Turturro, John

John Turturro
engelsk  John Turturro

Turturro 2017.
Namn vid födseln John Michael Turturro
Födelsedatum 28 februari 1957 (65 år)( 1957-02-28 )
Födelseort Brooklyn , New York , USA
Medborgarskap  USA
Yrke skådespelare , filmregissör , ​​manusförfattare
Karriär 1980 - nutid
Utmärkelser

Befälhavare av Order of the Star of Italian Solidarity[ett]

Cannes Film Festival Award för bästa skådespelare (1991)
" Emmy " (2004)
IMDb ID 0001806
 Mediafiler på Wikimedia Commons

John Michael Turturro ( eng.  John Michael Turturro ; född 28 februari 1957 , Brooklyn , New York , New York , USA ) är en amerikansk skådespelare , filmregissör och manusförfattare .

John Turturro spelar mestadels rastlösa och nervösa karaktärer, och har blivit en av favoritskådespelarna bland fans av konsthusbiograf [ 2] . Han samarbetade aktivt med regissören Spike Lee och deltog i hans målningar: " Gör det rätt! ", " Mamma höns ", " Girl Number 6 ", " Sams blodiga sommar ". Och även, från och med 1990-talet, spelade han i Coen-brödernas filmer : " Miller's Crossing ", " Barton Fink ", "The Big Lebowski " och " Åh, var är du, bror? ". På 2000-talet deltog Turturro i fyra delar av ett framgångsrikt kommersiellt projekt: " Transformers ", " Transformers: Revenge of the Fallen ", " Transformers 3: Dark of the Moon " och " Transformers: The Last Knight " [3] .

Som regissör regisserade Turturro sex filmer och producerade tre långfilmer och en dokumentär [3] .

Biografi

Barndom

John Turturro föddes den 28 februari 1957 i Brooklyn ( New York City ), son till snickaren Nicholas Turturro och jazzsångerskan Katherine [4] . Johns mor är en sicilianare från staden Aragon , och hans far, vid sex års ålder, emigrerade med sin familj till USA från den italienska staden Giovinazzo [2] . John växte upp i en familj med två bröder Ralph och Nicholas , som också är skådespelare. Vid sex års ålder flyttade John med sin familj till Queens , ett annat område i New York.

John växte upp med boxning och gamla filmer han såg på TV. Han inspirerades av Kirk Douglas , Burt Lancaster och Zorro . I Turturros hus var det alltid mammas sång och pappas gamla berättelser om Sicilien, i denna atmosfär utvecklade John en talang för parodi . Han porträtterade James Bond och Edward Robinson , och försökte också sig på att skriva nummer, som han senare framförde på grannskapsfester [4] .

Turturro tog examen från gymnasiet och gick in på skådespelaravdelningen vid State University of New York , efter examen fick John en examen i skådespeleri från det prestigefyllda Yale University . Men det var svårt att hitta ett jobb som skådespelare, så John arbetade som bartender och arbetare på en av byggarbetsplatserna i New York med sin far [4] .

Tidigt film- och teaterarbete

Det första filmverket för Turturro var en episodisk roll i Martin Scorseses  Oscar -vinnande film Raging Bull [5 ] . John spelade nästa roll i pjäsen "Danny and the Deep Blue Sea" av den berömda dramatikern John Patrick Shanley 1983. För det fick han det prestigefyllda Obie Award 1984. Samma år gjorde Turturro sin debut på Broadway , i den berömda produktionen av Death of a Salesman . Detta arbete gav John berömmelse, vilket gjorde att han kunde agera i filmer oftare [4] . 1984 spelade Turturro cameokaraktärer i två filmer "Fighter 2" [6] och Flamingo Kid [ 7] .

1985 gjorde Turturro sitt första framträdande på tv, han spelade en roll i ett av avsnitten i serien " Miami Vice " [8] . Detta följdes av en väl genomförd värdroll i Desperately Seeking Susan , med Madonna i huvudrollen . Turturro avslutade året med att spela i kriminaldramat To Live and Die i L.A. tillsammans med Willem Dafoe och William Petersen [10] .

