Felina (Breaking Bad)

Felina är finalen i den amerikanska drama-tv- serien Breaking Bad .  Det är det sextonde avsnittet av den femte säsongen och det 62:a avsnittet totalt. Manus och regisserad av Vince Gilligan . Den hade premiär på AMC i USA och Kanada den 29 september 2013.

Handlingen följer Walt , som återvänder till New Mexico för att leverera resten av vinsten från sitt illegala metamfetaminimperium till sin familj, och hämnas på det nynazistiska gänget som bedrog honom, dödade hans svåger Hank , tog Jesse fånge, och utgör ett hot mot resten av medlemmarna, hans familj. Innan han gör det, med vetskapen om att cancern snart kommer att döda honom, ger sig Walt ut på en resa genom minnets fördjupningar för att ordentligt förbereda sig för hans död.

Vid sändningen mottogs "Felina" varmt av både kritiker och tittare, med vissa kritiker som kallade den en av de bästa seriefinalerna genom tiderna.

Plot

Efter att ha lämnat baren kör Walt iväg från New Hampshire i en Volvo med "El Paso" av Marty Robbins som spelar på bandspelaren. Han återvänder till New Mexico och spårar upp Gretchen och Elliott Schwartz ( Jessica Hecht och Adam Godley ) till deras nya hem i Santa Fe , först poserar han som reporter från The New York Times . För att kringgå DEA och Skylers misstankar, beordrar han dem att ge resterande 9,72 miljoner dollar till Walt Jr., som kommer att ärva det när han fyller arton, och säger att detta är deras chans att "få det rätt". Schwartz tror att det finns krypskyttar som väntar utanför, och efter att Walt har berättat för dem att de kommer att övervakas hela tiden för att se till att de följer hans instruktioner, kommer de överens. Efter att Walt har lämnat betalar han "Badger" Mayhew ( Matt L. Jones ) och Skinny Pete ( Charles Baker ) för att rikta laserpekare mot Schwartz och utge sig för att vara mördare. Walt får veta av Badger och Skinny Pete att gänget Jack Welker ( Michael Bowen ) tillverkade och distribuerade blue meth, och han inser att Jesse ( Aaron Paul ) fortfarande lever.

På sin 52:e födelsedag köper Walt en M60 maskingevär och hämtar ricin från sitt övergivna hus. Han ingriper i ett möte mellan Todd ( Jessie Plemons ) och Lydia ( Laura Fraser ) på ett kafé och lägger fram ett affärsförslag som erbjuder en ny metylaminfri methformel . Todd tackar nej till honom, men Lydia låtsas vara intresserad för att locka Walt och få Jack att döda honom. Kameran panorerar till en närbild av Lydia som rör ner stevia i sitt kamomillte med en sked, vilket tyder på att det kan finnas mer än bara stevia. Senare får Skyler ( Anna Gunn ) ett telefonsamtal från Marie ( Betsy Brandt ), som informerar henne att Walt är tillbaka i stan. Marie vet inte att Walt redan är med Skyler. Walt lämnar Skyler en lott , tryckt med koordinaterna för Hanks ( Dean Norris ) och Steves ( Stephen Michael Quesada ) gravar, och råder henne att använda den för att förhandla fram ett avtal med myndigheterna. Walt säger till Skyler att hans liv som knarkbarne var mer för honom än för hans familj, och säger att han gjorde det för att han gillade det, han var bra på det och det fick honom att känna sig levande. Skyler låter Walt se Holly en sista gång medan hon sover. Efter att ha lämnat ser Walt på långt håll när Walt Jr. ( RJ Mitt ) kommer hem från skolan.

Walt träffar Jack och hans män på deras gömställe, där Jesse fortfarande utför slavarbete för gänget i en närliggande hangar. Jack vägrar Walts erbjudande och beordrar honom dödad. Walt förolämpar Jack för att ha samarbetat med Jesse, men Jack beordrar att Jesse ska föras i kedjor för att visa Walt att de inte är partners och att Jesse är hans fånge. Walt slår ut mot Jesse och använder sina bilnycklar för att på distans avfyra ett maskingevär (som han fäste vid ett roterande torn som styrs av fjärrupplåsningsknappen på bilnyckeln) från sin bil. Jacks män dödas i en uppsjö av skott, medan Jack och Walt skadas. Todd och Jesse var oskadda. När Todd förundrat stirrar ut genom fönstret på det tomma maskingeväret som vrider på sitt torn, stryper Jesse och dödar Todd med en kedja fäst vid sina handbojor, och frigör sig sedan genom att ta nyckeln ur Todds ficka. Walt tar Jacks pistol och dödar honom, trots Jacks försäkringar att Walt aldrig kommer att hitta de stulna pengarna om han dödar honom. Walt ger Jesse en pistol och ber Jesse att döda honom. Jesse lägger märke till Walts skada och vägrar och säger åt Walt att ta livet av sig. När Jesse och Walt lämnar Jacks hus, svarar Walt på ett samtal från Todds telefon från en till synes sjuk Lydia. Han informerar henne om att hennes affärsbekanta är döda och frågar henne om hon inte mår bra, och avslöjar att han tidigare på kaféet lade ricin i hennes stevia. Jesse och Walt, försonade, nickar till varandra som farväl. Jesse flyr från Todds El Camino , gråtande och skrikande av lättnad.

