Whaley, Arthur
Den aktuella versionen av sidan har ännu inte granskats av erfarna bidragsgivare och kan skilja sig väsentligt från versionen som granskades den 31 oktober 2020; kontroller kräver 2 redigeringar .| Arthur Whaley | |
|---|---|
| engelsk Arthur Waley | |
| Namn vid födseln | engelsk Arthur David Schloss |
| Födelsedatum | 19 augusti 1889 [1] [2] [3] |
| Födelseort | Tunbridge Wells |
| Dödsdatum | 27 juni 1966 [1] [2] [3] (76 år) |
| En plats för döden | London |
| Land | |
| Ockupation | poet , översättare , författare , sinolog , orientalist , curator , konstkritiker |
| Far | David F Schloss [d] |
| Make | Alison Waley [d] |
| Utmärkelser och priser | James Tait Black Memorial Award Kunglig guldmedalj för poetisk prestation Prix Stanislas Julien [d] ( 1950 ) |
| Mediafiler på Wikimedia Commons | |
Arthur Waley ( eng. Arthur David Waley , egentligen engelsk Arthur David Schloss , 19 augusti 1889 , Tunbridge Wells, Kent - 27 juni 1966 , London ) är en engelsk orientalist, sinolog och översättare.
Biografi
Från en judisk familj. Tog examen från Cambridge . Arbetade på British Museum . 1914 tog han sin mormors flicknamn. Han var nära Bloomsbury-gruppen , en av de första som uppskattade Ronald Fairbanks arbete .
Proceedings
I sina översättningar från 1910-1950-talet kände västvärlden igen Murasaki Shikibus The Tale of Genji , Sei Shyonagons Notes at the Headboard, Tao Te Ching och Confucius skrifter , Bo Juyis dikter , Tripitaka och mycket mer .
Inflytande
Whaley är en av dem som på 1900-talet. bildade västerlandets idéer om öst. I synnerhet påverkade han Ezra Pounds orientalistiska intressen , var en av Borges vanliga källor .
Erkännande och utmärkelser
Order of the British Empire ( 1952 ), Order of the Knights of Honor ( 1956 ). Tilldelades drottningens guldmedalj för poesi ( 1953 ).
Upplagor
- Samlade skrifter om Kina. Richmond: Routledgecurzon, 2005
Litteratur
- De Gruchy JW Orienting Arthur Waley: japonism, orientalism och skapandet av japansk litteratur på engelska. Honolulu: University of Hawaii Press, 2003
- Conroy J. Prästen, protestanten och poeten: en studie av synkretism och tvärkulturell kommunikation i de östasiatiska översättarna Matteo Ricci, James Legge och Arthur Waley. Norton: Wheaton College, 2007
Anteckningar
- ↑ 1 2 Arthur David Waley // Encyclopædia Britannica
- ↑ 1 2 Arthur Waley // Internet Speculative Fiction Database (engelska) - 1995.
- ↑ 1 2 Sir Arthur Waley // Grove Art Online (engelska) / J. Turner - [Oxford, England] , Houndmills, Basingstoke, England , New York : OUP , 1998. - ISBN 978-1-884446-05-4
Länkar
- Online-böcker av Arthur Waley
 Foto, video och ljud | ||||
|---|---|---|---|---|
| Tematiska platser | ||||
| Ordböcker och uppslagsverk | ||||
| Släktforskning och nekropol | ||||
| ||||