Urrechu

Kommun
Urrechu
baskiska. Urretxu , spanska  Villarreal de Urrechua
Vapen
43°05′30″ s. sh. 2°18′50″ W e.
Land  Spanien
Autonom gemenskap Baskien
Provinser Gipuzkoa
Område Goyerry
Borgmästare Jon Koldobika Luki Albizua [1]
Historia och geografi
Grundad 11 december 1383
Tidigare namn till 1916 - Villarreal
till 1980 - Villarreal de Urrechu
till 1989 - Urrechua
Fyrkant 16,88 km²
Höjd 355 m
Tidszon UTC+1:00 , sommar UTC+2:00
Befolkning
Befolkning 6782 personer ( 2020 )
Katoykonym spanska  urrechuano , baskiska urretxuarra
Officiellt språk baskiska
Digitala ID
Postnummer 20700
bilkod SS
urretxu.eus (baskiska) (spanska)
  
 Mediafiler på Wikimedia Commons

Urrechu ( bask . Urretxu , spanska  Villarreal de Urrechua , fram till 1916 - Villarreal , 1916-1980 - Villarreal de Urrechu , 1980-1989 - Urrechua ) - en bosättning och kommun i Spanien , en del av den autonoma provinsen Gipuzkoprovinsen av Baskien . Kommunen är en del av distriktet (comarca) av Goyerri ; ligger 53 km från San Sebastian  - det administrativa centrumet i provinsen Gipuzkoa. Den upptar en yta på 16,88 km². Befolkning - 6782 personer (2020).

Etymologi

Den vanligaste versionen av ursprunget till toponymen Urrechu förbinder den med hurr(e)itz (från  baskiska  -  "hassel") [2] [3] .

Det informella namnet för invånarna i Urrechu, såväl som för invånarna i de närliggande kommunerna Sumarraga och Eskioga-Ichaso , är otamotzak (från ote  - taggig gorse och motz  - kort) [4] .

Geografi

Från norr och öster avgränsas kommunen av Urolafloden, och söderifrån av dess biflod, Descarga. I norr och öster gränsar den till Zumarraga kommun, i söder till Zumarraga och Legaspia , i öster till Ansuola . Den högsta punkten är Mount Irimo (898 meter) [5] .

Historik

Staden grundades 1383 på platsen för bosättningen Urrechua [6] . Den 3 oktober 1383 undertecknade Juan I stadgan för staden: "Vi ger tillstånd att bosätta staden på våra marker Urrechua, som ligger i Gipuzkoa, <...> till alla som skulle vilja bo och bosätta sig där." Han gav också staden namnet Villarreal [7] [8] .

Den 11 december 1383 undertecknades ett avtal mellan Villarreal och grannbosättningen Sumarraga , enligt vilken invånarna i Sumarraga fick betala samma betalningar som invånarna i Villarreal och inte fick sälja havre och boskap utanför dessa två städer. Denna förening upphävdes i Burgos den 15 juli 1405, då det genom skiljedom av den kastilianska kronan fastställdes att Zumarraga tillhörde Segura jurisdiktion [9] .

Under upproret anslöt sig kommunerna i Villarreal till den heliga juntan i Kastiliens gemenskaper och, tillsammans med andra baskiska städer som stödde kommunerna, besegrades de den 19 april 1521 i slaget vid Mignanos borgmästare [10] .

Den 8 mars 1658 utbröt en brand i staden, varav 26 hus förstördes, samt sockenkyrkans torn och portik [11] .

Under det första carlistkriget tillfångatogs Sumarraga och Villarreal av karlisterna den 1 januari 1835 [9] .

I mitten av 1800-talet, när Norra järnvägens station byggdes i Sumarraga, började ekonomisk aktivitet aktivt utvecklas i båda bosättningarna, och deras omgivning fick det inofficiella namnet "dollarområde" [12] . De huvudsakliga ekonomiska sektorerna i Villarreal vid den tiden var handel, jordbruk, skogsbruk och metallindustrin [13] .