Walt går in i labbet och ler nostalgiskt när han förundras över utrustningen samtidigt som han håller en gasmask och rengör kitteln. Hans fingrar lämnar ett blodigt spår på kitteln när den träffar golvet när Badfingers "Baby Blue" spelas i bakgrunden . Kameran panorerar långsamt upp över scenen när Walt dör av ett splitterskada och polisen springer in med pistoler för att kontrollera den orörliga kroppen efter en puls.

Produktion

Den 18 september 2013 tillkännagavs att " Granite State " och "Felina" skulle spela 75 minuter vardera, inklusive reklamfilmer [1] . Avsnitten är för närvarande 55 minuter långa [2] . Avsnittet skrevs och regisserades av serieskaparen Vince Gilligan .

Titel och musik

Titeln på avsnittet, " Felina ", är inspirerad av karaktären Felina från låten "El Paso" av Marty Robbins , som spelar en framträdande roll under avsnittet [3] . Författarna ändrade namnet på Feleena till Felina för att göra det till ett anagram av Finale [4] [5] . Dessutom kan Felinas ord delas upp i tre olika kemiska elementsymboler från det periodiska systemet : järn (Fe), litium (Li) och natrium (Na). Eftersom järn är det dominerande elementet i blodet används litium ibland vid tillverkning av metamfetamin, och natrium är en komponent i tårar, vissa kan tolka namnet som "blod, meth och tårar". (Detta är möjligen en hyllning till Blood, Sweat and Tears , en fras populariserad av Winston Churchill ) [6] . Enligt Eric Brown från International Business Times:

”I sin rena form (...) består metamfetamin helt och hållet av kol (C), väte (H) och kväve (N), inget litium. Det finns dock flera sätt att syntetisera metamfetamin från andra ingredienser, och några av dem involverar litium. Björkreduktionen, även kallad den nazistiska metoden, kombinerar litium och ammoniak för att skapa en reaktion. En annan, kallad "Shake and Peck"-metoden, involverade att kasta litium och några andra element i samma kittel för att skapa drogen. Båda metoderna är mycket farliga, eftersom litium är ett mycket flyktigt ämne. Tyvärr finns det ett stort hål i denna teori: Walt används aldrig av litiumbaserad fusion i showen. (...) Walt använder två metoder under hela showen: den första Nagai-metoden involverar röd fosfor, och den senare involverar en reaktion med P2P-metylamin för att producera den berömda blå meth. Ingen av dem innehåller litium, vilket gör ett stort hål i denna teori." [7] [8] [6]

En annan teori är att "Felina" är en referens till Schrödingers katt . Erwin Schrödinger var en banbrytande utvecklare av kvantmekanik vars tillvägagångssätt stod i opposition till Werner Heisenberg , vars namn Walt använde som sin pseudonym. Felinae är en underfamilj av katter som inkluderar huskatten . I Schrödingers berömda tankeexperiment dödas en katt, instängd i en låda, av en kolv med blåvätesyra , men enligt kvantmekanikens principer anses den både levande och död [7] .

