Williams, William Carlos

William Carlos Williams ( eng.  William Carlos Williams , 17 september 1883 , Rutherford, New Jersey  - 4 mars 1963 , ibid) - en av de största amerikanska poeterna, barnläkare. Han var knuten till Passaic General Hospital, där han tjänstgjorde som chef för sjukhusets pediatrik från 1924 till sin död. Sjukhuset som nu är känt som St. Mary's Hospital hedrade Williams med en plakett där det stod: "Vi går de avdelningar som Williams gick" [1] .

Biografi

Williams föddes den 17 september 1883 i Rutherford, New Jersey. Han var son till en invandrare från England och infödd i Puerto Rico [2] . Hans verk har en stark likhet med måleriet, som han har varit intresserad av hela sitt liv.

Williams fick sin grund- och gymnasieutbildning vid Rutherford fram till 1897, då han skickades i två år till en skola nära Genève och till Lycée Condorcet i Paris. När han återvände till New York studerade han vid Horace Mann School och, efter att ha klarat en specialexamen, antogs 1902 till University of Pennsylvania Medical School , från vilken han tog examen 1906 [3] [4] . Efter examen från universitetet genomförde Williams en praktikplats vid det franska sjukhuset och barnsjukhuset i New York, och åkte sedan till Leipzig för en djupgående studie av pediatrik [3] . 1909 gav han ut sin första bok, Dikter.

År 1912, efter att ha återvänt från Tyskland, gifte sig Williams med Florence Herman (1891-1976) [3] . De flyttade till ett hus i Paterson , New Jersey, där de bodde i många år. Kort därefter, i London, med hjälp av sin vän Ezra Pound , som han träffade när han studerade vid University of Pennsylvania, publicerade Williams en andra diktbok, Characters. Omkring 1914 fick Williams och hans fru sin första son, William E. Williams, och 1917 fick deras andra son, Paul H. Williams [5] . Deras första son följde sin fars exempel och blev läkare [6] .

Han var medlem i kretsen av Imagists , stod nära New Yorks litterära och konstnärliga avantgardes kretsar ( Duchamp , Picabia , Wallace Stevens , Marianne Moore , Mina Loy , etc.). Under en resa till Europa 1924 träffade han Joyce . Översatt av Philip Soupault (1929). Han hade ett stort inflytande på många unga poeter - generationen av beatniks , poeter "Black Mountain", New York School , personligen hjälpte många av dem.

Williams är författare till flera pjäser, tre romaner och två volymer litteraturkritiska essäer.

1948 drabbades han av en hjärtattack , efter 1949 fick han flera hjärtinfarkter. Han behandlades för depression på en psykiatrisk klinik ( 1953 ).

Kreativitet

I poesi avvek han från litterärheten hos Pound och Eliot . Han rörde sig i linje med avantgardet och vände sig till rent lokala teman och hans samtidas privata vardag (Williams episka dikt om den vanliga amerikanska staden Paterson , 1946 - 1958 blev ett monument för dem ).

Fungerar

Poesi

• Dikter ( 1909 )
• The Tempers ( 1913 )
• Al Que Quiere ( 1917 )
• Kora i helvetet: improvisationer ( 1920 )
• Sura druvor ( 1921 )
• Vår och allt ( 1923 )
• Go Go (1923)
• The Cod Head ( 1932 )
• Samlade dikter, 1921-1931 ( 1934 )
• 1935 En tidig martyr och andra dikter
• 1936 Adam & Eva & The City
• The Complete Collected Poems, 1906-1938 ( 1938 )
• The Broken Span ( 1941 )
• The Wedge ( 1944 )
• Paterson , bok I-V ( 1946 - 1958 , komplett upplaga i en volym - 1963 )
• Moln, Aigeltinger, Ryssland ( 1948 )
• The Collected Later Poems ( 1950 )
• Samlade tidigare dikter ( 1951 )
• The Desert Music and Other Poems ( 1954 )
• Journey to Love ( 1955 )
• Bilder från Brueghel och andra dikter ( 1962 , Pulitzerpriset )
• Imaginations ( 1970 )
• Samlade dikter: Volym 1, 1909-1939 ( 1988 )
• Samlade dikter: Volym 2, 1939-1962 ( 1989 )
• Tidiga dikter ( 1997 )

Prosa

• The Great American Novel ( 1923 , roman)
• 1925 In the American Grain
• A Voyage to Pagany ( 1928 , reseanteckningar)
• 1932 Novelett och annan prosa
• Tidens kniv och andra berättelser ( 1932 )
• White Mule ( 1937 , roman)
• 1938 Livet längs floden Passaic ( romaner)
• In the Money ( 1940 , roman, uppföljare till The White Mule)
• Make Light of It: Collected Stories ( 1950 )
• Självbiografi ( 1951 )
• The Build-Up ( 1952 , roman som avslutar trilogin)
• 1954 utvalda uppsatser _
• I Wanted to Write a Poem: The Autobiography of the Works of a Poet ( 1958 )
• Ja, Mrs. Williams: A Personal Record of My Mother ( 1959 )
• The Farmers' Daughters: Collected Stories ( 1961 )
• The Embodiment of Knowledge ( 1974 , anteckningar och essäer)
• En igenkännlig bild: William Carlos Williams om konst och konstnärer ( 1978 )
• The Collected Stories of William Carlos Williams ( 1996 )

