Farhi, Astori

Estori ben-Moses Farhi (eller Parhi [3] , Heb. הפרחי אישתורי בן משה ‏; även Estori (Ishtori) ha-Farhi lat.  Ishtori haFarhi ; född i Florens (Spanien) ca 1282, död i Palestina ca 1387 ) - den mest kända palestinska forskaren och en enastående talmudist, resenär, översättare, rishonim . Han var den första judiska palestinske forskaren som personligen utforskade Palestina . Författare till huvudverket "Kaftor u-Ferach" (1322). Förutom Palestinas topografi ägnade han mycket uppmärksamhet åt numismatik och andra frågor om palestinsk arkeologi, judisk kronologi och sekterism. Även en översättare från latin.

Biografi och aktiviteter

Född i den spanska staden Florenza ( Andalusien ). Farhi fick sin tidiga utbildning av sin far, Rabbi Moses, vars tolkningar och halacher ges av honom i Kaftor u-Ferach. Därefter fördes Farhi till Tronquetel (nära Arles ; nu dess distrikt fr.  Trinquetaille ), där han studerade under ledning av sin farfar, rabbinen Nathan av Tronquetel ( fr.  Nathan ben Meïr ) och rabbinen Eliezer ben-Joseph av Chinon (senare martyr) . som brändes för trohet mot fädernas religion på andra dagen av nyåret (1321) [4] ). Vid 19 års ålder kom Farhi till Montpellier , där han studerade astronomi, medicin, latin och arabiska med sin släkting, rabbin och dekanus vid den medicinska fakulteten, Jacob ben-Mahir ( engelska  Jacob ben Machir ibn Tibbon ; Profatius Judaeus). Han studerade under denna tid verk av Galenos , Hippokrates , Aristoteles och Ptolemaios .

Under Rabbin Asheris vistelse i Montpellier studerade Farhi rabbinsk litteratur under honom. Efter utvisningen av judarna från Montpellier 1306 [5] bosatte sig Farhi i Perpignan , där han tillbringade sju år med att översätta olika böcker från latin till hebreiska . 1312 lämnade han Frankrike och begav sig till Palestina. Farhi tog upp den topografiska och arkeologiska forskningen i Jerusalem och Palestina.

Några år senare började Farhi sammanställa sitt huvudverk Kaftor u-Ferach, som han avslutade 1322. Farhi åkte sedan till Jerusalem för att lämna in manuskriptet till Rabbi Baruch av Jerusalem för redigering. Detta manuskript, med tillägg av Rabbi Mattitia från Beit Shean och Rabbi Baruch från Jerusalem, med en inledning och tillägg av författaren själv, har inte kommit till oss. Endast ett exemplar, gjord av Kaftor u-Ferach-manuskriptet innan korrigering av författaren och de tidigare nämnda redaktörerna, finns kvar i den egyptiske nagiden Rabbi Isaac Kohen Sholals bibliotek. Baserat på detta manuskript trycktes Farhis verk i Venedig 1545-1548 av Rabbi Meir ben Chaiyim Prenz (Meïr ben Jacob Frantz). Förlaget nämnde inte författarens namn i titeln, bara Isaac Cohen, vilket fick många att tillskriva den senare författarskap. Den utgavs en andra gång av Zvi-Hirsch Edelman i  Berlin (1852), utan att nämna författarens eget namn; författarens namn anges i titeln endast i den sista upplagan av "Kaftor u-Ferach" av Abraham Luntz i Jerusalem (1897-1898).

Dessutom äger Farhi:

• "Targum Sefer Refuot" är en översättning av det medicinska verket "De remediis" av Armengode Blaise från Montpellier. Alla efterföljande översättningar av detta verk är baserade på Farhis översättning, eftersom den latinska texten inte har kommit till oss;
• "Sefer ha-Kabusim" - en översättning från den latinska samlingen av avhandlingar och gloser om medicin, sammanställd, tydligen, av Rabbi Elijah ben Judah (i ofullständig form finns tillgänglig i Kazanatsky-samlingen i Rom);
• "Maamar be-biur daat" - en avhandling om förklaringen av ibn-Sinas åsikt i hans "Canon" om invånarna i ekvatorn;
• "Batte ha-Nefesch" - av didaktisk karaktär;
• "Shoshanat ha-melech" - om vetenskap i Talmud ;
• Sha'ar Hashamaim är en samling gloser och noveller för Talmud.

Anteckningar

1. ↑ 1 2 Estori // Trove - 2009.
2. ↑ Sans J. R. i. Literatura en hebreu dels jueus catalans - Stadsfullmäktige i Barcelona , ​​​​1974.
3. ↑ Parkhi // Jewish Encyclopedia of Brockhaus and Efron . - St Petersburg. , 1908-1913.
4. ↑ Eliezer ben Joseph av Chinon // Jewish Encyclopedia of Brockhaus and Efron . - St Petersburg. , 1908-1913.
5. ↑ 19 juli (eller 22 juli), 1306 utfärdade kung Filip den stilige ett dekret om avhysning av judar från Frankrike och konfiskering av all deras egendom. En månad gavs för vräkning. Judar fördrevs också av Lorraine, Savoy, Dauphine, Franche-Comté. De flesta av judarna flyttade till de södra provinserna, utanför kungens kontroll. Den 28 juli 1315 tillät Ludvig X judarna att återvända till Frankrike, med förbehåll för betalning av en stor lösensumma. / Frankrike. Franska judar i antiken och medeltiden - artikel från Electronic Jewish Encyclopedia

Källor

• Farhi, Estori ben Moses // Jewish Encyclopedia of Brockhaus and Efron . - St Petersburg. , 1908-1913.

Ordböcker och uppslagsverk	Stor katalanska judiska Brockhaus och Efron
I bibliografiska kataloger GND : 104277998 ISNI : 0000 0004 1999 0112 J9U : 987007260966505171 LCCN : n95027568 VIAF : 42273593 , 79272845 WorldCat VIAF : 42273593 , 79272845