Turturro fortsatte att framgångsrikt vinna popularitet, och 1986 spelade rollen som en författare i filmen " Hannah and Her Sisters " av Woody Allen , bilden vann tre Oscars [11] [12] . Sedan spelade John cameo roller i komedi-dramat "Gung Ho"[13] och den romantiska komedin Inte till mods [14 ]. Hösten 1986 släpptes Martin Scorseses nya bild " The Color of Money ", där Turturro spelade en av birollerna [15] .

Hösten 1987 släpptes filmen " Five Corners ", i denna bild spelade Turturro först en roll skriven speciellt för honom. John spelade en psykopat som precis hade släppts från fängelset, där han avtjänade tid för våldtäkt [16] . John kommenterade senare att det var en bra roll som hjälpte honom att få uppmärksamhet från pressen, och även att han verkligen gillade manuset skrivet av John Patrick Shanley [3] [4] . Samma höst släpptes bilden "The Sicilian ", som var baserad på Mario Puzos roman , Turturro spelade en av de italienska maffioserna i den [17] .

Spike Lee och Coen Brothers

Den unge regissören Spike Lee uppmärksammade Turturro , han bjöd in John att spela rollen som en rasist i sin nya film Gör det rätta! "(1989) [18] , och sedan i hans nästa film " Blues about a better life " (1990) [19] . 1990 släpptes kriminalthrillern State of Frenzy , Turturro spelade i den tillsammans med en briljant skådespelare: Sean Penn , Gary Oldman och Ed Harris [20] . John spelade sin första ledande roll i en modern tolkning av Shakespeares Macbeth i " People Worthy of Respect " [21] . Samma år blev Turturro inbjuden att spela en av de viktiga mindre rollerna i den Oscar-vinnande filmen av Coen -bröderna Miller 's Crossing [22] . Joel Coen såg John först i skådespelarklasser vid Yale University, där han deltog i uppträdanden av sin fästmö. Efter att ha filmat Dennis Hoppers The Renegade sa Turturro att det var en intressant upplevelse för honom, eftersom regissören gav mycket frihet till skådespelarna [4] .

Turturro spelade titelrollen i Coen-brödernas Barton Fink , som släpptes sommaren 1991 [23] . Utspelar sig 1941, huvudpersonen, spelad av John, är en ung författare som fått i uppdrag att skriva en film om en brottare . Men under arbetets gång hamnar han i en kreativ dvala, och allt runt omkring förvandlas till en surrealistisk mardröm. För detta arbete fick Turturro Guldpalmen för bästa skådespelare vid filmfestivalen i Cannes [24] , hela skådespelaren fick bra recensioner från kritiker [25] . I filmen Tropical Fever (1991) fortsatte John sitt samarbete med Spike Lee, han spelade rollen som italienaren Paulie [26] . I slutet av ett svårt år återvände Turturro till scenen och spelade huvudrollen i pjäsen " The Career of Arturo Ui " (författaren till pjäsen är Bertolt Brecht [4] ).

I april 1992 släpptes komedin " Geeks ", John spelade huvudrollen som advokaten Roland Flackhizer [27] . Samma år gjorde Turturro sin första film som regissör, ​​dramat Mac vann Golden Camera Film Award på filmfestivalen i Cannes , och nominerades även till Independent Spirit Award [28] .

Turturro spelade rollen som ett judiskt geni i Robert Redfords underskattade Quiz Show (1994) [29] , som gav honom en Golden Globe- nominering för bästa manliga biroll . I sina intervjuer noterade John att han skulle vilja arbeta med Redford [4] mer . Samma år spelade Turturro huvudrollen i komedin The Search for One-eye Jimmy.[30] och även i det misslyckade dramat Being Human [31 ].

