De Andre, Fabrizio

Fabrizio De Andre
Fabrizio De Andre

Foto från 1980 -talet
grundläggande information
Namn vid födseln ital.  Fabrizio Cristiano De Andre
Fullständiga namn Fabrizio Christiano De Andre
Födelsedatum 18 februari 1940( 1940-02-18 )
Födelseort Genua , Italien
Dödsdatum 11 januari 1999 (58 år)( 1999-01-11 )
En plats för döden Milano , Italien
begravd
Land  Italien
Yrken sångare , poet
År av aktivitet sedan 1958
Verktyg gitarr
Genrer folk , chanson
Alias Faber
Etiketter Karim , Sony BMG , Ricordi
Autograf
Fabrizio De André Foundations webbplats
 Mediafiler på Wikimedia Commons

Fabrizio Cristiano De André ( 18 februari 1940 , Genua  - 11 januari 1999 , Milano ) är en italiensk singer  -songwriter och poet . I sitt arbete vände han sig till teman som kärlek, kamp, ​​berättelser om prostituerade [1] och utstötta . Du kan ofta höra smeknamnet De Andre - "Faber" ( italienska: Faber ), gett av barndomsvännen Paolo Villaggio .  

Biografi

De Andre föddes i Genua på 12 Via De Nicolay ( italienska:  via De Nicolay, 12 , där en liten minnestavla senare placerades ) i en familj som tillhörde de övre skikten av industribourgeoisin . Hans far Giuseppe var vice borgmästare i Genua och generaldirektör för Eridania Zuccherifici Nazionali  (italienska) (det största italienska företaget som ägnade sig åt produktion och försäljning av socker). Enligt familjetraditionen föddes pojken till ljuden av Gino Marinuzzis komposition "Village Waltz", som lät från grammofonen . Tjugofem år senare skulle Fabrizio De André skriva sin "Waltz in honor of love" till melodin av Marinuzzi [2] [3] .

Fram till trettiofem års ålder hade De Andre problem med vänster öga. Han hade en partiell förlamning av ögonlocket:

Om man försöker förstå orsaken till just min karaktär, min flykt från människor och vildhet, så visar det sig att det är väldigt enkelt. Från tidig barndom var jag rädd för andra människor på grund av problem med mitt vänstra öga - jag led av en form av pares i ögonlocket, på grund av vilken det hängde och täckte hälften av det. Denna defekt fick mig att känna mig hemsk, jag verkade för mig själv inte som alla andra, oattraktiv. Jag gick till och med så långt att jag trodde att om någon tittade på mig så var det bara för att de drabbades av min brist. Denna brist förstörde mitt liv tills jag var trettiofem år gammal. Tills alla problem har lösts med en enkel operation. Det var ett fruktansvärt, djupt komplex som gav upphov till andra som i större eller mindre utsträckning hindrar mig idag. [fyra]

Originaltext  (italienska)[ visaDölj] S'è detto, s'è cercato di capire il motivo di certe mie asperità di carattere, di un mio scappare dalla gente, di una selvatichezza che mi rendeva antipatico e inavvicinabile. La verità è molto banale. Fin da piccolo avevo paura degli altri a causa del mio occhio sinistro. La mia palpebra soffriva di una forma di paresi, per cui mi pendeva sull'occhio chiudendolo più della metà. Questa imperfezione mi faceva sentire brutto, diverso, impresentabile. Ero arrivato al punto di credere che, se qualcunomi mi guardava, lo faceva soltanto perché era stato colpito dal mio difetto. Un difetto che ha rovinato la mia vita fino all'età di trentacinque anni. Fino a quando, cioè, con una semplice operation, horimediato a tutto. E' stato, quello dell'occhio, un complesso gigantesco e terrificante, dal quale sono derivati ​​quasi tutti gli altri che, più o meno, ancora oggi mi affliggono.