Låten "Baby Blue" av Badfinger spelas under slutscenen. Enligt serieskaparen Vince Gilligan är detta en referens till den högkvalitativa blue meth Walt har skapat under tidigare säsonger och sitt liv som knarklangare, som huvudkaraktären slutligen erkänner att han njuter av [4] . Enligt Rolling Stone var showens musikchefer oense med Gilligans val av den sista låten [4] ; dock påstod musikalisk ledare Tomas Golubic att "journalister ibland försöker skapa drama där det inte finns något" och att hans citat "felciterades" [9] . "Baby Blue" blev det självklara valet när redigeringen närmade sig slutförd, med Golubic som beskrev processen med att förfina låten:

Innan jag såg scenen drog jag ihop ett antal idéer - en som jag tyckte fungerade vackert mot bilden: The Bees "No More Excuses" - men när jag såg den här vackra bilden, och såg scenen i sitt sammanhang, förstod jag varför Vince var så starkt fäst vid Badfinger-låten. Det var knepigt för oss som musikregissörer eftersom vi hela tiden samlade idéer och tittade på dem igen. Ingen av oss visste det rätta svaret förrän vi var i slutet av den här processen och hade satt ihop bilden. Vince är bara begåvad på att veta vilken sluteffekt han letar efter, och visste på förhand att Badfingers "Baby Blue" var rätt val för det han letade efter. Detta fortsatte tills den slutliga bilden sattes ihop så att jag också kunde se vilket fantastiskt val det var. [9]
– Thomas Golubic

Reaktion

Betyg

"Felina" har de högsta betygen av alla Breaking Bad-avsnitt med 10,28 miljoner tittare i USA, inklusive 5,3 miljoner för åldrarna 18-49 [10] [11] . Avsnittet genererade miljontals onlinekommentarer, och Nielsen Holdings -betyg etablerade det som det mest omtalade avsnittet på Twitter den veckan [12] . Avsnittets popularitet genererade en ökning med 2 981 procent i försäljningen av Badfingers "Baby Blue" samt en ökning med 9 000 procent i streaming genom Spotify [13] .

Kritisk reaktion

Efter att ha sänts fick avsnittet universellt bifall från kritiker [14] [15] . I sin recension av "Felina" gav Donna Bowman från The A.V. Club avsnittet ett A-betyg och skrev att "Walts mål är uppnått och han bara slutar" [3] . Seth Amitin från IGN berömde också avsnittet, kallade det "helt tillfredsställande" och tilldelade det 9,8 av 10 [16] . Kathy Rich instämde i dessa känslor och kallade avsnittet "ett djupt tillfredsställande och överraskande känslomässigt slut" [17] . MythBusters testade det ökända maskingevärsautotornet och bevisade att det var möjligt i verkligheten [18] .

Alternativ teori om döden

Många Breaking Bad-fans, inklusive skådespelaren Norm McDonald och New York Magazines författare Emily Nussbaum [19] , har föreslagit teorin att det mesta av avsnittet ägde rum i Walts huvud och att han dog i en stulen Volvo tidigt i den [20] . Medan Nussbaum helt enkelt påstod att hon skulle ha föredragit detta slut [21] , betonade Macdonald de till synes orealistiska scenarierna från Walts sista dag, såväl som vad han ansåg otillförlitlig handling [22] . Serieskaparen Vince Gilligan avfärdade dock denna teori och förklarade att Walt inte kunde ha känt till några av de saker som hände, som att Jesse hölls fången [23] .