År 1906 övervägde Royal Geographical Society möjligheten att döpa om staden från Villarreal till Villarreal de Urola (efter namnet på floden), eftersom namnet Villarreal bars av flera andra bosättningar i Spanien, men detta förslag var inte accepterad. I enlighet med dekretet från 1916 döptes det om till Villarreal de Urrechu, medan namnet med den baskiska postpositiva artikeln -a också användes  - Villarreal de Urrechua [6] .

1927 presenterades ett projekt för att förena Villarreal med Sumarraga under det gemensamma namnet Sumarraga-Villarreal, men det genomfördes inte [6] . Det andra försöket att ena städer, som inte heller genomförts, hänvisar till 1966 [14] .

1931, efter etableringen av den andra spanska republiken , anslöt sig Villarreal de Urrechu till stadgan för den autonoma regionen i Baskien. Staden var representerad i församlingen av baskiska kommuner i Estella . Den 20 september 1936 togs av en kolonn av överstelöjtnant Los Arcos [11] .

På 1970-talet skapades en petition för att döpa om staden till Urrecha. Detta initiativ stöddes, i synnerhet, av lingvisten Koldo Michelena , som argumenterade för behovet av att byta namn på det faktum att namnet Urrechu används i kommunala överenskommelser och vardagliga tal [15] . 1980 döptes Villarreal de Urrechu officiellt om till Urrechua [16] , 1989 - Urrechu [17] . Samtidigt fortsätter de tidigare namnen Villarreal de Urrechua [18] och Villarreal de Urrechu [19] att användas på spanska .

Befolkning

Från och med 2020 är befolkningen i Urrechu 6829 personer, varav 22,1% är över 65 år. 16,07% av befolkningen har högre utbildning. 8,01% av Urrechus befolkning föddes utanför Spanien [38] .

59,97% av befolkningen i Urrechu talar baskiska [38] , övervägande Goyerri- dialekten , som tillhör den centrala (Hipuzcoan) dialekten [39] . Från och med 2016, av 6842 invånare i Urrechu, angav 3504 personer spanska som sitt modersmål, 2483 - baskiska, 653 - båda, 202 - andra språk. Spanska är kommunikationsspråket hemma för 3627 personer, baskiska för 1897, 1165 använder båda och 153 kommunicerar på andra språk i vardagen [40] .

Symbolism

Stadens vapen föreställer ett slott med tre krenelerade torn i ett blått fält. I det övre vänstra hörnet finns en halvmåne, i det högra - en femuddig stjärna [41] .

Urrechus motto: Soli Deo Honor et Gloria (från  latin  -  "Endast Gud är ära och ära") [41] .

Urrechu-logotypen, som består av tre element: ett torg (centrum), ett hasselblad (en referens till namnets etymologi) och bokstaven U  , skapades 2008 som en del av en tävling. Det designades av Matin Osinalde Beristain, bosatt i Legaspia, vars arbete erkändes som det bästa bland 63 projekt [42] .

Politik

Kommunalval hålls i Spanien vart fjärde år den fjärde söndagen i maj. Den organiska lagen om den allmänna valprocessen föreskriver att antalet fullmäktigeledamöter som väljs i varje kommun beror på antalet invånare och alltid är udda [43] .

