte förs från en neutral position, utan från den katolska kyrkans position [3] . Andra viktiga källor till Teresas biografi inkluderar det enda dokument som skrivits av henne på engelska, en petition till kung James I av England , målningar målade av Elizabeth I -konstnärer som föreställer henne och, i mindre utsträckning, officiella dokument från den safavidiska staten , undertecknade av Abbas Jag [2] .

Tidigt liv och äktenskap

Teresa föddes 1589 i familjen till en ädel ortodox ( georgisk eller grekisk kyrka [7] ) Circassian vid namn Ismail Khan [8] [komm. 1] , farbror (man till moster) Safavid Khan Abbas I. Samtidigt kallar andra källor henne brorsdotter till Abbas älskade hustru Sefi-Murza, mor till hans arvtagare [10] . Vid födseln fick hon namnet Sampson. Flickan växte upp i Isfahan , huvudstaden i staten, vid den iranska khanens hov. Krönikörer beskriver henne som en vacker tjej och en erfaren ryttare som älskade att rita och brodera [8] .

På 1600-talet besökte Robert Shirley, en engelsk resenär, Iran. Han skickades till Asien efter att den persiska ambassaden besökt Europa i jakt på allierade mot det osmanska riket , safavidernas huvudfiende [11] . När han besökte Shahens hov träffade han Teresa, som omedelbart blev kär i äventyraren [7] . Den 2 februari 1608, efter att ha fått godkännande av sin faster och personligen Shah Abbas I [12] , vars favorit och första kandidat för en hustru hon då ansågs, gifte Teresa sig med Robert [13] . Enligt den amerikanska professorn Andrea Bernadette arrangerade Abbas själv detta äktenskap i tacksamhet för Roberts tjänster till Persien [14] . Bröllopsceremonierna hölls i Abbas palats [15] . Efter hennes äktenskap döpte de iranska karmeliterna henne enligt den katolska riten och gav namnet Teresa [16] för att hedra grundaren av den Discalced Carmelite Order , St. Teresa av Avila [17] .

Journey

Första ambassaden

Teresa följde med Robert på hans diplomatiska uppdrag till Europa, dit han sändes av Shah Abbas. Under detta uppdrag tillfångatogs Robert av sina fiender och misshandlades förmodligen. Källor säger att Teresa kunde rädda honom och få angriparna att fly. Karmeliterna beskrev hennes bedrift som "värdig en sann Amazonas " [19] . Kanske beror detta på att amasonerna, enligt traditionella idéer, levde i Svartahavsregionen och tjerkasserna från vilka Teresa kom från samma plats [20] . Teresa och Robert besökte bland annat storhertig Vasilij IV av Moskva , påven Paul V och kung Sigismund III av Polen . Teresa stannade tillfälligt hos polackerna och bodde i Krakow , medan hennes man reste till Prag för att böja sig för den helige romerske kejsaren Rudolf II , som gav honom hederstiteln greve palatin [21] . Den 27 november 1609 anlände Robert till Rom , där han träffade Abbas Ali Qoli Begs ambassadör, med vilken de hade en gemensam audiens med påven. Under tiden nådde hans fru, genom Savoy , Florens , Milano , Genua , Frankrike , Flandern , Barcelona , ​​​​Madrid [22] och Hamburg , Lissabon , där hon återförenades med sin man. Därifrån gick de till Valladolid och igen till Madrid [23] , där Teresa träffade karmelitnunnorna, i synnerhet Moder Beatriz de Jesus, Teresa av Avilas systerdotter, från vilken hon fick en värdefull relik som en gång tillhörde helgonet [24] .

Efter att ha avslutat sina affärer, lämnade Teresa och Robert Spanien för Republiken Förenade provinserna och seglade sedan från Bayona till England och nådde ungefär början av augusti 1611 [25] . Deras enda barn, förmodligen det första engelska barnet av iranskt (eller, enligt Andrea, anglopersiskt [14] ) ursprung, föddes i november samma år i Roberts hem i Sussex [6] . Hans gudföräldrar var Henry Frederick Stuart, prins av Wales, efter vilken han fick namnet Henry, och drottning Anne av Danmark själv , hustru till James IV Stuart [26] . Paret stannade i England i lite över ett år [27] . Innan de lämnade Gravesend för Safavid Iran 1612-13, bestämde de sig för att överlämna unge Henry till Roberts familj i Sussex . Heinrich dog i mycket ung ålder, även om han troligen levde till 1622 [29] . Hans föräldrars återresa till Iran visade sig vara extremt svår [27] . En gång dog de nästan till sjöss. Under sin korta mellanlandning i Mughal Indien för att träffa kejsar Jahangir, försökte de fientliga (eftersom britterna ungefär samtidigt började utgöra ett allvarligt hot mot sina kolonier i Indiska oceanen och Persiska viken ) till och med döda medlemmarna i ambassaden [30] . Paret bodde i Iran i flera månader, varefter de gav sig av på sin andra resa [27] .