I maj 1995 släpptes filmen " Sök och eliminera ", i denna film arbetade Turturro med en briljant skådespelare: Dennis Hopper, Martin Scorsese , Christopher Walken och Ethan Hawke [32] . I melodraman Crazy Heroes (1995) spelade Turturro rollen som en man vars fru fick diagnosen cancer [33] . Hösten samma år släpptes Spike Lees nya film "The Mother Mothers" .och återigen bjöd den välkände regissören in John att delta i filmen. Turturro spelade rollen som en morddetektiv som arbetade i gettot .

Turturro spelade titelrollen i komedin " Moon Box " (1996), och fick positiva recensioner från kritiker [35] . Många människor förknippade fortfarande John med hans tidigare karaktärer av människor med ett explosivt humör och karaktär, men Turturros nya verk hjälpte till att skingra denna stereotyp [4] . I den musikaliska komedin "Grace of My Heart"John spelade rollen som producenten Joel Millner [36] .

Turturro gick ner 13 kg för att spela rollen som en italiensk författare och överlevande från Förintelsen i filmen Vapenstillestånd . Hösten 1997 släpptes den omärkliga actionfilmen Lesser Prophets, där John spelade en av huvudrollerna [38] .

1998 deltog Turturro i pjäsen " Väntar på Godot ", som sattes upp på Classic Stage Company.. Sedan kom filmen "Illuminata" - Turturros andra verk som regissör, ​​han spelade också huvudrollen i det [39] . I Spike Lees His Game (1998) dök John upp som huvudtränare för ett basketlag . Turturro spelade i komedi-dramat Garage (1998) [41] . I Rounders (1998) spelade John tillsammans med unga filmstjärnor Matt Damon och Edward Norton , samt den respekterade skådespelaren John Malkovich [42] . Samma år spelade Turturro en av sina mest excentriska roller, i Coen-brödernas kultkomedi "The Big Lebowski " dök han upp som en lokal bowlare vid namn Jesus [4] [43] .

Turturro var inbjuden av Tim Robbins att delta i hans signaturfilm The Cradle Will Rock (1999) [44] . I Spike Lees kriminaldrama Summer of Sam's Blood röstade John Harvey the Black Dog .

2000 -talet

I den oväntat framgångsrika Coen Brothers-musikalen Oh Brother, Where Art Thou? "(2000) Turturro spelade rollen som en av tre fångar som rymde från fängelset på 1930-talet, de andra två spelades av Tim Blake Nelson och George Clooney . I en annan musikalisk film, " The Man Who Cried " (2000), dök John upp som den berömda operasångaren Dante. Turturro spelade en excentrisk men geni schackspelare i en film baserad på boken Luzhins försvar av Vladimir Nabokov (2000).

I början av 2000-talet började Turturro arbeta med skådespelaren och producenten Adam Sandler , han deltog i Sandlers projekt som Reluctant Millionaire (2002), Anger Management (2003), Don't Mess with the Zohan (2008). Under denna tid fokuserade John på kommersiellt filmskådespeleri, med huvudrollen i actionfilmen Indemnification (2002) tillsammans med Arnold Schwarzenegger . Men han glömde inte sin långvariga vänskap med Spike Lee, Turturro deltog i komedin "She Hates Me", John spelade en italiensk gangster. För första gången efter en lång tid spelade Turturro huvudrollen som representant för Cosa Nostra , han tackade nej till sådana roller eftersom han ville komma bort från denna bild, men kunde inte vägra Lee.

2004 släpptes en thriller baserad på romanen av Stephen King " Hemligt fönster ", Turturro spelade en av huvudrollerna tillsammans med Johnny Depp . John regisserade sin tredje film, Love and Cigarettes (2005).