Val till Urrechus kommunfullmäktige
Politiskt parti 2019 [44] 2015 [45] 2011 [46] 2007 [47] 2003 [48] 1999 [49] 1995 [50] 1991 [51]
det baskiska nationalistpartiet 46,16 % 7 35,62 % 5 26,85 % fyra 18,26 % 2 14,66 % 2 12,35 % ett
Euskal Herria Bildu / Bildu 31,86 % fyra 35,22 % 5 33,62 % 6
Baskiska socialistpartiet / Euskadiko Ezkerra 14,58 % 2 15,38 % 2 15,51 % 2 20,67 % 3 22,91 % 3 18,27 % 2 18,27 % 3 17,13 % 2
Arabazi 8,36 % ett
Folkpartiet 1,52 % 0 2,91 % 0 4,96 % 0 5,00 % 0 8,55 % ett 6,37 % ett
Hamaikabat 8,34 % ett
Aralar 5,35 % 0
Ezker Batua-Berdeak 3,47 % 0 7,04 % ett 7,21 % ett 4,62 % 0 5,97 % 0
Baskiska nationella aktioner 25,06 % fyra
baskisk solidaritet 22,44 % 3 41,57 % 6 46,43 % 7
Baskiska nationalistpartiet / baskisk solidaritet 59,93 % åtta 43,76 % 6
Euskal Herritarrok 25,25 % fyra
Herri Batasuna 17,41 % 2 16,99 % 2
Euskadiko Ezkerra 6,56 % ett
Podemos / Ezker Anitza / Verdes Equo 4,79 % 0
Escaños en Blanco 0,27 % 0

Ekonomi

Från och med 2016 är andelen av den ekonomiskt aktiva befolkningen 47,14% av den totala befolkningen i Urrechu. Staden upplever en nedgång i den ekonomiskt aktiva befolkningen som ett resultat av nedläggningen och omstruktureringen av industriföretag i Goyerri-området [52] . Arbetslösheten 2022 är 7,52 % [53] .

I stadens ekonomi är primärsektorns andel 0,3 %, sekundär  - 25,7 %, tertiär  - 59,5 %, byggverksamhet - 14,5 % (data ges från och med 2017) [54] .

Bland stadens största industriföretag var Irimo verktygsfabrik , stängd 2001 [55] . 2018 förvärvades fabriksbyggnaden av Talleres Mecánicos Telleria SA , vilket var det första steget mot återställandet av industriområdet [56] .

Handelsföretag och organisationer relaterade till tjänstesektorn är koncentrerade till områdena Labeaga och Ipeñarieta, såväl som i den närliggande staden Sumarraga, som bildar en tätort med Urrechu (i synnerhet i Sumarraga finns järnvägs- och busstationer, ett sjukhus och ett postkontor) [57] .

Transport

Staden driver Auzobusa- busslinjen , som övervakas av Urrechu kommunfullmäktige. Linjen går från Iparraguirre Street till José Marie Laza Square och har nio hållplatser [58] .

Kultur och konst

Följande museer är verksamma i Urrechu:

Från 1995 till 2020 fungerade även Aikur bee museum [61] .

Staden har ett kommunalt bibliotek [62] .

Religion

Majoriteten av befolkningen är katoliker. Urrechu tillhör stiftet San Sebastian . Den enda aktiva församlingskyrkan i staden byggdes på 1500-talet [63] och tillägnad Saint Martin av Tours [64] . Byggnaden av Our Lady of Lourdes kyrka 2021 överfördes till kommunfullmäktige för fem år [65] [66] .

Saint Anastasia [63] anses vara stadens beskyddare .

Anmärkningsvärda infödda

Urrechu i konsten

Urrechu nämns i sången Nere herriko gazteei , skriven till José Maria Iparraguirres ord 1876: " Villarreal de Urrechu, nere herri maitea " (från  baskiska  -  "Villarreal de Urrechu, min älskade stad") [6] [67] , 1999 inkluderad i albumet Iparragirre bueltan etxera av Oskorri [68] , samt i en annan låt av Iparragirre - Ameriketatik Urretxuko semeei (från  baskiska  -  "Från Amerika - till Urrechs söner") [69]

