Timkovsky, Ivan Fyodorovich

Ivan Fedorovich Timkovsky (1778-1808) - Rysk poet och översättare från det sena 1700-talet - början av 1800-talet.

Biografi

Bror till läraren Ilya Fedorovich och professor i filologi Roman Fedorovich . Han studerade vid Kievs teologiska akademi , tog examen från Imperial Moscow University med tre medaljer [2] [3] .

Han tjänstgjorde på kontoret för greve M. S. Vorontsov och sedan i kommissionen för att utarbeta lagar . I. F. Timkovsky översatte från tyska och engelska och publicerade sina originaldikter och översättningar i tidsbaserade publikationer från den tiden [3] [4] .

I " Trevlig och nyttig tidsfördriv " placerade han för 1796 " Till den praktfulla graven " (del XII, sid. 97); för 1797: " En vacker änkas tankar om blommor ", översatt från tyska (del XIV, s. 17), " Utdrag ur ett arabiskt manuskript " (del XIV, s. 38), " Dom ", översatt från tyska ( Del XIV, s. 49), " Liken av en person, en sann händelse i Tyskland " (Del XT, s. 49); för 1798: "En trevlig kväll vid månsken ", översatt från tyska (del XIX, s. 209), " Morgen i Wildenfeld ", översatt från tyska (" Trevlig och nyttig tidsfördriv ", s. 363), " Markell från Syrakusa " , ur T. Livy, bok XXV, kapitel 24, ("Trevlig och nyttig tidsfördriv", s. 382), " Kära kavaljer " (kap. XX, s. 20), " Focions död " dikt, ( "Trevlig och användbar" tidsfördriv", s. 125), "Till månen", vers, (s. 140) [5] [3] .

I " Hippocrene, or the Joys of Loving " för 1799 publicerade han: " Scener från den 31 december 1798 ", en dikt (Del I, s. 125), "Den trötta vandraren" ("Hippocrena, eller kärlekens glädje" ", s. 151) [3] .

Han signerade sina tidskriftsartiklar med det förkortade namnet I-ch Tmkvsk. eller T-th [6] [3] .

Dessutom publicerade Timkovskij separat: " Nature and Love ", ett verk av Miltenberg, översatt ( Moskva , 1799) [7] " The Life of Catherine the Great ", baron Tannenbergs verk (Moskva, 1801, 2:a uppl. St. Petersburg. 1804), " Sekreteraren är en ny eller komplett brevbok, innehållande en fullständig instruktion om hur man formar sig i en skriftlig stil ", 2 delar (Moskva, 1801), " Complete Works of Solomon Gesner ", 4 delar (Moskva 1802-1803) [3] .

Ivan Fedorovich Timkovskij dog mycket ung 1808, vid 30 års ålder, utan att avslöja de flesta av sina talanger [3] [8] .

Anteckningar

1. ↑ 1 2 3 Timkovsky, Ivan Fedorovich // Russian Biografisk ordbok - St. Petersburg. : 1912. - T. 20. - S. 523.
2. ↑ Gennadij G. "Referensordbok för ryska författare och vetenskapsmän", Berlin 1880, volym II, s. 373.
3. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Timkovsky, Ivan Fedorovich // Russian Biographical Dictionary  : i 25 volymer. - St Petersburg. - M. , 1896-1918.
4. ↑ "Målning för ryska böcker för läsning från V. Plavilshchikovs bibliotek", - St. Petersburg. 1820, s. 264, nr 3097.
5. ↑ "Målning av ryska böcker för läsning från A. Smirdins bibliotek", St. Petersburg. 1828, s. 163, nr 2192; s. 213, nr 2813; sid. 485, nr 6171; s. 663, nr 9288.
6. ↑ V. S. Kartsov och M. N. Mazaev, "Experience of a Dictionary of Pseudonyms of Russian Writers", - St. Petersburg. 1891, s. 127.
7. ↑ ESBE tillskriver denna roman till La Fontaine; se Timkovsky, Ivan Fedorovich // Encyclopedic Dictionary of Brockhaus and Efron  : i 86 volymer (82 volymer och ytterligare 4). - St Petersburg. 1890-1907.
8. ↑ AH Neustroev, "Historisk forskning om ryska tidsbaserade publikationer och samlingar för 1703-1802 inklusive", St. Petersburg. 1875, s. 771, 773, 774, 779, 780 och 816.

Litteratur

• Timkovsky, Ivan Fedorovich // Rysk biografisk ordbok  : i 25 volymer. - St Petersburg. - M. , 1896-1918.
  • " Kiev antiken ", 1891, augusti, s. 215.
• Sopikov V. S. "Erfarenheten av rysk bibliografi", St. Petersburg. 1813-31, del 3, s. 79 och 80, nr 3977, 3978; del 4, s. 223, nr 9040-9041; s. 365, nr 10186; s. 464, nr 11009; del 5, s. 185, nr 13103.

Ordböcker och uppslagsverk	Brockhaus och Efron Ryska biografiska