Intervju

• Speaking Straight Ahead ( 1976 )

Korrespondens

• The Selected Letters of William Carlos Williams ( 1957 )
• Pound/Williams: Selected Letters of Ezra Pound och William Carlos Williams ( 1996 )
• The Letters of Denise Levertov och William Carlos Williams ( 1998 )
• William Carlos Williams och Charles Tomlinson: A Transatlantic Connection ( 1998 )

Erkännande

Bollingenpriset ( 1953 ) och andra utmärkelser. Efter Williams död skapade American Poetry Society ett årligt pris i hans namn. W.C. Williams Center grundades i Rutherford (se: [1] ), en tidskrift tillägnad det publiceras (se: [2] ).

2016 gjorde den amerikanske regissören Jim Jarmusch filmen " Paterson ", en av inspirationskällorna för detta var William Carlos Williams verk.

Översättningar till ryska

• William Carlos Williams. "Favoriter". Översättning av Natalia Sidorina. M .: Young Guard, 1984.
• Från Whitman till Lowell. Amerikanska poeter i Vladimir Britanishskys översättningar . M.: Agraf, 2005, s. 70-99.
• William Carlos Williams. "Dikter från olika år". Översättning av Andrey Shchetnikov. Novosibirsk: ANT, 2016.
• "Bilder, enligt Brueghel". Översättning av Anton Nesterov.
• Översättningar av Anatoly Kudryavitsky i Anthology of Imagism.
• Översättningar på webbplatsen "Shop of Languages".
• Andra översättningar från Williams.

Anteckningar

1. ↑ William Carlos Williams fond för mödra-barns hälsa etablerad vid St. Mary's Hospital, Passaic . rutherfordlibrary.typepad.com . Hämtad 21 december 2019. Arkiverad från originalet 21 december 2019. (obestämd)
2. ↑ Colón, David (våren 2015), Here's to You, Meestair Robangson: The Inter-American William Carlos Williams , Label Me Latina/o vol . 5: 9 , < http://labelmelatin.com/wp-content/uploads/ 2015/02/David-A.-Col%C3%B3n-The-Inter-American-WCW.pdf > Arkiverad 24 december 2015 på Wayback Machine 
3. ↑ 1 2 3 Wagner-Martin, Linda Williams liv och karriär . Modern amerikansk poesi . University of Illinois. Hämtad 17 december 2013. Arkiverad från originalet 14 mars 2019. (obestämd)
4. ↑ Davis, Heather William Carlos Williams (otillgänglig länk) . Penn aktuell. Hämtad 27 oktober 2011. Arkiverad från originalet 12 november 2012. (obestämd) 
5. ↑ William C. Williams . USA:s folkräkning 1920 . US Census Bureau. Tillträdesdatum: 17 december 2013. Arkiverad från originalet 4 mars 2016. (obestämd)
6. ↑ Mrs. William Carlos Williams  (20 maj 1976). Arkiverad 11 april 2020. Hämtad 17 december 2013.

Litteratur

• William Carlos Williams; en samling kritiska essäer/ J. Hillis Miller, red. Englewood Cliffs: Prentice-Hall, 1966
• Whittemore R. William Carlos Williams, poet från Jersey. Boston: Houghton-Mifflin, 1975
• Bloom H. William Carlos Williams. New York: Chelsea House Publishers, 1986
• Hatlen B., Tryphonopoulos DP William Carlos Williams och poesins språk. Orono: National Poetry Foundation, 2002

Länkar

• Kronologi
• Poet Archive at Yale University Library  (inte tillgänglig länk)
• Dikter på nätet  (engelska)

Tematiska platser	discoggar Internationellt musikpartiturbiblioteksprojekt MusikBrainz Projekt Gutenberg Internetdatabas för spekulativ fiktion
Ordböcker och uppslagsverk	Stor dansk Stor katalanska Stor norsk Stor ryss runt världen Kroatisk Amerikansk nationalbiografi Britannica (online) Brockhaus Anmärkningsvärda namndatabas Universalis
Släktforskning och nekropol	Hitta en grav
I bibliografiska kataloger BIBSYS: 90072484 BNC : a1104648x BNE : XX1108093 BNF : 119292438 CiNii : DA01321101 CONOR : 6589027 EGAXA : vtls001758627 GND : 11877199X ICCU : CFIV053744 ISNI : 0000 0001 2125 8439 J9U : 987007270056405171 LCCN : n79060075 LNB : 000091811 NDL : 00477290 NKC : xx0000708 NLA : 35610961 NLG : 61873 NLP : A26914864 NSK : 000057855 NTA : 068608551 , 380474050 NUKAT : n98702102 PTBNP : 9014 LIBRIS : 42gjkdrn0d8ndzt SUDOC : 027197689 VIAF : 29542054 WorldCat VIAF : 29542054 ULAN : 500340137