Toljanchi

toljanchi

Korea
hangul : 돌, 돌잔치

Tol ( kor. ), doljanchi ( kor. 돌잔치 ) är en viktig koreansk tradition för att fira ett barns första födelsedag, denna dag önskar de honom en välmående framtid. Barnet är klädt i en speciell hanbok och huvudbonad: flickor i chobawi eller kull , och pojkar i pokkon eller hogon ( Kor. 호건 ).

Historik

Tidigare var spädbarnsdödligheten mycket högre och små barn dog ofta före sin första födelsedag, så denna milstolpe har kommit att ses som viktig för både barnet och föräldrarna. Hela byar firade toljanchi och önskade barnet lycka till.

Förutsäga framtiden

Kulmen av toljanchkha är ritualen för toljabi spådom. Barnet sitter i mitten av bordet och mat och föremål placeras runt honom, i synnerhet rep, böcker, penslar, bläck, pengar - enligt vad barnet väljer förutsägs hans framtid [1] . Till exempel betyder en bok eller en pensel yrket som en vetenskapsman, pengar eller ris - rikedom, annan mat - tjänstemannens yrke, ett svärd eller en båge - yrket som en militär. Rep betyder lång livslängd [2] .

De föremål som läggs på bordet förändras med tiden, eftersom synpunkten på respekterade yrken i forna tider var annorlunda. Moderna föräldrar lägger ibland en datormus på bordet , vilket betyder framgång inom datorområdet [3] , eller en tandborste, vilket antyder tandläkaryrket. Efter att ha valt så sjunger, dansar och firar de på alla möjliga sätt med barnet, ger presenter, oftast pengar, guldringar och kläder.

Mat

Hemma tackar familjemedlemmar gudarna "samsin" (de vaktar det växande barnet) genom att erbjuda dem ris , miyoksoppa och tteok . Speciella livsmedel läggs på bordet som symboliserar önskemålen för barnet: regnbåge tteok, miyeok soppa , frukt . Soppa (miyeokguk) serveras på varje födelsedag för att fira moderns lidande under förlossningen.

Modern toljanchi

Ceremonin hålls i restauranger eller paviljonger. Föräldrar förbereder souvenirer och organiserar lotterier, frågesporter, vinnare får gåvor.

Anteckningar

  1. Tol-tabell och Toljabe . Hämtad 24 april 2012. Arkiverad från originalet 21 januari 2012.
  2. Födelsedagsfirande . Hämtad 24 april 2012. Arkiverad från originalet 19 mars 2012.
  3. Shin Seungyeon (신승연), Kim Pamsu (김범수), Choi Hyunmi (최현미), Song Byeongdong (손병던), Kim Sanhwa (김성회), Kim Minjang (김범숄), 옼 Oh (김민젠), 주 per. från koreanska Yoo Haksu (유학수). Manual för ett lyckligt liv i Korea / Rafail Iosifovich Godzhik. - Ministeriet för hälsa och socialt skydd i Republiken Korea, 2007. - ISBN 11-1460000-002928-01. Arkiverad 26 mars 2015 på Wayback Machine Arkiverad kopia (länk ej tillgänglig) . Hämtad 9 november 2012. Arkiverad från originalet 26 mars 2015. 

Länkar