(I E. Ferri, Il poeta è tornato, "Anna", 16 oktober 1990)

Barndom och ungdom

När kriget startade gick familjen De André till en gård nära Revignano d'Asti i Piemonte . Pojkens pappa var antifascist - polisen letade efter honom, så han anslöt sig till partisanerna [2] [3] . Minnen från livet i Revignano d'Asti kommer att vara en inspirationskälla för De Andre ända fram till hans allra sista verk [5] .

1945 återvände familjen till Genua , där Fabrizio gick i grundskolan. Först till skolan för systrarna av Marcellin , och senare till skolan för Cesare Battisti . Han gick sedan in på universitetet i Genua , där han deltog i medicinska och filologiska kurser innan han valde juridik [5] . Men med sex tentor kvar för att slutföra sin examen, bestämde sig Fabrizio för att ta en annan väg - musik. Han spelade cello , sedan gitarr , och uppträdde med flera jazzband .

Kreativitet

Första inspelningarna

I oktober 1961 släppte Karim - etiketten Fabrizio De Andrés första 45 giri LP med standardomslag. Skivan innehöll två kompositioner - Nuvole barocche (" barockmoln ") och E fu la notte ("Och natten kom") . 1962 gifte sig Fabrizio med genuesen Enrique Rignon ( italienska: Enrica Rignon ). Hon tillhörde en borgerlig familj och var tio år äldre än honom. Samma år fick paret sin första och enda son, Cristiano [6] , som efter sin fars exempel blev musiker och låtskrivare .  

Under de följande åren skrev De André sina hits : La guerra di Piero ("Pieros krig") [7] [8] , La ballata dell'eroe ("Balladen om en hjälte"), Il testamento di Tito ("Titus" Testamentet"), La ballata del Miché ("Mikas ballad"), Via del Campo ("Via del Campo", bokstavligen  - "Field Street", detta är en berömd gata i Genua ) , La canzone dell'amore perduto (" Song of Lost Love") , La città vecchia ("Gamla staden"), Carlo Martello ritorna dalla battaglia di Poitiers (" Charles Martels återkomst efter slaget vid Poitiers ") [9] , komponerad med Paolo Villaggio , och La canzone di Marinella ("Marinellas sång") . 1968 spelades Marinella in och sjöngs av den berömda italienska sångerskan Mina [2] [3] .

Volym 1

1967 släpptes Fabrizio De Andres första långspelade skiva - Volym 1 ("Volym ett") , sedan Tutti morimmo a stento ("We All Died in Suffering") och Volym 3 ("Volume Tre")  - båda skivorna slog till toppen av den italienska schlagerparaden . Den första innehöll en personlig version av "Eroina" ("Heroin") av poeten Riccardo Mannerini ( italienska:  Riccardo Mannerini ), med titeln Cantico dei drogati ("Drugmissbrukarnas hymn") .

Goda nyheter

1970 skapade De André La buona novella ("Goda nyheter")  - namnet kommer från etymologin av ordet " evangelium " - ett konceptalbum baserat på en apokryfisk berättelse om Kristi liv . Detta album blev mycket känt, och speciellt låten Il testamento di Tito (" Evangeliet om Titus "), där en av rånarna , korsfäst bredvid Kristus , häftigt vederlägger de tio budorden . Fabrizio De Andre komponerade ett antal sånger, till exempel Preghiera in gennaio ("Bön i januari ") och Si chiamava Gesù (" Jesus var hans namn ") , där han uttryckte tankar nära kristendomen, och dessa sånger, dessutom till "The Gospel of Titus", sjöng även i kyrkor [2] [3] .

Inga pengar, ingen kärlek, ingen himmel

1971 skrev De André ett annat konceptalbum  , Non al denaro non all'amore né al cielo ("Inga pengar, ingen kärlek, ingen himmel") , baserat på diktboken Spoon River Anthology av Edgar Lee Masters . Titeln på albumet är ett citat från den första dikten i antologin. Av de 246 dikterna valde Fabrizio bara nio och försökte distansera sig från de specifika verkligheterna i det amerikanska livet, med fokus på mer universella teman [10] . Skivan presenterades i en intervju med Fernanda Pivano ( italienska:  Fernanda Pivano ), som var den första italienska översättaren av antologin. Nu var namnet Fabrizio De André förknippat med seriös litteratur och poesi. Några av hans sånger trycktes i skolböcker [2] [3] .

