Transit (film, 2018)

Transit ( tyska:  Transit ) är en tysk-fransk dramafilm från 2018 i regi av Christian Petzold baserad på romanen av Anna Segers . Världspremiären ägde rum den 17 februari 2018 på den 68:e Berlins internationella filmfestival , där filmen gick in i huvudtävlingsprogrammet [3] .

Även om filmen på det hela taget upprepar handlingen i den ursprungliga boken och upprepade gånger återger direkta citat från den i form av en kommentar utanför skärmen, är den inte iscensatt i andra världskrigets sceneri, utan i det moderna landskapet. Frankrike. Istället för Wehrmachts straffoperationer presenterar filmen polisrazzior på illegala flyktingar.

Plot

Våra år. Frankrike är ockuperat av Nazityskland, etnisk rensning är på väg att börja. Den tyske radioteknikern Georg, som rymde från ett koncentrationsläger , råkar av misstag stöta på en bekant vid namn Paul på ett parisiskt kafé, som ger honom två brev adresserade till den kommunistiska författaren Weidel och ber honom att leverera dem till hotellet. Polisen börjar kontrollera dokument från förbipasserande, Paul grips på gatan, och Georg lyckas fly. På hotellet upptäcker Georg att Weidel begick självmord efter att ha fått reda på att hans senaste roman avvisades av förlaget och hans fru lämnar honom [5] . Georg tar sina papper och manuskriptet till det ofullbordade verket. Efter det tar han tillsammans med sin sårade vän Heinz ett tåg till Marseille (Marseille är fortfarande fri från tyska trupper), läser Weidels brev på vägen. En av dem skrevs av hans fru Marie, som lämnade honom tidigare, men nu vill återförenas med sin man. En annan skickades från det mexikanska konsulatet - Weidel ombads att hämta ett visum och en biljett till Mexiko. Heinz dör på vägen av blodförgiftning .

I Marseille hittar Georg Heinz familj, även de illegala migranter, och berättar för sin fru Melissa och son om hans död. Georg blir snabbt vän med Heinz son Driss och besöker honom då och då. Georg besöker även det mexikanska konsulatet, där han försöker lämna tillbaka Weidels ägodelar, men de anställda på konsulatet är säkra på att Weidel är Georg själv, och han finner inte styrkan att avråda dem och tar visum. Nu måste han få USA och spanska transitvisum. I köerna tvingas han lyssna på andra flyktingar – judar som desperat försöker lämna Frankrike för säkerhets skull och bara stannar till i Marseille för en kort stund [6] . Georg ändrar Weidels fotografi i sina dokument till sitt eget och är nu fri att röra sig i Marseille. I staden konfronteras Georg ständigt av en mystisk kvinna som tydligen misstar honom för någon annan och sedan flyr efter att ha upptäckt misstaget; Georg blir kär i henne.

Den nazistiska armén erövrar städer längre och längre söderut. Driss blir sjuk och Georg hittar en läkare, Richard, som går med på att undersöka barnet utan papper. Läkaren frågar varför Driss är så arg på Georg, och han berättar att pojken fick reda på att Georg åkte ensam till Mexiko. Richard tvingas också lämna ensam - hans flickvän vägrar gå ombord på fartyget tills hon hittar sin man. Flickan visar sig vara Marie, Weidels fru, och Georg stötte hela tiden på henne. Georg skaffar ett amerikanskt transitvisum för att Marie ska kunna resa till Mexiko tillsammans. Richard går ombord på sitt skepp, men går sedan i land, oförmögen att lämna Marie ensam. Han förbereder sig för att korsa Pyrenéerna med henne , trots planens uppenbara suicidalitet. Marie å sin sida går oändligt runt på konsulaten, där hon är försäkrad om att Weidel var där för bokstavligen fem minuter sedan, och hon ser fram emot att träffa honom, men varje gång är hon sen [7] .

Georg bestämmer sig för att ge sitt visum till Richard och sätter honom och Marie på fartyget, men ett par dagar senare tror han att han ser henne på gatan. Han springer till hamnmyndigheten för att se om hon gick ombord på fartyget och får veta att hon var ombord, men fartyget träffade en mina och alla passagerare dog. Från den dagen tillbringar Georg alla sina dagar på ett kafé, där han ofta såg Marie, och väntar på henne.

Cast

Kritik

Texten i Zegers roman läses av en berättare utanför skärmen, en bartender på ett café; hans ord sammanfaller dock inte alltid med vad som händer på skärmen [8] . Författaren själv flydde från Tyskland till Mexiko via Marseille 1940 medan hennes man var i koncentrationslägret Le Vernet ; romanen innehåller självbiografiska detaljer [8] [4] [5] .

Det är inte första gången regissören Christian Petzold tar upp ämnet fascism [6] . I Transit bestämde han sig för att ta handlingen från 1940-talet till nutid med mindre förändringar (ta bort mobiltelefoner, etc.) för att skapa en känsla av tidlöshet [9] [8] . Hjältarna befinner sig i en oändlig slinga av tid, oförmögna att lämna Marseille [10] . Samtidigt finns det också avsiktliga anakronismer : så här noterar Georg likheten mellan Marseillais och zombies från Dawn of the Dead [10] [5] .

