Therigatha
Den aktuella versionen av sidan har ännu inte granskats av erfarna bidragsgivare och kan skilja sig väsentligt från
versionen som granskades den 25 december 2019; verifiering kräver
1 redigering .
Therigatha är den nionde boken i Khuddaka Nikaya , som är en samling korta dikter av upplysta nunnor (bhikkuni theri) om ansträngningar och prestationer på vägen till arhatism. Boken består av 73 verser, grupperade i 16 kapitel och förenar 522 strofer. Therigatha innehåller ett antal texter som bekräftar idén om jämställdhet mellan kvinnor och män i samband med religiös prestation.
Den första översättningen till engelska publicerades av Caroline Augusta Foley 1909, en fullständig översättning av C. R. Norman , publicerad av OPT 1969.
Ryska översättningar av fragment av Therigatha (separata hela verk) publicerades i böckerna Poetry and Prose of the Ancient East (M. 1970) och Milindapanha (M. 1989).
Huvuddelen av Therigatha-texter kännetecknas av hög konstnärlig förtjänst. .
Komposition
- Ekanipato
- Ducanipato
- ticanipato
- Chatukanipato
- Panchakanipato
- Chhakkanipato
- Sattakanipato
- Atthakanipato
- Navacanipato
- Ekadasanipato
- Dvadasanipato
- Solasakanipato
- Visatinipato
- Timsanipato
- Chattalisanipato
- mahanipato
Litteratur
- Psalms of the Sisters, tr CAF Rhys Davids, 1909; omtryckt i Psalms of the Early Buddhists, Pali Text Society
- Elders' Verses, 2 vols, 1969-71, Pali Text Society : tr KR Norman
- Therigatha. \\ I boken: Library of World Literature. Serie ett. T. 1. M. 1970. (Avsnitt: Forntida indisk litteratur).
- Milindapanha. M. 1989 (I bilagan finns texter från Therigatha - om nunnan Vajira).
Länkar