Storia di un impiegato och Canzoni

1973 släpps Storia di un impiegato (Berättelsen om en anställd)  - det mest politiserade albumet av Fabrizio De André. Han berättar historien om en namnlös kontorist som efter år av konformitet och själviskhet vaknar upp till politiskt medvetande. Till slut bestämmer sig den anställde för att spränga parlamentet. Storia di un impiegato kom ut i en tid av ökad inre oro i Italien [11] (se Röda brigader ).

Året därpå publicerar De André Canzoni ("Sånger")  , en samling av hans översättningar av Georges Brassens , Leonard Cohen och Bob Dylan . Albumet innehöll några av hans gamla sånger från 60-talet .

Volym 8

1975 skrev Fabrizio De André (som skilde sig från Enrica Rignon och inledde ett förhållande med folksångerskan Dori Ghezzi ( italienska:  Dori Ghezzi )) tillsammans med Francesco De Gregori ( italienska:  Francesco De Gregori ), albumet Volume 8 ("Volym åtta") ). Albumets texter vittnar om det djupa inflytandet av samtida poesi på De Andrés verk [2] [3] . Trots att han efter den första föreställningen i början av 60 -talet , med undantag för några tv-sändningar, alltid vägrade att synas offentligt, började De André 1975 en serie konserter. Dessutom bestämmer han sig för att flytta till Sardinien , där han köper godset Añata, bredvid Tempio Pausania , på den norra delen av ön, och ägnar sig åt jordbruk och boskapsuppfödning.

1977 fick Fabrizio De Andre och Dori Ghezzi en dotter, Luisa Vittoria, och 1978 släpper Fabrizio ett nytt album, Rimini (" Rimini "). De flesta av låtarna som ingår i detta album skrevs tillsammans med en ung bard från Verona , Massimo Bubola ( italienska:  Massimo Bubola ) [2] [3] .

PFM-konserter och kidnappning

På konserter är jag nästan alltid full. Jag har aldrig helt kunnat övervinna rädslan för att tala offentligt och rädslan för att bli kritiserad. Däremot själv kritiserar jag mig själv först, innerst inne är jag rädd om mig själv, jag sitter alltid på första raden och säger till mig själv: "tja, titta - du har ett idiotiskt beteende" eller "vad gör du här i din ålder" ... Alltså är jag alltid i ett tillstånd av skam. Kanske de som inte känner mig anser mig förmodligen annorlunda. [fyra]

Originaltext  (italienska)[ visaDölj] Ai concerti io sono quasi semper ubriaco, non essendo mai riuscito a vincere definitivamente la paura di andare in pubblico, di essere criticato. D'altronde io sono il primo a criticarmi, in fondo ho anche paura di me stesso, sono semper seduto in prima fila a dirmi "ma guarda che stai assumendo degli atteggiamenti cretini" o "cosa stai a fare ancora lì alla tua età". .. Quindi sono semper al limite della vergogna, se devo esprimermi i termini molto terra terra. Magari chi non mi conosce mi reputa probabilmente diverso da quello che sono.

(I D. Fasoli, Fabrizio De Andre. Passaggi di tempo, sid. 38-39)

1979 börjar en serie kända "live"-konserter, där De André ackompanjeras av det italienska progressiva rockbandet Premiata Forneria Marconi (PFM). Från liveinspelningar släpptes senare ett dubbelalbum. I slutet av augusti kidnappades Fabrizio De André och Dori Ghezzi för lösen och hölls fångna i Supramonte-bergen av sardiska banditer [2] [3] . De släpptes fyra månader senare och en lösensumma ska ha betalats ut.