Filmen mottogs positivt av kritiker. På Rotten Tomatoes har filmen 95 % betyg (publiksbetyg - 71 %) [11] . Metacritic gav Transit 84/100 baserat på 27 recensioner . [ 12] I Frankrike fick bilden dock ett användarbetyg på 2,9/5 [13] .

Kritikerna var positiva till filmens tryckande atmosfär, fylld av rädsla, tristess och hopplöshet, och insinuationer som regissören inte försöker tugga på för publiken [9] [6] [10] [14] . Samtidigt tyckte Michael Phillips från Chicago Tribune att handlingen på vissa ställen saknas något [4] , och David Ehrlich från Indiewire beklagade regissörens överdrivna teoretisering [10] . Transit prisades också för sin empati för flyktingar och deras svåra situation [15] [16] [10] [17] och soundtracket [15] .

Petzold förstärker karaktärernas oro och deras upplevelser utan att förvandla filmen till ett melodrama [5] . Många kritiker har jämfört "Transit" med "Casablanca" [4] [5] [5] [16] [17] , med David Ehrlich kallat det " Kafkas Casablanca " [10] . Kameraarbetet hindrar Transit från att bli en film noir  - Marseille in Transit är en soldränkt skärselden [4] [16] [15] [17] [14] .

Även castingen fick beröm. Många noterade positivt Rogowskis spel och hans likhet med Joaquin Phoenix [4] [10] [17] [7] [14] , såväl som att få in hjältinnan Zare i bilden [4] . Behrs prestation har hyllats av Aline Deimas från The Harvard Crimson [7] . Hennes idealiserade hjältinna Marie, enligt Vultures David Edelstein, är inte en projektion av manligt begär, utan en person som är ännu mer hjälplös inför omständigheterna än Georg, som inte kan berätta sanningen för henne [6] [16] .

Anteckningar

1. ↑ 1 2 http://nmhh.hu/dokumentum/198182/terjesztett_filmalkotasok_art_filmek_nyilvantartasa.xlsx
2. ↑ filmportal.de - 2005.
3. ↑ Transit  . _ Av. Berlinale hemsida. Tillträdesdatum: 25 maj 2019.
4. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Phillips, Michael "Transit"-recension: En flyktings krigstidsmysterium, med en  twist . Chicago Tribune (3 april 2019). Hämtad: 9 juli 2019.
5. ↑ 1 2 3 4 5 6 William Bibbiani. "Transit"-filmrecension : WWII Tale of Escape Fascism uppdateras med rysande lätthet  . TheWrap (1 mars 2019). Hämtad: 10 juli 2019.
6. ↑ 1 2 3 4 David Edelstein. Christian Petzolds Transit är förvirrande, men övertygande  . www.vulture.com . New York Magazine . Hämtad: 9 juli 2019.
7. ↑ 1 2 3 Aline G. Damas. "Transit" är en komplex studie av krig och migration | Konst |  Harvard Crimson . www.thecrimson.com (26 mars 2019). Hämtad: 10 juli 2019.
8. ↑ 1 2 3 Anna Melikova. Interzone | Colta.ru . colta.ru (28 november 2018). Hämtad: 9 juli 2019. (obestämd)
9. ↑ 1 2 Dargis, Manohla "Transit" recension : Ett existentiellt pusselspel med jackboots och terror  . New York Times (28 februari 2019). Hämtad: 9 juli 2019.
10. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Ehrlich, David "Transit" recension: Christian Petzolds förföriska flyktingromantik är som en kafkask "Casablanca  " . IndieWire (17 februari 2018). Hämtad: 10 juli 2019.
11. ↑ Transit (2018) . Rutna tomater . Fandango Media . Hämtad: 10 juli 2019. (obestämd)
12. ↑ Transit  . _ Metacritic . Hämtad: 9 juli 2019.
13. ↑ Transit  (fr.) . AlloCine . Hämtad: 10 juli 2019.
14. ↑ 1 2 3 Lodge, Guy Filmrecension: "Transit  " . Variation (17 februari 2018). Hämtad: 10 juli 2019.
15. ↑ 1 2 3 Scott Tobias. I "Transit" fastnar en man som flyr från fascister i en väv av felaktig  identitet . NPR.org (28 februari 2019). Hämtad: 10 juli 2019.
16. ↑ 1 2 3 4 Chang, Justin Recension: Christian Petzolds thriller "Transit" är spökligt uppskjuten mellan förr och nu . latimes.com (6 mars 2019). Hämtad: 10 juli 2019. (obestämd)
17. ↑ 1 2 3 4 Worthington, Clint Transit Recension: En spökande resa ner en väg till  ingenstans . Spolen (16 mars 2019). Hämtad: 10 juli 2019.

Länkar

• "Transit" på FILMSTARTS.de
• "Transit" på Berlinales hemsida

Tematiska platser	AllMovie AlloCine Box Office Mojo ČSFD Filmaffinitet Filmportal Internet Movie Database Metakritisk Ruttna tomater