Tvillingstäder

Anteckningar

  1. Jon Koldobika Luqui  (baskiska) . EAJ-PNV .
  2. Corominas, Joan. Topica Hespérica. Estudios sobre los antiguos dialectos, el substrato y la toponimia romances  (spanska) . - Gredos, 1971. - S. 242.
  3. Mateo Sanz, Gonzalo. Toponimia comparada, española e internacional, tolkningsbar sobre raíces ibéricas  (spanska) . - Jolube Consultor Botánico y Editor, 2020. - S. 396. - (Monografías de Toponimia Ibérica). — ISBN 8412062078 . — ISBN 9788412062076 .
  4. Ibargutxi, Felix. Hau fauna  (baskiska)  (otillgänglig länk) . ZingiZango.com . Legazpi : Legazpiko euskara elkartea (02.02.2008). Arkiverad från originalet den 2 februari 2014.
  5. Arozamena Ayala, Ainhoa. Urretxu  (spanska) . Auñamendi Eusko Entziklopedia . San Sebastian : Eusko Ikaskuntza. Hämtad 16 december 2021. Arkiverad från originalet 7 oktober 2021.
  6. ↑ 1 2 3 4 Gorrotxategi Nieto, Mikel. Decreto de 1916: antecedentes, consecuencias y presente en Euskal Herria  (spanska)  // Boletín de la Real Sociedad Geográfica. - 2018. - Oktober. - S. 158-161. — ISSN 0210-8577 . Arkiverad från originalet den 7 oktober 2021.
  7. Carreras y Candi, Francisco. Geografia general del pais Vasco-Navarro  (spanska) . - A. Martin, 1915. - Vol. 4. - P. 1079.
  8. Urretxuko Hiri-Gutuna  (spanska)  (otillgänglig länk - historia ) . San Sebastian : Aranzadi zientzia elkartea.
  9. ↑ 1 2 Arozamena Ayala, Ainhoa. Zumarraga. Historia  (spanska) . Auñamendi Eusko Entziklopedia . San Sebastian : Eusko Ikaskuntza.
  10. Ramírez Olano, Eliodoro; Gonzalez de Echavarri, Vicente. La Guerra de las Comunidades en el País Vasco  (spanska) . - Imprenta de la Provincia, 1905. - S. 174.
  11. ↑ 1 2 Arozamena Ayala, Ainhoa. Urretxu. Historia  (spanska) . Auñamendi Eusko Entziklopedia . San Sebastian : Eusko Ikaskuntza. Hämtad 7 oktober 2021. Arkiverad från originalet 7 oktober 2021.
  12. Zaldua, Asier . El barrio del dolar de Urretxu y Zumarraga  (spanska) , Noticias de Gipuzkoa  (2018-03-29). Arkiverad från originalet den 12 april 2022. Hämtad 12 april 2022.
  13. Urretxu . Laburpen historikoa  (baskiska) . Kulturweb. Gipuzkoako aisia ​​eta turismoaren informazio osoa . Legazpi : Ekei Kultur Zerbitzuak . Hämtad 12 april 2022. Arkiverad från originalet 8 juli 2017.
  14. Zaldua, Asier . Don Zumarraga y Villanueva de la Urretxu  (spanska) , Noticias de Gipuzkoa , Tolosa , Donostia : Grupo Noticias (03/05/2022). Arkiverad från originalet den 25 mars 2022. Hämtad 12 april 2022.
  15. Villarreal de Urrechua (Guipúzcoa). Cambio del nombre  (spanska)  // Boletin de la Real Academia de la Historia. - 1980. - Vol. CLXXVII , nr III . — S. 623.
  16. Upplösning. Autorizar el cambio denominación de Ormaiztegi, Leioa, Bergara y Urretxua  (spanska)  // Boletín Oficial del País Vasco. - 1980. - S. 544. Arkiverad 7 oktober 2021.
  17. Comunidad Autonoma del Pais Vasco. Resolución de 14 febrero de 1989, de la Dirección de Relaciones Institucionales y Administration Local, sobre publicidad de los nombres oliciales de los municipios de la Comunidad Autonoma.  (spanska)  // Boletín Oficial del Estado. - 1989. - 22 april. — S. 11919. Arkiverad från originalet den 4 mars 2016.