Filmografi

Skådespelare

Bio
År Titel på ryska ursprungliga namn Roll Anteckningar
1980 Galen tjur Rasande tjur mannen från klubben okrediterad
1984 Avenger 2 Exterminator 2 första killen
Flamingokillen Flamingoungen Ted
1985 Letar desperat efter Susan Söker desperat Susan Stråle
Lev och dö i Los Angeles Att leva och dö i LA Carl Cody
1986 Hannah och hennes systrar Hannah och hennes systrar författare
Entusiast Gun Ho Willie
Inte tillfreds off beat Neil Pepper
pengar färg Pengars färg Julian
1987 fem hörn Fem hörn Heinz
sicilianska Sicilianerna Pisciotta
1989 Gör det rätt! Gör det rätta Pinot
1990 Avfälling Fatta eld Pinella
Blues för ett bättre liv Mo' Better Blues Mo Flatbush
Tillstånd av frenesi Tillstånd av nåd Nick
Miller's Crossing Miller's Crossing Bernie Bernbaum
Människor värda respekt Män av respekt Mike Battaglia
1991 Dengue Djungelfeber Polykarbon
Barton Fink Barton Fink Barton Fink
1992 halvvetare Hjärndonatorer Roland T. Flackhizer
Vallmo Mac Niccolo "Mac" Vitelli
1993 Orädd Orädd Dr Bill Perlman
1994 Vara mänsklig Vara mänsklig lucinnia
frågesport Frågesport Herbie Stemple
Letar efter One-Eyed Jimmy Jakten på enögd Jimmy Disco Bean
1995 Hitta och förstör Sök och förstör Ron
Galna hjältar Unstrung Heroes Sid Leeds
höns Klockor Detektiv Larry Mazilli
1996 Tjej #6 Tjej 6 agent murray
månlåda Box of Moonlight Al Fontaine
Mitt hjärtas glädje Mitt hjärtas nåd Joel Millner
1997 stillestånd La Tregua Primo Levi
Mörka hästar Mindre profeter Leon
1998 Odjur och utpostens ägare Djur med vägtullaren man i smoking
Den stora Lebowski Den stora Lebowski Jesus Quintana
Garage OK Garage Johnny Candellano
Hans spel Han fick spel Tränare Billy Sunday
Illuminati Illuminata tukio
Schuler Brännboll Joey Knish
1999 Vaggan kommer att gunga Cradle Will Rock Aldo Silvano
Sams blodiga sommar Sommar av Sam svarta hunden Harvey röstskådespeleri
2000 Din pojkvän Företagsman Crocker Johnson
Åh, var är du, bror? o broder, var är du? Pete
Två tusen och inget mer Två tusen och ingen Benjamin Kasparian
Luzhins försvar Luzhin-försvaret Alexander Luzhin
Mannen som grät Mannen som grät Dante Dominio
2001 apben Monkeybone apa ben röst röstskådespeleri
13 samtal om en Tretton samtal om en sak Rollator
2002 Ersättning för skada Indirekta skador Sean Armstrong
motvillig miljonär Herr. Handlingar Emilio Lopez
2003 Rädsla "X" Rädsla X Harry
Ilskahantering Ilskahantering kasta
2004 hemligt fönster Hemligt fönster John Shooter
Majors 2BPerfekt ärlig Sal / Roberto
Hon hatar mig Hon hatar mig Don Angelo Bonasera
hemlig passage Hemlig passage Paolo Zane
2005 månen och sonen Månen och sonen: ett föreställt samtal son kort tecknad film ; röstskådespeleri
Kärlek och cigaretter Romantik och cigaretter dansare och sångare
2006 Några dagar i september Några dagar i september William Pound
falsk frestelse Den gode herden Ray Brocco
2007 Virvel slipström Harvey Brickman
