Trimeter

Trimeter ( forngrekiska τρίμετρον , lat.  trimetrus ), jambisk trimeter  - poetisk storlek i antik poesi, en av de viktigaste storlekarna av kvantitativ metrik .

Archilochus ansågs vara dess uppfinnare , där den jambiska trimetern användes i recitativtalade lyriska dikter. Från texter flyttade den jambiska trimetern till tragedi och komedi, där den användes främst i dialoger. Bland latinerna dök trimetern upp på 300-talet f.Kr. före Kristus t.ex. med de första översättningarna av grekiska komedier och tragedier.

Den jambiska trimetern är konstruerad som tre dipodier , tre dubbla jambiska fötter. I varje dipodia kan den första jambiska (U-) ersättas med en spondee (--), men den andra kan inte. Och vice versa, långa stavelser kan ersättas (i alla fötter utom den sjätte) av två korta (istället för jambisk - tribrachium , UUU):


Under vinstockarna| räven, plågad av | att vara hungrig ... (Phaedrus)

I komedier ( Plavta , Terence ) och i fabler ( Phaedra ) finns många avvikelser från denna norm. Var och en av de fem foten (och inte bara de udda) kan ha en sponde [1] , och en daktyl eller anapaest kan bildas av spondin . Av denna anledning är många verser skrivna i jambisk trimeter (liksom andra varianter av iambs, förresten) inte bara orättvisa, utan heller inte strikt metriska ( M. L. Gasparov talar till exempel om den "skakade komediversen"):

Aesópus áu|ctor quám matéri|am répperít, Hancégo polí|vi vérsibús| senaris.

Aesop tog upp ämnet för fabler, och jag

Polerad med sexfotsverser

— Phaedrus (original och översättning av M.L.Gasparov)

När det gäller sexfots iambs, där regeln om udda stopp är oreglerad (dipodia känns inte), är det att föredra att inte prata om trimeter, utan om senarium .

Anteckningar

  1. ↑ Antalet stavelser i den sista, sjätte foten är oviktigt.

Litteratur