  18. Celdrán Gomáriz, Pancracio. Diccionario de topónimos españoles y sus gentilicios  (spanska) . - 5. - Madrid : Espasa Calpe, 2004. - P. 875. - ISBN 978-84-670-3054-9 .
  19. Variaciones de los municipios de España desde 1842  (spanska)  (otillgänglig länk) S. 142. Ministerio de Administraciones Públicas. Generalsekreteraren Técnica (oktuber 2008). Hämtad 21 juli 2021. Arkiverad från originalet 28 juni 2012.
  20. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 National Institute of Statistics - 1856.
  21. 1 2 3 4 Auñamendi Eusko Entziklopedia  (spanska) - ISSN 2444-5487
  22. Instituto Nacional de Estadística III // lista över invånare i spanska kommunala distrikt 2001  (spanska) // Boletín oficial del Estado - Agencia Estatal Boletín Oficial del Estado , 2002. - vol. 5. - P. 642. - ISSN 0212-033X
  23. Instituto Nacional de Estadística III // Spaniens kommunala register 2002  (spanska) // Boletín oficial del Estado - Agencia Estatal Boletín Oficial del Estado , 2002. - vol. 311. - P. 45846. - ISSN 0212-033X
  24. Instituto Nacional de Estadística III // Spaniens kommunala register 2003  (spanska) // Boletín oficial del Estado - Agencia Estatal Boletín Oficial del Estado , 2003. - vol. 304. - P. 45352. - ISSN 0212-033X
  25. Instituto Nacional de Estadística III // Spaniens kommunala register 2004  (spanska) // Boletín oficial del Estado - Agencia Estatal Boletín Oficial del Estado , 2004. - vol. 314. - P. 42356. - ISSN 0212-033X
  26. Instituto Nacional de Estadística III // Spaniens kommunala register 2005  (spanska) // Boletín oficial del Estado - Agencia Estatal Boletín Oficial del Estado , 2005. - vol. 287. - P. 39422. - ISSN 0212-033X
  27. Instituto Nacional de Estadística III // Spaniens kommunala register 2006  (spanska) // Boletín oficial del Estado - Agencia Estatal Boletín Oficial del Estado , 2006. - vol. 312. - P. 46628. - ISSN 0212-033X
  28. III // Spaniens kommunala register 2007  (spanska) // Boletín oficial del Estado - Agencia Estatal Boletín Oficial del Estado , 2007. - vol. 311. - P. 53566. - ISSN 0212-033X
  29. Instituto Nacional de Estadística III // Spaniens kommunala register 2008  (spanska) // Boletín oficial del Estado - Agencia Estatal Boletín Oficial del Estado , 2008. - vol. 312. - P. 52072. - ISSN 0212-033X
  30. Instituto Nacional de Estadística Municipal Register of Spain 2009  (spanska) // Boletín oficial del Estado - Agencia Estatal Boletín Oficial del Estado , 2009. - vol. 309. - P. 109453. - ISSN 0212-033X
  31. Instituto Nacional de Estadística III // Spaniens kommunala register 2013  (spanska) // Boletín oficial del Estado - Agencia Estatal Boletín Oficial del Estado , 2013. - nummer. 311. - ISSN 0212-033X
  32. Instituto Nacional de Estadística III // Spaniens kommunala register 2014  (spanska) // Boletín oficial del Estado - Agencia Estatal Boletín Oficial del Estado , 2014. - vol. 308.-ISSN 0212-033X
  33. Instituto Nacional de Estadística III // Spaniens kommunala register 2015  (spanska) // Boletín oficial del Estado - Agencia Estatal Boletín Oficial del Estado , 2015. - nummer. 301. - ISSN 0212-033X