Den här historien och sardinernas hårda liv inspirerade De Andre att skapa ett nytt album Indiano ("Indian") , släppt 1981 . Faktum är att skivan är namnlös och fick sitt namn i media från bilden av en indier på omslaget, vilket var en allegori för att isolera och erövra människor .

Eftersom De André har sagt i några intervjuer att hans pappa hjälpte honom att samla in pengar, var han tvungen att börja turnera kort efter albumets släpp för att kunna ersätta honom. När gänget greps av polisen kallades Fabrizio till domstolen som vittne. Han visade medlidande med några av sina fångare, eftersom han var välbevarad, och förklarade sin solidaritet med dem: "De var de riktiga fångarna, inte jag." Denna fras illustrerar väl De Andrés synsätt [2] . Han sa också att han förstod att kidnapparna drevs av nöd, men han visade inte någon medkänsla med organisatörerna av bortförandet, eftersom de var rika människor.

Tidigt 1990-1999

1989 ingick Fabrizio De Andre och Dori Ghezzi ett lagligt äktenskap. Året därpå publiceras ett nytt album Le nuvole ("Moln") , inklusive två sånger på genuesisk dialekt, en på gallurisk eller nordsardiska  - Monti di Mola ("Molas berg") , och en på napolitanska [12] ]  - Don Raffaè ("Don Rafael")  - dialekt. En ny serie "live"-konserter ägde rum, vilket resulterade i dubbelalbumet 1991 Concerti ("Concerts 1991 ") . 1992 börjar De Andre en annan serie "live" konserter, inklusive de första teaterkonserterna gavs [2] [3] .

Också 1992 firade Columbus hemstad Genua årsdagen av upptäckten av Amerika . De André blev inbjuden att uppträda med Bob Dylan, men tackade nej och påminde om utrotningen av indianerna [5] .

Saved Souls

Fabrizio De Andres sista album, Anime salve ("Saved Souls") , skrevs med Ivano Fossati ( italienska:  Ivano Fossati ) och släpptes 1996 . Den inkluderade låten Khorakhane ("Khorakhane") [13] , tillägnad muslimska zigenare , Disamistade ("Discord") , översatt till engelska och framförd av det amerikanska rockbandet The Walkabouts, och Smisurata preghiera ("Lång bön") , baserad på novellerna "Äventyr och svårigheter av Macrol El Caviero" ( spanska:  Empresas y Tribulaciones de Maqroll el Gaviero ) av den colombianska författaren och poeten Alvaro Mutis framförde Fabrizio också den spanska versionen av denna låt - Desmedida plegaria  (spanska) .

Samma år publicerades romanen "Ett löjligt öde" ( italienska:  Un destino ridicolo ), författad tillsammans med Alessandro Gennari ( italienska:  Alessandro Gennari ) [5] . 1997 startade De André en ny serie teaterkonserter, Anime salve. En ny samling av hans låtar M'innamoravo di tutto ("Falling in love") släpptes , som delvis bestod av gamla kompositioner. Hyllningen inkluderade också "La canzone di Marinella", som sjöngs i en duett med Mina [2] .

Sommaren 1998 avbröts Anime salves konsertturné på grund av De Andrés symptom på en allvarlig sjukdom, som senare diagnostiserades som lungcancer . Fabrizio De André dog på sjukhuset vid Onkologiska institutet i Milano den 11 januari 1999 , klockan 02:30. Vid begravningen, som ägde rum den 13 januari i Genua i basilikan i Carignano ( italienska:  Basilica di Santa Maria Assunta in Carignano ), samlades omkring 10 tusen människor, bland vilka var hans vänner, politiska och kulturella personer. Efter att en kremering ägt rum följande dag, begravdes askan efter Fabrizio De André i familjekapellet på Staglieno-kyrkogården .


Minnet av Fabrizio De André

2003 släpptes ett album tillägnat Fabrizio De Andres minne - "Faber, Amico Fragile", där kända italienska musikartister deltog. Några av dem är också kända i Ryssland. Till exempel Adriano Celentano , som framförde låten "La guerra di Piero" från detta album [14] .