Priser och nomineringar

Anteckningar

1. ↑ Couch, Aaron Breaking Bad : De två sista avsnitten får förlängda körtider . The Hollywood Reporter . Prometheus Global Media (18 september 2013). Hämtad 30 september 2013. Arkiverad från originalet 11 maj 2021. (obestämd)
2. ↑ Breaking Bad, den sista säsongen . iTunes. Hämtad 7 oktober 2013. Arkiverad från originalet 11 april 2016. (obestämd)
3. ↑ 1 2 Bowman, Donna "Felina" . AV-klubben (29 september 2013). Hämtad 30 september 2013. Arkiverad från originalet 30 september 2013. (obestämd)
4. ↑ 1 2 3 Knopper, Steve Varför "Breaking Bad" valde Badfingers "Baby Blue" (länk ej tillgänglig) . Rolling Stone (1 oktober 2013). Tillträdesdatum: 7 oktober 2013. Arkiverad från originalet 26 februari 2014. (obestämd) 
5. ↑ Breaking Bad - Insider Podcast Säsong 5 . AMC. Datum för åtkomst: 7 oktober 2013. Arkiverad från originalet den 28 februari 2014. (obestämd)
6. ↑ 1 2 Dibdin, Emma. Sammanfattning av finalen i 'Breaking Bad'-serien: Blood, meth and tears i 'Felina' . Digital Spy (30 september 2013). Hämtad 5 maj 2014. Arkiverad från originalet 6 maj 2014. (obestämd)
7. ↑ 1 2 Avkodning av "Breaking Bad"-finalen . International Business Times (26 september 2013). Hämtad 16 juni 2014. Arkiverad från originalet 24 september 2014. (obestämd)
8. ↑ Locker, Melissa. Är "Felina" hemligheten bakom Breaking Bad-finalen? . Tidningen Time (25 september 2013). Tillträdesdatum: 5 maj 2014. Arkiverad från originalet 28 februari 2014. (obestämd)
9. ↑ 1 2 I am Breaking Bad och The Walking Deads musikhandledare, Thomas Golubić, ASK ME ANYTHIN . Reddit (5 oktober 2013). Datum för åtkomst: 12 oktober 2013. Arkiverad från originalet den 24 december 2013. (obestämd)
10. ↑ Bibel, Sara Sunday Cable Ratings: 'Breaking Bad' vinner stort, 'Talking Bad', 'Homeland', 'Boardwalk Empire', 'Masters of Sex' och mer (ej tillgänglig länk) . TV by the Numbers (1 oktober 2013). Hämtad 3 oktober 2013. Arkiverad från originalet 24 oktober 2013. (obestämd) 
11. ↑ Bibel, Sara Breaking Bad Finale poängrekord 10,3 miljoner tittare, 6,7 miljoner vuxna 18–49 (länk ej tillgänglig) . ' Zap2it ' . Tribune Media Services (30 september 2013). Hämtad 30 september 2013. Arkiverad från originalet 30 september 2013. (obestämd) 
12. ↑ Chmielewski, Dawn C. Breaking Bad genererar miljontals kommentarer på Twitter, Facebook . Los Angeles Times . Tribune Company (30 september 2013). Hämtad 30 september 2013. Arkiverad från originalet 1 oktober 2013. (obestämd)
13. ↑ Subramanian, Courtney Breaking Bads sista scen ökar försäljningen för 1970-talsbandet Badfinger . TID . Time Inc. (2 oktober 2013). Hämtad 1 maj 2016. Arkiverad från originalet 3 oktober 2013. (obestämd)
14. ↑ Dietz, Jason Avsnittsrecension: Breaking Bad Series Finale (29 september 2013). Hämtad 30 september 2013. Arkiverad från originalet 30 september 2013. (obestämd)
15. ↑ Breaking Bad-finalen är en hit med tv-kritiker . BBC (30 september 2013). Hämtad 30 september 2013. Arkiverad från originalet 26 april 2016. (obestämd)
16. ↑ Amitin, Seth. Breaking Bad: "Felina" recension . IGN (29 september 2013). Hämtad 30 september 2013. Arkiverad från originalet 2 oktober 2013. (obestämd)
17. ↑ Breaking Bad Finale: Var det verkligen slutet Walt Deserved? . CinemaBlend.com (29 september 2013). Hämtad 30 september 2013. Arkiverad från originalet 30 september 2013. (obestämd)
18. ↑ MythBusters tar sig an finalen "Breaking Bad" . Populär mekanik (28 augusti 2015). Hämtad 4 mars 2016. Arkiverad från originalet 8 mars 2016. (obestämd)
19. ↑ Ellis, Warren . Warren Ellis om Breaking Bad and the Horrible Glory of Heisenberg . Gamar (3 oktober 2013). Hämtad 11 januari 2014. Arkiverad från originalet 10 januari 2014. (obestämd)
20. ↑ Stopera, Dave Var "Breaking Bad"-finalen bara en fantasi i Walter Whites huvud? . Buzz Feed (2 oktober 2013). Tillträdesdatum: 11 januari 2014. Arkiverad från originalet den 4 december 2013. (obestämd)
21. ↑ Moaba, Alex . Var 'Breaking Bad'-finalen en fantasi som utspelade sig i Walter Whites sinne? , The Huffington Post  (3 oktober 2013). Arkiverad från originalet den 23 oktober 2013. Hämtad 11 januari 2014.
22. ↑ Norm MacDonald tror att "Breaking Bad"-finalen var en fantasi som utspelades i Walter Whites sjuka sinne . Uproxx (2 oktober 2013). Datum för åtkomst: 11 januari 2014. Arkiverad från originalet 11 januari 2014. (obestämd)
23. ↑ Soffan, Aaron . Vince Gilligan tar itu med fyra "Breaking Bad"-myter , The Hollywood Reporter  (16 oktober 2013). Arkiverad från originalet den 20 januari 2014. Hämtad 11 januari 2014.

Länkar

• "Felina" på den officiella webbplatsen för serien "Breaking Bad"
• "Felina  på Internet Movie Database
• "Felina"  (engelska) på TV.com