  34. Instituto Nacional de Estadística III // Spaniens kommunala register 2016  (spanska) // Boletín oficial del Estado - Agencia Estatal Boletín Oficial del Estado , 2016. - nummer. 304.-ISSN 0212-033X
  35. Instituto Nacional de Estadística III // Spaniens kommunala register 2019  (spanska) // Boletín oficial del Estado - Agencia Estatal Boletín Oficial del Estado , 2019. - nummer. 311. - P. 141278. - ISSN 0212-033X
  36. Instituto Nacional de Estadística III // Spaniens kommunala register 2020  (spanska) // Boletín oficial del Estado - Agencia Estatal Boletín Oficial del Estado , 2020. - vol. 340. - P. 125898. - ISSN 0212-033X
  37. National Institute of Statistics Municipal Register of Spain 2021–2021 .
  38. ↑ 1 2 Urretxu  (baskiska)  (otillgänglig länk - historia ) . Euskal Estatistika Erakundea (2020).
  39. Urretxu  (baskiska) . Ahotsak.eus. Euskal Herriko hizkerak eta ahozko ondarea . Euskal Herriko ahotsak; Badihardugu euskara elkartea. Hämtad 16 december 2021. Arkiverad från originalet 16 december 2021.
  40. Euskal AEko biztanleria, lurralde-eremuaren, ama-hizkuntzaren eta etxean hitz egiten den hizkuntzaren arabera. 2016  (baskiska)  (otillgänglig länk) . Euskal Estatistika Erakundea (2018-03-20). Hämtad 17 december 2021. Arkiverad från originalet 7 april 2022.
  41. ↑ 1 2 Arozamena Ayala, Ainhoa. Urretxu. Emblem  (spanska) . Auñamendi Eusko Entziklopedia . San Sebastian : Eusko Ikaskuntza. Hämtad 7 oktober 2021. Arkiverad från originalet 7 oktober 2021.
  42. Aguado Goñi, Francisco Javier . El legazpiarra Mattin Osinalde Beristain se hizo acreedor de los 1.500 euros del premio por un trabajo basado en el origen del toponimo Urretxu  (spanska) , El Diario Vasco , San Sebastián : Sociedad Vascongada de Publicaciones (05.02.07).
  43. Ley Organica 5/1985, den 19 juni, del Régimen Electoral General  (spanska) . Agencia Estatal Boletín Oficial del Estado . Hämtad 14 april 2022. Arkiverad från originalet 17 mars 2017.
  44. Elecciones Municipales - Urretxu  (spanska) . El País (2019). Hämtad 14 april 2022. Arkiverad från originalet 14 april 2022.
  45. Resultados elecciones Municipales Villarreal de Urrechua 2015  (spanska)  (ej tillgänglig länk) . Hämtad 12 augusti 2015. Arkiverad från originalet 24 september 2015.
  46. Resultados elecciones Municipales Villarreal de Urrechua 2011  (spanska)  (otillgänglig länk - historia ) . Hämtad: 12 augusti 2015.
  47. Resultados elecciones Municipales Villarreal de Urrechua 2007  (spanska)  (otillgänglig länk - historia ) . Hämtad: 12 augusti 2015.
  48. Resultados elecciones Municipales Villarreal de Urrechua 2003  (spanska)  (otillgänglig länk - historia ) . Hämtad: 12 augusti 2015.
  49. Resultados elecciones Municipales Villarreal de Urrechua 1999  (spanska)  (otillgänglig länk - historia ) . Hämtad: 12 augusti 2015.
  50. Resultados elecciones Municipales Villarreal de Urrechua 1995  (spanska)  (otillgänglig länk - historia ) . Hämtad: 12 augusti 2015.
  51. Resultados elecciones Municipales Villarreal de Urrechua 1991  (spanska)  (otillgänglig länk - historia ) . Hämtad: 12 augusti 2015.