transformatorer Transformatorer Seymour Simmons
Margot på bröllopet Margot på bröllopet Jim
2008 Once Upon a Time in Hollywood Vad hände nyss Dick Bell
Bråka inte med Zohan Du bråkar inte med Zohan Spöke
Mirakel av Saint Anne Mirakel vid St. Anna Detektiv Antonio "Tony" Ricci
2009 Farliga passagerare på tåg 123 Intagande av Pelham 123 Löjtnant Camonetti
Transformers: Revenge of the Fallen Transformers: Revenge of the Fallen Seymour Simmons
Repetition av den sicilianska tragedin Bevisa per una tragedi siciliana n/a
2010 Nötknäpparen och råttkungen Nötknäpparen i 3D Råttkungen
2011 bilar 2 bilar 2 Francesco Bernoulli tecknad serie; röstskådespeleri
Transformers 3: Dark of the Moon Transformers: The Dark of the Moon Seymour Simmons
Någonstans ikväll Någonstans ikväll Leroy
Der3k Jeter: A Yankee First berättare kort film
Under skuggan av spöklika torn I skuggan av inga torn röstskådespeleri
2013 Under masken av en gigolo Fading Gigolo Fioravante
gud spel Gudar som beter sig illa Hades
2014 Guds ficka Guds ficka Arthur "Bird" Capesio
Rio jag älskar dig Rio, Eu Te Amo Homem novell: Quando não há Mais Amor
Exodus: kungar och gudar Exodus: Gudar och kungar Nätverk I
2015 instabilt väder Tempo instabilt con probabili schiarite Lombelli ingenjör
Min mamma Mia madre Barry Huggins
Löjliga sex The Ridiculous 6 Abner dubbeldag
2016 stennävar Händer av sten Frankie Carbo
2017 Telefonlinje Fast telefon Alan
Hår n/a kort film
Transformers: The Last Knight Transformers: The Last Knight Seymour Simmons
En magisk semester n/a kort film
2018 Gloria Bell Gloria Bell Arnold
2019 Vargpojkens verkliga äventyr Wolfboys sanna äventyr Herr Silk
Det finns ingenstans att ta vägen The Jesus Rolls Jesus Quintana
2022 Läderlappen Batman Carmine Falcone
Pinocchio Pinocchio Kusk tecknad serie; dubbning
TV
År Titel på ryska ursprungliga namn Roll Anteckningar
1985 Miami polis. Institutionen för moral Miami Vice David Trainor Avsnitt: Rites of Passage
1988 glad vandrare Den lyckliga pilgrimen Larry tv-serier ; 3 avsnitt
1995 Kärlek och maffia Sockertid Sam Giancana TV-film
2001 Biografi Biografi berättare dokumentära tv-serier; 2 avsnitt; röstskådespeleri
2002 Pogrom en måndagskväll Mayhem på måndagskvällen berättare TV-film
fraser Frasier Bevilja avsnitt: Don't Go Breaking My Heart ; röstskådespeleri
2004 - 2008 Detektiv Monk Munk Ambrose Monk TV serie; 3 avsnitt
2007 Flygande överenskommelser Flight of the Conchords polis avsnitt: Skådespelaren
Bronx i brand Bronx brinner Billy Martin miniserier ; huvudroll
2016 En natt The Night Of John Stone
2017 Svåra människor Svåra människor Dammig avsnitt: Bernie och Blythe
2019 ros namn Rosens namn William av Baskerville Mini serier; huvudroll
Gröna ägg och skinka Gröna ägg och skinka get animerad serie ; 6 avsnitt; röstskådespeleri
2020 Konspiration mot Amerika Handlingen mot Amerika Lionel Bengelsdorf Mini serier; huvudroll