En gitarr av Fabrizio De André stod utställd i ett musikskyltfönster på Via del Campo.

Premiata Forneria Marconi , till minne av gemensamma framträdanden, framför tolkningar av hans sånger på deras konserter.

För att hedra Fabrizio De Andre instiftades ett specialpris, som 2007 delades ut till Gian Piero och Gianfranco Reverberi ( italienska  Gian Piero Reverberi, Gianfranco Reverberi ) [15] .

Utmärkelser

  • 1975  - Premio Tenco (tillsammans med fem andra singer-songwriters).
  • 1984  - Targa Tenco för albumet "Crêuza de mä" och låten med samma namn, som bäst på dialekten.
  • 1991  - Targa Tenco för låten "La domenica delle salme" och albumet "Le nuvole".
  • 1997  - Premio Lunezia för låten "Smisurata preghiera" och albumet "Anime salve".

Diskografi

  • Tutto Fabrizio De Andre (1966)
  • Volym 1 (1967)
  • Tutti morimmo a stento (1968)
  • Volym 3 (1968)
  • Nuvole barocche (1969)
  • La buona novella (1970)
  • Non al denaro non all'amore né al cielo (1971)
  • Storia di un impiegato (1973)
  • Canzoni (1974)
  • Volym 8 (1975)
  • Rimini (1978)
  • In Concerto - Arrangiamenti PFM (1979)
  • In Concerto - Arrangiamenti PFM Vol. 2 (1980)
  • Fabrizio De Andre (1981)
  • Creuza De Ma (1984)
  • Le Nuvole (1990)
  • 1991 Concerti (1991)
  • anime salve (1996)
  • Mi innamoravo di tutto (1997)
  • De André i konsert (1999)
  • Da Genova (2000)
  • Peccati di gioventu (2000)
  • Fabrizio De André i Concerto Volym II (2001)
  • In direzione ostinata e contraria (2005)
  • In direzione ostinata e contraria 2 (2006)

Anteckningar

  1. ↑ Översättning av Bocca di rosa "Scarlet Lips"
  2. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Riccardo Venturi, Fabrizio De  Andrés sånger
  3. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 "Sånger av Fabrizio De Andre", övers. Raphael Sh.
  4. ↑ 1 2 Citat från biografier Arkiverad 18 november 2008 på Wayback Machine  (italienska)
  5. ↑ 1 2 3 4 Biografi på webbplatsen lamusicaitaliana.ru (otillgänglig länk) . Hämtad 2 mars 2011. Arkiverad från originalet 25 augusti 2010. 
  6. ↑ Cristiano De André  (italienska)
  7. ↑ Översättning av La guerra di Piero "Pieros krig"
  8. ↑ Översättning av La guerra di Piero "Petkins krig"
  9. ↑ Carlo Martello översättning ritorna dalla battaglia di Poitiers
    "Charles Martels återkomst efter slaget vid Poitiers"
  10. ↑ Mariano katrinplommon. Non al denaro non all'amore né al cielo . Allmusic . Arkiverad från originalet den 22 mars 2012.  (Engelsk)
  11. ↑ Mariano katrinplommon. Storia di un Impiegato . Allmusic . Arkiverad från originalet den 22 mars 2012.  (Engelsk)
  12. ↑ "Ho usato apposta un dialetto napoletano maccheronico...". Doriano Fasoli, Fabrizio De Andrè: passaggi di tempo : da Carlo Martello a Princesa, sid. 68, Edizioni Associate, 2001. ISBN 88-267-0309-4
  13. ↑ Översättning av Khorakhane "Makt att vara vinden"
  14. ↑ Faber, Amico Fragile Arkiverad 18 november 2009 på Wayback Machine  (italienska)
  15. ↑ Fabrizio De André-priset  (italienska)

Länkar

  Gå till Wikidata-objektet  Foto, video och ljud
Tematiska platser
Ordböcker och uppslagsverk
Släktforskning och nekropol