  52. Plan general de ordenacion urbana. Urretxu  (spanska) . - Urretxu: Ayuntamiento de Urretxu, 2020. - S. 39-40.
  53. Paro por municipios: Urretxu - (Guipúzcoa)  (spanska) . Expansion/Datosmacro.com .
  54. Web Eustat. Urretxuko datu estatistikoak  (Bask.)  (otillgänglig länk - historia ) . Euskal Estatistika Erakundea . Hämtad: 13 juli 2020.
  55. Segura, Fernando . La 'resurrección' de dos empresas guipuzcoanas  (spanska) , El Diario Vasco , San Sebastián : Sociedad Vascongada de Publicaciones (09/06/2018). Arkiverad från originalet den 8 september 2018. Hämtad 12 april 2022.
  56. Aguado Goñi, Francisco Javier . La empresa Talleres Mecánicos Tellería SA se instalará en los terrenos de Irimo  (spanska) , El Diario Vasco , San Sebastián : Sociedad Vascongada de Publicaciones (2018-07-25). Arkiverad från originalet den 25 juli 2018. Hämtad 12 april 2022.
  57. Aguado Goñi, Francisco Javier . Aprobado el PERCO para la localidad  (spanska) , El Diario Vasco , San Sebastián : Sociedad Vascongada de Publicaciones (01/10/2020).
  58. Auzobusa . Urretxuko herri barruko Auzobusa garraio zerbitzua  (baskiska) . Urretxuko udala . Hämtad 11 april 2022. Arkiverad från originalet 11 april 2022.
  59. Bizipenak Urola Garaian . Urrelur. Mineral eta Fosilen Museoa  (baskiska) . Urola Garia . Zumarraga : Urola Garaiko Turismo Bulegoa . Hämtad 7 oktober 2021. Arkiverad från originalet 25 oktober 2021.
  60. Baserria, Natur Eskola Bizia  (baskiska)  // Ekolurra. - Zornotza : ENEEK, 2011. - Num. 41 . - S. 3-5.
  61. Aguado Goñi, Francisco Javier . El Museo de las abjeas Aikur cerrará sus puertas el día 31 tras 25 años de labor divulgativa  (spanska) , El Diario Vasco , San Sebastián : Sociedad Vascongada de Publicaciones (2020-07-17).
  62. Urretxu - biblioteca kommunal  (spanska)  (otillgänglig länk) . Euskadi.eus . Hämtad 7 oktober 2021. Arkiverad från originalet 7 oktober 2021.
  63. ↑ 1 2 Urretxu  (baskiska)  // Zabaleta Barrenetxea, Julen; Zufiaurre Goya, Jose. Beasingo papper. - Beasain : Beasaingo Udala, 2013. - Urria ( nummer 21 ). — S. 176.
  64. Parrokiak, Kulto Zenruak, Elizak  (baskiska) . Donostiako Elizbarrutia . San Sebastian : Obispado de San Sebastian.
  65. Muriana, Gurutz . Urretxuko Lourdesko Ama elizan gaur eman dute azkeneko meza  (baskiska) , EITB , Bilbao : Euskal Irrati Telebista (27.06.2021). Arkiverad från originalet den 19 maj 2022. Hämtad 19 maj 2022.
  66. Pasiotarrak Urretxutik joango dira  (baskiska) , UTB , Urretxu : Urola Telebista (22.06.2021).
  67. Iparraguirre, José Maria de. Nere errico gazteari  (baskiska) . Gallica . Azpeitia : Imprenta de Pablo Martinez (1876-01-08). Hämtad 7 oktober 2021. Arkiverad från originalet 7 oktober 2021.
  68. Oskorri & Urretxuko herria : Iparragirre bueltan etxera  (engelska) . WorldCat . Hämtad 7 oktober 2021. Arkiverad från originalet 7 oktober 2021.
  69. Lekuona, Juan Maria. Iparragirre eta bersolaritza  (baskiska)  // Iparragirre. - Bilbo : Euskaltzaindia, 1987. - P. 114. - ISBN 84-479-43-2 .
  70. Aguado Goñi, Francisco Javier . Encuentro juvenil Schwarzenbruck-Urretxu  (spanska) , El Diario Vasco , San Sebastián : Sociedad Vascongada de Publicaciones (2010-07-30).

Länkar