Anteckningar

1. ↑ Födelsenamn okänt. På Sampsonias grav hänvisas han till som Samphuffus , med krönikan och professor Andrea Bernadette som rapporterar att hans fullständiga namn var Sampsuff Iscaon [9] .

1. ↑ Andrew, 2019 , sid. 102.
2. ↑ 12 Andrea , 2017 , s. 29-30.
3. ↑ 12 Tuson , 2013 , sid. 19.
4. ↑ Tuson, 2013 , sid. 19; Chick&Matthee, 2013 , s. vii-xv.
5. ↑ Schwartz, 2013 , s. 95-99; Canby, 2009 , sid. 57.
6. ↑ 12 Canby , 2009 , sid. 57.
7. ↑ 1 2 Chick&Matthee, 2013 , sid. 144.
8. ↑ 1 2 Blow, 2009 , sid. 88; Chick&Matthee, 2013 , sid. 144.
9. ↑ Andrew, 2017 , sid. trettio; Chick&Matthee, 2013 , sid. 144.
10. ↑ Magilina, 2018 , sid. 89.
11. ↑ Lockhart, 1986 , sid. 390.
12. ↑ Chick & Matthew, 2013 , sid. 144; Andrew, 2019 , sid. 102.
13. ↑ Blow, 2009 , sid. 88; Andrew, 2017 , sid. 33; Magilina, 2018 , sid. 89.
14. ↑ 12 Andrea , 2017 , sid. 33.
15. ↑ Blow, 2009 , sid. 88.
16. ↑ Andrew, 2017 , sid. trettio; Blow, 2009 , sid. 88; Eskandari-Qajar, 2011 , sid. 254.
17. ↑ Magilina, 2018 , sid. 89; Andrew, 2017 , sid. 32.
18. ↑ Smyth, Patricia. Teresia, grevinna av Shirley  (engelska)  (länk ej tillgänglig) . VADS . Hämtad 10 januari 2022. Arkiverad från originalet 4 mars 2016.
19. ↑ Andrew, 2017 , sid. 33; Tuson, 2013 , sid. 19.
20. ↑ Andrew, 2017 , sid. 34; Nocentelli, 2019 , s. 87-88.
21. ↑ Blow, 2009 , sid. 92.
22. ↑ Andrew, 2017 , sid. 33; Chick&Matthee, 2013 , sid. 145; Blow, 2009 , sid. 92.
23. ↑ Andrew, 2017 , sid. 33; Blow, 2009 , s. 93-94.
24. ↑ Andrew, 2017 , sid. 37; Chick&Matthee, 2013 , sid. 146.
25. ↑ Blow, 2009 , s. 93-94; Andrew, 2017 , sid. 33.
26. ↑ Hearn, 2009 , sid. 54; Johnson & Stevens, 1813 , sid. 369.
27. ↑ 1 2 3 Schwartz, 2013 , sid. 86.
28. ↑ Hearn, 2009 , sid. 54; Schwartz, 2013 , sid. 86.
29. ↑ Canby, 2009 , sid. 57; Andrew, 2017 , sid. 129.
30. ↑ Blow, 2009 , sid. 113.