Regissör, ​​manusförfattare, producent

År namn ursprungliga namn Producent Manusförfattare Producent Anteckningar
1992 Vallmo Mac Ja Ja
1998 Illuminati Illuminata Ja Ja Ja
2001 Heaven Touches Brooklyn i juli Ja dokumentär
2005 Kärlek och cigaretter Romantik och cigaretter Ja Ja Ja
2008 Den andra sidan av de vise männen: Italienska amerikaner och film Beyond Wiseguys: Italian Americans & the Movies Ja dokumentär
2009 Repetition av den sicilianska tragedin Bevisa per una tragedi siciliana Ja Ja
2010 Passion Passione Ja dokumentär
2013 Under masken av en gigolo Fading Gigolo Ja Ja
2014 Rio jag älskar dig Rio, Eu Te Amo Ja Ja novell: Quando não há Mais Amor
2017 Hår Ja Ja kort film
2019 ros namn Rosens namn Ja ( 8 eps ) Ja ( 8 eps ) Mini serier
2019 Det finns ingenstans att ta vägen The Jesus Rolls Ja

Priser och nomineringar

Pris År Kategori Jobbtitel Resultat
gyllene glob 1995 Bästa manliga biroll i en film frågesport Utnämning
2017 Bästa skådespelare i en miniserie eller tv-film En natt Utnämning
Emmy 2004 Bästa gästskådespelare i en komediserie Detektiv Monk Seger
2017 Bästa skådespelare i en miniserie eller tv-film En natt Utnämning
Cannes filmfestival 1991 Bästa skådespelare Barton Fink Seger
1992 gyllene kamera Vallmo Seger
1998 Guldpalmen Illuminati Utnämning
Filmfestivalen i Venedig 2005 Gyllene lejon Kärlek och cigaretter Utnämning
självständig anda 1989 Bästa manliga biroll fem hörn Utnämning
1994 Bästa regissör Vallmo Utnämning
Bästa debutfilm Utnämning
1998 Bästa skådespelare månlåda Utnämning
US Screen Actors Guild Award 1995 Bästa manliga biroll frågesport Utnämning
2003 Bästa skådespelare i en tv-film eller miniserie Pogrom en måndagskväll Utnämning
2008 Bronx i brand Utnämning
2017 En natt Utnämning
Saturnus 2005 Bästa manliga biroll hemligt fönster Utnämning

Anteckningar

  1. Turturro Sig. John . Presidenza della Repubblica. Hämtad: 5 januari 2020.
  2. 1 2 Biografi för John  Turturro . imdb.com. — Minibiografi. Hämtad 30 november 2011. Arkiverad från originalet 22 mars 2012.
  3. 1 2 3 Filmografi  _ _ imdb.com. — Filmografi. Hämtad 30 november 2011. Arkiverad från originalet 22 mars 2012.
  4. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 John Turturro Biografi  . movies.yahoo.com. - Biografi. Hämtad 30 november 2011. Arkiverad från originalet 22 mars 2012.
  5. Raging Bull  . imdb.com . Hämtad 1 december 2011. Arkiverad från originalet 22 mars 2012.
  6. Exterminator  2 . imdb.com. Hämtad 1 december 2011. Arkiverad från originalet 22 mars 2012.
  7. Flamingoungen  . _ imdb.com. Hämtad 1 december 2011. Arkiverad från originalet 22 mars 2012.
  8. Miami  Vice . imdb.com. Hämtad 1 december 2011. Arkiverad från originalet 22 mars 2012.
  9. Söker desperat Susan  . imdb.com. Hämtad 1 december 2011. Arkiverad från originalet 22 mars 2012.
  10. Att leva och dö i  LA . imdb.com. Hämtad 1 december 2011. Arkiverad från originalet 22 mars 2012.
  11. Glömt Thanksgiving-klassiker: "Hannah and Her Sisters"  (eng.)  (länk ej tillgänglig) . tampabay.com (24 november 2011). Hämtad 1 december 2011. Arkiverad från originalet 29 november 2011.
  12. ↑ Hannah och hennes systrar  . imdb.com. Hämtad 1 december 2011. Arkiverad från originalet 22 mars 2012.
  13. Gung  Ho . imdb.com. Hämtad 1 december 2011. Arkiverad från originalet 22 mars 2012.
  14. Off  Beat . imdb.com. Hämtad 1 december 2011. Arkiverad från originalet 22 mars 2012.
  15. ↑ Färgen av pengar  . imdb.com. Hämtad 1 december 2011. Arkiverad från originalet 22 mars 2012.
  16. Vincent Canby. Five Corners (1987) Film: Tony Bills "Five Corners", With Foster  (engelska) . movies.nytimes.com (22/01/1988). - Recension. Hämtad 1 december 2011. Arkiverad från originalet 5 februari 2011.
  17. Sicilianaren  . _ imdb.com. Hämtad 1 december 2011. Arkiverad från originalet 22 mars 2012.
  18. ↑ Gör det rätta  . imdb.com. Hämtad 2 december 2011. Arkiverad från originalet 22 mars 2012.
  19. ↑ Mo ' Bättre Blues  . imdb.com. Hämtad 2 december 2011. Arkiverad från originalet 22 mars 2012.
  20. ↑ Tillstånd av nåd  . imdb.com. Hämtad 2 december 2011. Arkiverad från originalet 22 mars 2012.
  21. ↑ Män av respekt  . imdb.com. Hämtad 2 december 2011. Arkiverad från originalet 22 mars 2012.
  22. Miller's  Crossing . imdb.com. Hämtad 2 december 2011. Arkiverad från originalet 22 mars 2012.
  23. Barton  Fink . imdb.com. Hämtad 3 december 2011. Arkiverad från originalet 22 mars 2012.
  24. ↑ Utmärkelser för Barton Fink  . imdb.com. Hämtad 3 december 2011. Arkiverad från originalet 22 mars 2012.
  25. Vincent Canby. Recension/film; "Barton Fink," en mörk komedi från Joel och Ethan Coen  (engelska) . movies.nytimes.com - Recension. Hämtad 3 december 2011. Arkiverad från originalet 25 oktober 2011.
  26. Djungelfeber  . _ imdb.com. Hämtad 3 december 2011. Arkiverad från originalet 22 mars 2012.
  27. Hjärndonatorer  . _ imdb.com. Hämtad 3 december 2011. Arkiverad från originalet 22 mars 2012.
  28. Utmärkelser för  Mac . imdb.com. Hämtad 3 december 2011. Arkiverad från originalet 22 mars 2012.
  29. Quiz Show  . imdb.com. Hämtad 4 december 2011. Arkiverad från originalet 22 mars 2012.
  30. Sökandet efter enögd Jimmy  . imdb.com. Hämtad 4 december 2011. Arkiverad från originalet 22 mars 2012.
  31. Att vara människa  . imdb.com. Hämtad 4 december 2011. Arkiverad från originalet 22 mars 2012.
  32. ↑ Sök och förstör  . imdb.com. Hämtad 4 december 2011. Arkiverad från originalet 22 mars 2012.
  33. Unstrung  Heroes . imdb.com. Hämtad 4 december 2011. Arkiverad från originalet 22 mars 2012.
  34. Klockor  . _ imdb.com. Hämtad 4 december 2011. Arkiverad från originalet 22 mars 2012.
  35. Box av  månljus . imdb.com. Hämtad 4 december 2011. Arkiverad från originalet 22 mars 2012.
  36. ↑ Grace of My Heart  . imdb.com. Hämtad 4 december 2011. Arkiverad från originalet 22 mars 2012.
  37. Vapenvilanaffisch SE KLÄNGA  vapenvilan . imdb.com. Hämtad 4 december 2011. Arkiverad från originalet 22 mars 2012.
  38. Mindre  profeter . imdb.com. Hämtad 4 december 2011. Arkiverad från originalet 22 mars 2012.
  39. Illuminata  . _ imdb.com. Hämtad 4 december 2011. Arkiverad från originalet 22 mars 2012.
  40. Han fick spel  . imdb.com. Hämtad 4 december 2011. Arkiverad från originalet 22 mars 2012.
  41. OK  Garage . imdb.com. Hämtad 7 december 2011. Arkiverad från originalet 22 mars 2012.
  42. Rounders  . _ imdb.com. Hämtad 7 december 2011. Arkiverad från originalet 22 mars 2012.
  43. The Big Lebowski  . imdb.com. Hämtad 7 december 2011. Arkiverad från originalet 22 mars 2012.
  44. Vaggan ska vagga  . imdb.com. Hämtad 7 december 2011. Arkiverad från originalet 22 mars 2012.
  45. ↑ Sommar av Sam  . imdb.com. Hämtad 7 december 2011. Arkiverad från originalet 22 mars 2012.