Litteratur

• Magilina I.V. Karmelitmunkarnas ambassad i Ryssland: Problemens tid genom utlänningarnas ögon. 1604-1612 / redigerad av Bezugolny A. Yu. - M .  : Tsentrpoligraf , 2018. - S. 89. - 255 s. - (Den senaste forskningen om Rysslands historia). - ISBN 978-5-227-08145-2 .
• Andrea Bernadette D. The Presences of Women from the Islamic World in Late Medieval Scotland and Early Modern England  // Lives of Girls and Women from the Islamic World in Early Modern British Literature and Culture (1500–1630): [ eng. ] . - Toronto: University of Toronto Press , 2017. - S. 29-37. — 250p. — ISBN 978-1487512798 . — ISBN 1487512791 . - doi : 10.3138/9781487512798/html . — OCLC  982378288 .
• Andrea Bernadette D. The Global Travels of Teresa Sampsonia Sherley's Carmelite Relic // Travel and Travail : Early Modern Women, English Drama, and the Wider World : [ eng. ]  / redigerad av Patricia Akhimie ; Bernadette Andrea. - Lincoln: University of Nebraska Press, 2019. - 384 sid. - (Early Modern Cultural Studies Series). — ISBN 1-496-20226-0 . - ISBN 978-1-496-20226-0 . — . — OCLC  1060181837 .
• Blås David. Shah Abbas  : Den hänsynslösa kungen som blev en iransk legend: [ eng. ] . L  .: I.B. Tauris  ; N. Y  .: Distribuerad i USA av Palgrave Macmillan , 2009. - 274 sid. — ISBN 978-1845119898 . — ISBN 1845119894 . — OCLC  262719993 .
• Canby Sheila R. ShahʻAbbas  : The Remaking of Iran: [ eng. ] . - L.  : British Museum Press, 2009. - 274 sid. — ISBN 978-0714124568 . — ISBN 0714124567 . — OCLC  271772575 .
• Krönika om karmeliterna i Persien: Safaviderna och den påvliga missionen på 1600- och 1700-talen: [ eng. ]  : i 2 vol.  / redigerad av H. Chick ; Rudy Matthew. — omtryckt upplaga. - L.  ; N. Y  .: IB Tauris, 2013. - 1376 sid. — ISBN 1299659926 . — ISBN 978-1299659926 . — OCLC  847948260 .
• Hör av dig Karen. Van Dyck och Storbritannien: [ eng. ] . — Illustrerad upplaga. L  .: Tate Publishing ; N. Y.  : Distribuerad i USA och Kanada av Harry N. Abrams, 2009. - 1 februari. — 256 sid. — ISBN 1854377957 . — ISBN 978-1854377951 . — ISBN 978-1854377951 . — ISBN 1854378589 . — OCLC  277069372 .
• Lockhart Laurence. Europeiska kontakter med Persien: 1350–1736 // The Cambridge History of Iran: [ eng. ]  : i 8 vol. . — Kambr.  : Cambridge University Press , 1986. - Vol. 6, Timurid och Safavid perioder. - s. 373-412. — 1065 sid. — (Cambridge historier online). — ISBN 978-0511467783 . — ISBN 0511467788 . — OCLC  457145674 .
• Nocentelli Carmen. Teresa Sampsonia Sherley: Amazon, Traveler, and Consort // Travel and Travel: Early Modern Women, English Drama, and the Wider World: [ eng. ]  / redigerad av Patricia Akhimie ; Bernadette Andrea. - Lincoln: University of Nebraska Press, 2019. - 384 sid. - (Early Modern Cultural Studies Series). — ISBN 1-496-20226-0 . - ISBN 978-1-496-20226-0 . — . — OCLC  1060181837 .
• Schwartz Gary. Sherleys och Shahen: Persien som insatserna i en Rogue's Gambit  : [ arch. 3 oktober 2021 ] // Persiens fascination: Den persisk-europeiska dialogen i 1600-talets konst och samtida konst i Teheran. Scheidegger och Spiess: [ eng. ] . - Zürich : Museum Rietberg : Verlag Scheidegger & Spiess AG, 2013. - 320 sid. — ISBN 978-3858817396 . — ISBN 3858817392 . — OCLC  861610935 .
• William pjäser  _ _ ]  : i 8 vol.  / redigerad av Samuel Johnson  ; George Stevens. — 6:e uppl. - L.  : J. Nichols and Son, 1813. - OCLC  4861355 .

• Eskandari-Qajar Manoutchehr. Persiska ambassadörer, deras tjerkassier och politiken i Elizabethan och Regency England: [ eng. ] . — Iranstudier. - Abingon: Routledge , 2011. - Vol. 44, nr. 2. - P. 251-271. — ISSN 1475-4819 . - doi : 10.1080/00210862.2011.541694 . — . — OCLC  1753915 .
• Tuson Penelope. Scholars and Amazons  : Researching Women Traveler in the Arabian Gulf: [ eng. ]  : [ arch. 30 november 2014 ]. — Liva. - Abu Dhabi : Nationellt centrum för dokumentation och forskning , 2013. - Vol. 5, nr. 9. - S. 15-31. — 81 sid. — ISSN 1729-9039 . — OCLC  1057726003 .

Släktforskning och nekropol	Hitta en grav